"Have you had...?" is a very natural way to ask about Chinese foods in everyday conversation. It also gives you lots of opportunities to practice talking about food experiences while learning Chinese culture.
Have You Had...? (你吃过……吗?)
Lesson Goal: Learn how to ask someone if they have ever eaten a particular food and respond naturally.
Key Grammar English
Have you had + food?
Examples:
Have you had roast duck? Have you had hotpot? Have you had mooncake?
This asks whether someone has ever eaten the food before.
你吃过北京烤鸭吗? Nǐ chīguo Běijīng kǎoyā ma? Have you had Beijing roast duck?
你吃过火锅吗? Have you had hotpot?
你吃过馄饨吗? Have you had wontons?
你吃过饺子吗? Have you had dumplings?
你吃过小笼包吗? Have you had xiaolongbao?
你吃过包子吗? Have you had baozi?
你吃过月饼吗? Have you had mooncake?
Answering Yes
吃过。 Chīguo. Yes, I have.
吃过,很好吃! I've had it. It's delicious!
吃过,我很喜欢。 I've had it. I really like it.
No
没吃过。 Méi chīguo. No, I haven't.
还没吃过。 Hái méi chīguo. Not yet.
Mini Conversations Conversation 1
A: 你吃过火锅吗? (Have you had hotpot?)
B: 吃过!很好吃! (Yes! It's delicious!)
Conversation 2
A: 你吃过小笼包吗? (Have you had xiaolongbao?)
B: 没吃过,但是我想试试。 (No, but I'd like to try it.)
Conversation 3
A: 你吃过月饼吗? (Have you had mooncake?)
B: 吃过。我最喜欢双黄月饼。 (Yes. My favorite is egg york mooncake.)
Cultural Note
In Chinese, 吃过 (chīguo) literally means "have eaten before." The word 过 (guo) is an experience marker that tells us someone has had the experience of doing something at least once.
Examples:
我去过中国。 Wǒ qùguo Zhōngguó. I've been to China. 我看过这部电影。 Wǒ kànguo zhè bù diànyǐng. I've seen this movie. 我吃过北京烤鸭。 Wǒ chīguo Běijīng kǎoyā. I've had Beijing roast duck.
Remember: 过 is used for life experiences—things you've done before—making it the perfect grammar pattern for talking about foods you've tried.
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI Generated
Teacher Li introduces a variety of traditional Chinese foods from Northern and Southern China, explaining their ingredients and cultural meanings. While showcasing dishes like Peking Duck and dumplings, the lesson primarily teaches students how to express their dining experiences using the Chinese phrases \"wo chi guo\" (I have had) and \"wo mei chi guo\" (I have never tried).
Welcome to Speak Chinese Now, I'm Teacher Li.
Today, it's all about food.
I'm going to teach you how to say
I have had certain items
or I have never had certain items.
We take a look at all these pictures,
how many things have you had before
and how many items you have never had before
you'd like to try.
We're going to start from the very top.
Start from here.
Let's say it together.
烤鴨
Peking duck
That's where I came from.
It's one of the treats.
And we don't get it too often.
But when the occasion comes,
it's Beijing duck time.
It's amazing.
And Beijing duck,
it comes from a certain type of duck.
And it's rotisserie.
I think it is.
I don't know how you call them.
They're being hanged,
being cooked that way.
Then when they serve,
it's interesting though.
They don't just serve you just the meaty part.
They serve you with the skin.
Skin is so crunchy.
And you have to eat the meat with the skin.
That's how it's served.
Also, it's rolled in a spring roll,
spring roll,
in a wrap.
Looks like a spring roll wrap
with scallion
and some kind of yellow bean paste
and some other things.
Roll it up.
Boy, that was good.
And in the local restaurant here,
they have it as well.
But they're decent.
They're not as good
the ones that you will have in Beijing.
When you go to Beijing, my hometown,
you definitely should try it.
烤鴨
All right.
We're going to move to 火锅.
火 is fire.
锅 is pot.
火锅
Have you ever had 火锅 before?
Some 火锅 looks like this.
I took our students to Chinatown
in New York City
and they had the 火锅.
But it's not like this.
When we serve at home,
it normally looks like this.
The pot has two dividers.
One side is spicy.
The other one, the other side is not spicy.
So you pick and choose.
You can dip in both sides if you like.
But I normally end up coming here first
in the spicy pot.
So basically,
and they have all uncooked items
from meat to vegetable to seafood.
You pick them up
and whatever you like to eat
and you cook it yourself.
Like self-service.
And you tend to eat too much of it.
And 火锅.
When we don't like to cook,
you put a 火锅 together.
It's a party.
So we're going to move to,
let's see.
The translation is called 馄饨.
We say it 馄饨.
馄饨.
It's wrapped in a very thin wrapper.
Thinner than dumpling wrapper.
And back in China,
when they make 馄饨,
they put a tiny little meat in it.
And here you make it at home.
You just put as much as you like.
You can freeze them after you make them.
And 馄饨 normally served is in a soup.
Soup base.
Quite a bit of time comes with seaweed
and dried shrimp,
虾米, things like that.
It has a little bit of seafood flavor to it.
But the filling, you can mix anything.
And the Chinese like to mix with ground pork.
But in your culture, if you don't eat pork,
you can do ground chicken,
ground beef,
ground pretty much everything.
Mix the seasons you like
and wrap them in a little wrapper.
It's called 馄饨.
And whoever translated our food to wonton,
okay, you can remember as a wonton.
We understand you.
But it's actually 馄饨,
where I came from.
It's called a 馄饨.
Alright, this, 饺子.
饺子 is a very typical northern dish,
especially during Chinese New Year.
And the whole family get together.
One rolls the dough,
the other one, you know,
the others stand around
making dumplings, chitchat, gossip.
That's kind of a Chinese New Year eve event.
Right, 饺子.
You can buy them in grocery stores nowadays.
They're also translated into something.
Start with a 鸡.
鸡, y, something.
And when I look closer,
I was like, ah, it's a 饺子.
I think the translation is more for Westerners.
But this is how you spell 饺子.
奶饺子.
饺子 can be served,
you boil it.
Traditionally, it's boiled dumplings,
I think, for a few minutes.
You want to make sure the inside is cooked.
I think my family,
instead of seeing how many minutes,
what they do is after it's boiled,
you put a cup of cold water in it.
It boils three times that way,
it's cooked, ready to serve.
So when you scoop it out,
then you want to make sure
to lay it on a platter.
Otherwise, it will be kind of clumped together.
I have learned how to do this correctly,
or my way.
So when I boil it,
I put a little bit of salt in the water,
put some oil in the water.
Every time you scoop it out,
perfect, right?
And 饺子,
if it's boiled, it'll look like this.
If it's pan-fried, it'll look like this.
It's called a potsticker.
But the potsticker,
in English, you call it potsticker.
It is actually just 饺子
being fried that way.
So you can do it either way.
You can boil it, serve it that way,
or you can just make it into this way.
This is called potstickers.
Making it into potstickers,
if it's leftover 饺子,
you can do that as well.
Or if it's raw, it takes a little more cooking.
My brother, actually,
he's really good with making potstickers.
Beautiful.
He kind of sets all the dumplings
in the saucer pan
and let it medium heat,
cook for maybe three minutes,
and he pours some water around the edge and the lid.
Put the lid on.
You let it soft-cook,
like maybe 20 minutes or 10 minutes.
I don't know.
After it's finished,
then you flip the pot
and serve it like this.
And they're beautiful, but tasty.
And for years, I don't like dumplings.
I don't like 饺子 because I ate too much of it.
A friend of mine, actually,
she's really good with it,
and she made some one time.
Before she mixed the meat,
what she did,
she used the scallion,
八角,
八角 is anise,
and Sichuan pepper,
to make some water,
kind of soaking that water.
Then she used that kind of water
to mix with the meat.
Made a huge difference.
And one time, my sister-in-law also made,
she didn't use regular ground pork.
She bought, I think, tenderloin.
Tenderloin.
And then she ground it at home,
and that was the best 饺子 I ever had.
Right?
饺子 can be any kind of,
filling can be anything, right?
Just wrap them up.
The reason we eat 饺子 during Chinese New Year,
because the shape looks like gold.
It's called an ingot.
It's gold, kind of a Chinese gold bar.
And just representing health,
wealth, not health.
Maybe health as well.
Health and wealth.
We're going to move to the second line.
月饼
月 means moon.
饼 is any kind of shape that looks like this.
月饼
Anybody had 月饼 before?
月饼 is only, I think,
only, majority of the time,
it's only served during mid-autumn festival,
which is around, I would say, September?
Yeah.
I remember every time I start a school year,
boy, I need to get myself ready
for the Mooncake Festival,
because I have to buy mooncake.
I have to kind of have a party
and teach students the legends and stuff like that.
I remember it's kind of in September.
月饼
Sometimes, you go to Chinese grocery store,
you see they're in a box,
majority of times in a box,
and you buy a box to try it.
What you do is you cut into,
you quarter it into smaller pieces,
and you eat it with, you know,
you have to have some kind of tea or coffee to go with it.
I think it's very dense.
Not many people like it.
Foreigners don't like it,
but it is our kind of tradition.
We eat that during that time.
Okay, sometimes I eat it as breakfast.
Sometimes they have egg yolk in it
and lotus seed paste inside.
That was my favorite.
That is always, I buy the same kind every year,
year after year.
I get people to try it as well.
Okay, let's see.
What is that?
汤圆
It's interesting.
It's a sticky rice ball, right?
It's boiled.
Inside, sometimes there's sesame, black sesame,
and it's sweet.
This is a treat,
like a sweet type of dish.
Many times, it was just a last dish,
more like a dessert for Chinese, right?
There's also a festival during,
I think during Chinese New Year,
last day of Chinese New Year,
we eat 汤圆.
The sound of 汤圆 is circular or round.
It means a family reunion.
You basically wrap everything,
everyone inside a wrapper.
It's also sweet.
This is a dish that a lot of times is served
at the very end,
the very last day of Chinese New Year.
I believe, you know,
came to America for too many years,
now don't really celebrate it properly.
Just whenever I want to eat it,
I boil some.
I just eat it.
It doesn't matter what festival.
Okay, this one, 小笼包.
小笼包
In one of my other lessons,
I also talked about 小笼包.
小笼 is referring to the steamer,
small steamer.
包 referring to the wrapped,
steamed bun.
But inside, it has fillings as well.
And quite a bit of time,
小笼包 is translated as soup dumplings.
Because when they're mixing the filling,
they added liquid to it.
Sometimes maybe chicken stock,
or just water,
or seasoning,
seasoned the water to it.
That makes the filling really kind of lumpy.
So when you steam it,
after you finish steaming,
actually, when you eat it,
and so the juice comes out, shoots out,
and people translate them as soup dumplings.
But it's not a soup.
There's no soup.
It's just a little bit of liquid.
It's not dumpling.
Dumpling is this.
So if you haven't learned anything from me,
you have to remember,
this is called 小笼包.
小笼包
小笼包,
the 包子,
we call it this little food item,
we call it 包子,
we don't call it 饺子.
It's small, tiny,
and very delicate.
It's pretty.
I think southern part of Chinese
like to make it like this, 小笼包.
Where I came from,
包子 looks like this.
What's the difference?
They're both steamed, right?
And 包子, regular 包子,
the dough is thicker.
It doesn't have liquid in it.
And it's steamed.
So you eat a lot of dough.
小笼包,
you don't eat a whole lot of dough.
That's it.
It has also liquid.
It shoots out.
And it's hot.
It's temperature hot.
Sometimes you have to be careful
because you bite on it,
you let the liquid out
on a serving spoon.
You let it cool before you eat it.
You can't just bite on it.
All the hot juice or sauce will come.
Juice will come to your throat.
That will burn your throat.
This, I don't think it's from where I came from.
I think it must be coming from southern part of China.
It is called 蟹黄汤包.
Again, 包 referring to this shaped food item.
蟹 is crab.
黄, it means the yellow part of it.
I think only the female has the yellow part of it.
Maybe it's egg.
汤, of course, referring to has liquid in it.
It must be delicious
because it's made of crab meat.
It has crab egg in it
mixed with other things,
maybe egg or stuff.
I think in southern part of China, I tried.
I tried.
It doesn't look this big.
I think it's also small.
This is not from the northern part of China where I came from.
Where I came from is inland.
We don't have seafood.
The seafood only comes maybe once a year.
It's 带鱼.
带鱼 is long.
Barracuda.
I think it's barracuda.
That's all we eat.
We chop it up and fry it.
Fried barracuda.
I think it's called barracuda.
That's only fish.
When I was brought up back in China,
I had it in the northern part of China.
Of course, when you go to southern part of China,
they have other fish.
We also had the liyu.
It's considered very low quality.
They're bottom eater, basically.
Then you come to the states or southern part of China,
they have all sorts of great fish.
They steam it.
Steam it.
It's really good, fresh.
Do you know when fish or seafood,
if they're fresh, they're not stinky?
If they're stinky because they've been sitting in the fridge
or freezer, who knows how long?
By the time we eat it,
it's already sitting there probably at least two weeks long.
That's why it's stinky.
We're going to move to the third part.
Youtiao.
Youtiao is fried dough.
It's fluffy fried dough.
It's our breakfast item.
You actually eat this with soybean milk.
It is kind of a specialty where I came from.
I don't know what part of other people eat them,
but back in China, where I came from in Beijing,
Youtiao is breakfast item.
It always goes with soybean milk.
After I moved to the States, United States,
I haven't really had a decent soybean milk.
Sometimes you buy them in the grocery store in a container,
and you come home and heat it up,
and it bothered me.
It clogged me up, my throat.
Sometimes it's itchy, so I end up not drinking soybean milk.
One day, I bought some soybean,
so I processed it at home and boiled it,
thinking, wow, this is a treat.
So guess what?
I had one cup.
All of a sudden, my throat clogged up,
and my eyes were swelling, the entire face was swelling,
and I couldn't talk, couldn't see anything.
I thought I needed to go to school,
but I called the end.
I had no voice.
It sounded horrible.
Soybean, I guess in America,
the majority of them are genetically modified.
My body knows it.
It won't take it.
I don't know in your country
if many food items being processed like that
are genetically modified.
Mahua is also fried dough,
but it's kind of turned, twisted.
When I was little, my mom,
especially during my birthday or Chinese New Year,
she also makes mahua.
It's crunchy.
When you bite on it, it's kind of crunchy
and just fried dough.
That's it.
You tiao is not crunchy, it's fluffy.
And this, I don't know how many people had it,
is some kind of hawthorn fruit.
I think it's a hawthorn fruit originally
dipped in hot sugar,
and that way it's crystallized.
It's really crunchy.
Outside, it's crunchy caramelized.
I think it's called caramelized.
Crunchy outside, it's sweet.
Inside, sour.
Sweet and sour is a treat.
Back in Beijing, when I was little,
I think you can get one of those in the winter.
I don't think I ever had it in the summer,
especially when we go out.
I think it's maybe one dollar,
one local currency, I remember.
It was very affordable.
Now, I don't find this much anywhere in America.
The very last one.
Da xie, something.
Da zha xie.
I believe it's also from southern part of China.
It's some kind of crab.
And I've noticed that crab is tasty,
but takes a lot of work
and doesn't have a whole lot of substance.
You can sit there for hours,
you don't get enough food.
All right, we're going back to wo chi guo.
Okay, I want you to start formulating some sentences.
Wo chi guo, meaning I've had before.
I've had that item before.
I'm going to try it.
Wo chi guo kao ya.
Now, wo chi guo kao ya.
Wo zai bei qing chi de.
I had kao ya roast duck in Beijing.
Wo chi guo kao ya.
I can say, wo chi guo.
I've had huo guo.
Wo chi guo huo guo.
Now you can say, wo chi guo hun dun.
Wo chi guo jiao zi.
Right?
So you can pick the items and make sentences
to say, wo chi guo.
I've had it before.
Right?
Now, we're going to move to wo mei chi guo.
I've never tried.
For instance, if you've never tried potsticker,
you can say, wo mei chi guo potsticker.
That works.
Wo mei chi guo.
If you've never had hot pot, you say,
wo mei chi guo huo guo.
If you've never had the sticky rice treat,
the sticky rice ball,
then you say, wo mei chi guo tang yuan.
That works, right?
We're going to pick a few more.
Wo mei chi guo.
Let's say, wo mei chi guo xiao long bao.
You can say, if you've never had xiao long bao before,
you just say, wo mei chi guo.
Did you get that sentence structure?
You just use wo chi guo,
and you give some of the food items
that you've had before.
Wo mei chi guo.
I've never tried before.
So I want you to practice
and pick some items, food items here
to do some practice
using wo chi guo, wo mei chi guo.
Right?
This helps you to articulate the items
or the food items you have tried before
or some things you have never tried before.
Right?
Keep learning.
I have other videos,
so please subscribe.
Click like if you learned from my videos.
I appreciate your support.
Well, that's all I have for today.
Xie xie. Xia ci jie.
Xie xie.