Bài 395 - Quand utiliser Très, Trop, Beaucoup? - Sự khác biệt giữa các trạng từ TRÈS, TROP, BEAUCOUP

Tiếng Pháp DELF A1
7 người theo dõi
1 Lượt xem video·28 thg 9, 2023
Hello everyone, when we look at the 3 characters The, To and Boku
at first, we will have the idea that it is about a vast, a large, a lot.
But in fact, the usage of these 3 characters is not exactly the same.
And some people are still confused, haven't seen the difference.
And the purpose of this grammar is to talk about the difference and the usage of these 3 characters.
And if we talk about the general rule, it is very concise.
But now I would like to present in the way of speaking and explaining in French
for some of you who need to read how to explain a sentence in French.
Then I will quote the original text in French and I will translate it into Vietnamese.
For those of you who need to see a simplified version, I would like to see it at the end of the lesson.
Très trop beaucoup. Quelle différence existe-t-il entre ces adverbes?
This is the difference between the words très, trop and beaucoup.
Should we say, for example, ce film est trop bien or ce film est très bien?
When we want to say that this film is very good, we say ce film est trop bien or ce film est très bien.
The grammatically correct answer is ce film est très bien.
Why? The correct answer in French is ce film est très bien.
But how do we explain it?
Les adverbes très et trop n'ont pas le même sens.
Two words, très and trop, don't have the same meaning.
The adverb très expresses an absolute intensity,
while the adverb trop expresses an excessive quantity.
The word très describes a maximum intensity,
while the word trop describes an excessive quantity.
When you use these adverbs,
you have to pay attention to their meaning,
but also to the language register that you use.
When you use these words, you have to pay attention to their meaning,
and the language, and how you express the language.
Registre de langue means the way you express something seriously,
or in an ordinary way, or in a casual way, or in a formal way.
That's the register.
Now let's go into each word to see the characteristics of each word.
First, let's look at the word très.
Très expresses an idea of more or less high intensity.
The word très expresses an idea of a very high or quite high intensity.
This adverb can be used in a positive or negative way,
when this word can be used in both positive and negative ways.
The adverb très is placed either in front of an adjective or in front of another adverb.
The word très is placed in front of an adjective or another word.
It is synonymous with the word vraiment, which means really.
Now let's look at some examples.
Il est très tôt.
It is still very early.
We can say something else.
Il est vraiment tôt.
It is still very early.
For example, when we go to an airport or a train station,
we say it is still very early.
It is still très tôt.
And the most common case is to say it is placed in front of an adjective.
Marie est très aimable.
Marie est vraiment aimable.
So the word très is placed in front of an adjective.
Marie is very cute.
Il est très nerveux.
Il est vraiment nerveux.
He is very hot-tempered.
So it is placed in front of an adjective.
And the last sentence.
Il mange très lentement.
He eats very slowly.
Il mange vraiment lentement.
He eats very slowly.
So it is placed in front of an adjective.
In summary, the word très is placed in front of either an adjective or an adjective.
And it can have a positive meaning or a negative meaning.
The positive meaning is that Marie is very cute.
The negative meaning is that he is very hot-tempered.
This is a personality that is not good.
So we call it negative.
And there is one thing to note about the word très.
The words that follow the word très, if they start with a consonant,
when they are read, they must have a connotation.
For example, here we see that très is a word.
Following it is a word that starts with a consonant.
So here we say that it must have a connotation.
Marie est très aimable.
And now let's move on to the word trop.
Trop expresses une quantité excessive.
The word trop expresses an excess.
This word expresses an excess.
Excess is excessive.
Or an excess, a limit.
There is a limit, but if it exceeds, we use trop.
This is a very important point to note.
Completely opposite to the word très above,
the word trop is only used with the meaning of negative.
People can talk about the negative meaning.
For example, we say that it is too hot, too far, too expensive.
Those are the meanings of negative.
We use trop, it goes beyond the limit.
Because it is too far, too hot, too expensive, etc.
We can go beyond excessively,
and we can replace trop with excessive.
Indeed, trop is not used with a positive meaning,
because it is used to talk about something that is unpleasant,
negative for a person.
Therefore, trop is not used with a word with the meaning of positive,
because it is used to talk about something that is unpleasant,
negative for a person.
Indeed, trop is not used with a word with the meaning of positive,
because it is used to talk about something that is unpleasant,
negative for a person.
Thus, to say that this film is too good is not correct,
because the adjective bien has a positive value.
So, if we say that this film is good, very good,
and we say that this film is too good, it is not true.
It is because the adjective bien has a positive value.
A good film is a positive thing,
but if we use trop, it is wrong.
We also mention that this bien sometimes has the meaning of adjective.
Normally, we see it as a noun, well in English,
but it has the meaning of an adjective,
and this adjective does not change.
Thus, we clearly see that this word trop has a very important meaning.
It talks about a transgression,
and it is used with something unpleasant, negative,
not to talk about a word with the meaning of positive.
I'm sorry, I just said negative.
It is necessary to go with a word with the meaning of negative,
never go with a word with the meaning of positive.
Thus, people will say,
In faire trop froid, c'est vraiment désagréable.
The weather is too cold, it is really very uncomfortable.
This is something that no one likes.
The weather is too cold, it is too uncomfortable,
so people use the word trop.
In boire trop, ce n'est pas raisonnable.
He drinks too much, it is not good.
Here, we understand that this is drinking.
He drinks too much, it is not good.
This is also not a positive thing.
La verbe trop peut modifier un verbe en adjectif, un verbe en nom.
Thus, we see that the function of the word trop
can go with a verb, a noun, a noun, or a noun.
For example, go with a verb,
He eats too much.
She is too tired to work.
She is too tired, she can't work anymore.
Thus, go with this word, go with a noun.
And this word goes with a noun.
Paul runs too slow.
There is too much noise.
There is too much noise here.
Thus, we see that it can go with a verb, a noun, a noun, and a noun.
Note that when the verb trop is located in front of a noun,
we must add the preposition de.
When we put trop in front of a noun,
we must add the preposition de.
There is too much noise.
Noise is a noun.
We must add the preposition de.
There is too much de.
While above, we see that there is no need.
Go with a verb, go with a noun, go with a noun, there is no need.
He eats too much.
There is no de.
She is too tired.
He runs too slow.
But there is too much noise.
Thus, we must have the preposition de.
We must add it.
That is the important thing.
There is too many people in this store.
In this store, there are too many people.
This is a noun.
We must have the preposition de.
I have too much work.
I have too many things.
This is a noun.
We must add the preposition de.
Now, I would like to invite everyone to watch something very important,
something very special,
while using the verb too much.
Attention!
Please pay attention to this.
The verb too much has a negative meaning.
Above, we say that the verb too much has a negative meaning, doesn't it?
However, you are certain to have already heard
the expressions too well, too good, too top in the familiar language.
However, you are certain to have already heard
the expressions too well, too good, too top in the familiar language.
But, attention!
They are used in the familiar language
and most often by young French people.
However, please note that
these expressions are only used in the familiar language
and are often used by young French people.
Thus, we say that the verb too much always has a negative meaning.
However, sometimes, in some cases,
we hear it with a positive connotation.
We must pay attention to this.
This is the special way of young people
only in the familiar language, in the intimate way.
Indeed, in the familiar language,
too often replaces too much.
In fact, in the common language,
the verb too much replaces too much,
often giving the verb too much a positive connotation.
Thus, in this case, too much has changed its meaning.
It no longer has a negative meaning,
and it has a positive meaning.
For example, set hope and hope well.
Usually, people use too much for a negative meaning,
but this is a positive meaning.
This shirt is so beautiful.
The book is so good.
Thus, we see that too much and hope well
change their meaning.
It is not a negative meaning, but a positive meaning.
This is how we use it in the familiar language.
We just said that too much has a negative meaning.
Sometimes, we hear that too much is too good,
too much is too good,
which means too much.
But be careful.
This way of speaking is only used in the familiar language
which is used by young people.
Indeed, in the familiar language,
too much replaces too much,
giving a positive meaning.
Now, let's move on to the third stage, which is too much.
Too much means too much,
while too much means too much.
Firstly, too much goes with a noun or a verb.
If it goes with a noun,
it must always have the word the.
For example,
Il y a beaucoup de fraises.
There are a lot of strawberries.
In this sentence, we can also say
Il y en a beaucoup.
If we have mentioned the noun fraise before,
we have learned this in Prono Personnel En.
It replaces a noun before.
If we don't want to mention this noun,
we can replace it with En.
Il y en a beaucoup.
Now, let's repeat.
This is to go with a noun.
To go with a noun, it must have the word the.
Il y a beaucoup d'amis.
He has a lot of friends.
Ami is a noun.
We must have the word the.
Fraise is a noun.
We must also have the word the.
The second thing to note is
if it goes with a verb,
in this case, the verb will come first.
Il parle beaucoup.
He talks a lot.
Il parle beaucoup.
If we go through this table,
we will see the difference
between the three words,
très, trop, beaucoup.
I have tried to make it
sum up in this frame.
Let's see how to use très.
Très represents a high level.
It goes with a noun and a verb.
These are two examples.
Il est très aimable.
He is very friendly.
Il court très vite.
He runs very fast.
Il est très aimable.
Il court très vite.
Note that the letter S
of the word très
must be connected to the noun.
Here we see
très aimable.
It must be connected.
Let's sum up the word très
to make it easier to remember.
Très represents a high level.
It goes with a noun
and a verb.
Il est très aimable.
Note that
if we go with a noun
that starts with a vowel,
we must connect très aimable.
That's all we need to remember
about the word très.
About the word trop,
trop represents an excess
and it has a negative meaning.
We always remember
it has a negative meaning.
Too far, too hot, too expensive.
That's the meaning of negative.
We need to remember this
except for some exceptions.
It's allowed to use it
in a young person's personal way.
Note that
very few exceptions
are used in a young person's personal way.
The second thing we need to remember
is that trop can go with
four cases.
Noun, verb, noun and verb.
Il est trop d'amour.
That's a noun.
We must connect the letter d with trop d.
With a verb, il mange trop.
He eats too much.
He is too stupid to go with a noun.
He is too stupid.
He won't pass the test.
He talks too much.
This kid talks too much.
He won't pass the test.
He drinks too fast.
He will have a stomach ache.
If he drinks too fast,
he will have a stomach ache.
About the pronunciation,
the letter p
can be connected or not.
It can be connected or not.
Finally, the word boku.
You can go with a noun.
You can go with a verb.
If you go with a noun,
there must be a word in the middle.
That is to go with a noun.
If you go with a verb,
you always stand in front of it.
Il travaille beaucoup.
He works a lot.
Il a beaucoup aimé ce pays.
He loved this country.
Please note that the letter p
of the word boku
cannot be connected with the noun.
It is a noun,
but it cannot be connected.
So, the word boku cannot be connected.
It can be connected or not.
Bye everyone.
