劍潭山親山步道(Taipei Jiantan Mountain Hiking Trails) #圓山 #圓山飯店 #劍潭山親山步道 #劍潭 #圓山風景區 #老地方觀機平台 #碧海山莊

位於台北圓山風景區的劍潭山親山步道以「三好十美，圓山十景」為主題，融合自然景觀與人文歷史，帶領遊客在繁華與寧靜之間漫步，感受臺北的發展軌跡。步道規劃三大主題路線與十大景點，並設有多處觀景平台，不僅可遠眺臺北市景，還能近距離欣賞飛機起降，是兼具休閒、知性與視覺享受的熱門景點。
The Jiantan Mountain Hiking Trail, themed around the “Three Highlights and Ten Scenic Spots of Yuanshan,” blends natural beauty with cultural history. It invites visitors to explore Taipei’s development while enjoying a unique balance of urban vibrancy and tranquility. Featuring three themed trails, ten scenic spots, and several viewing platforms, the trail offers panoramic city views and close-up plane spotting, making it a popular destination for both leisure and discovery.