Daniel Brhl bei "Harry Potter" pltzlich "schwer beleidigt"
11.11.2026
KI-generiert·Kann Fehler enthalten
Daniel Brühl erlebt bei seiner neuen Rolle als Lord Voldemort
eine überraschende Stimmkrise.
In einer neuen Harry-Potter-Hörspielproduktion spricht
der Schauspieler den dunklen Magier Lord Voldemort.
Für die Rolle feilt er lange an einer kreaturhaften,
schlangenähnlichen Stimme.
Doch die Regie findet, dass seine Interpretation stark
nach Gollum aus Der Herr der Ringe klingt.
Diese Rückmeldung trifft Brühl zunächst hart,
denn an Gollum hatte er überhaupt nicht gedacht.
Später hört er sich die Aufnahme erneut an und ändert seine Meinung.
Gegenüber der neuen
Osnabrücker Zeitung räumt er ein,
dass die Stimme tatsächlich stark danach klang. Voldemorts Stimme
sollte zischend, nasal, bedrohlich und ungewöhnlich hoch sein,
aber niemals unfreiwillig komisch
wirken. Zugleich wollte Brühl weder Rufus
Beck noch Film-Voldemort Ralf Feins kopieren.
Bei Dreharbeiten in Prag begegnet er Matthew Macfadyen,
dem Voldemort der englischen Hörspielfassung.
Die beiden sprechen danach am Set
aus Spaß nur noch mit hoher Fistelstimme.
Brühl erkennt in Voldemorts Zerrissenheit zudem Parallelen
zu seinem eigenen Leben.
Auch im Umgang mit Beziehungen habe er gelernt,
verschiedene Seiten seiner Persönlichkeit zu akzeptieren.

