401(k) loans jumped 80% as workers raid savings — a $10,000 withdrawal could cost $32,000