Pablo Escobar_ The King of Cocaïne (UNCENSORED)
Incorporating never before-seen archival footage, home movies and interviews with family members, journalists and law enforcement officials, PABLO ESCOBAR: KING OF COCAINE tells the story of the twisted Robin Hood who founded the Medellin cartel cocaine smuggling organization and became the first billionaire criminal in South America.
#documentary #Pablo Escobar
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThis video chronicles the rise and fall of Pablo Escobar, the leader of the Medellin Cartel. It explores his evolution from a petty thief to a global drug kingpin, his violent war against the Colombian state to avoid extradition, and the sophisticated manhunt that eventually led to his death on a rooftop in Medellín.
On the tarmac of Bogota airport, a family looks out of place.
These are no ordinary people.
It's the family of Pablo Escobar, the Colombian cocaine godfather
and the most wanted criminal on earth.
They had hoped to seek refuge in Frankfurt,
but the German authorities immediately turned them back.
The Escobar family comprises the son,
Juan Pablo,
in his arms is young sister Manuela,
and bringing up the rear,
Maria Victoria, Pablo Escobar's wife.
They're tired and bewildered, and most of all, they're scared.
Pablo Escobar has been on the run for 16 months
and is no longer the all-powerful drugs lord
who for years had terrorized Colombia.
The public enemy number one lives like a hunted animal.
From his hiding place somewhere in Colombia,
the drug dealer is powerless to help his family.
Escobar always had an Achilles' heel: his family.
His daughter and his son meant everything to him.
His Achilles' heel is something the Colombian authorities
are planning to take full advantage
of.
From the moment they check into a hotel,
the family is under constant surveillance.
They've become
the bait.
Just a matter of time before the godfather makes
the mistake of falling into the trap
the police
have set
for him.
Escobar slipped through
our fingers too many times, it's unbelievable.
Escobar used to bomb schools, supermarkets, anywhere.
He knew all about the families of the police,
knew where their fathers lived, and how many
brothers they had.
Sixteen
years later,
Medellin,
an infamous
city in the
heart of
the Andean
Cordillera,
and less than an hour's flight from Bogota, the capital.
Medellin is Colombia's second city,
one of its busiest and richest, and the country's
breadbasket, but it's also one of the most violent,
with native posters littering the
city's walls.
16 years later, and the city still has a bad reputation.
The settling of scores continues,
but these days it's between small-time drug dealers.
It's nowhere near like it was in Escobar's time.
Medellín, revolcó el Champions League.
At the time, Medellín was a madhouse.
There'd be bullets for breakfast and lunch,
and bombs for dinner.
Were people dying every day?
Every morning there'd be bodies near the mountains.
We'd call it Escobar's public cemetery.
Each day there'd be corpses, people who'd been murdered,
often just dumped on the open ground.
Yeah.
And it started as a puller.
Escobar started off by stealing tombstones.
Then he moved up to stealing cars.
Then he got into drug trafficking as a small-time local operator.
Rumour is that he killed the guy to take over the business for himself.
They say, they say, because I don't know what the truth is,
that he himself killed him and kept all the power.
There are few people left in Medellin
that knew Escobar well. You have to know where to
look, so the task is to find them.
According to some, one of Escobar's former lieutenants
is still alive. Little video
from those years still exists.
His name is John Jairo Velazquez, alias Popeye.
Police wanted posters back then.
Popeye was not far behind his boss Escobar
when it came to the pecking order.
He was implicated in a number of murders.
Sources claim that he's been serving time in prison for several years.
What seems certain is that he was able to survive
in Bogotá's notorious La Modelo prison unharmed.
Life in the old prison was a daily diet of insecurity
and frequent violence,
where the prisoners ruled the roost.
Escobar's former right-hand man has since
been spirited away to much safer surroundings.
Thanks.
It takes a few more days to track Popeye down.
No one apparently knows where he is, but persistence finally pays off.
There is at last some news.
Popeye is being held about 100 kilometers
from Bogota in this modern detention center.
It's a high-security prison with murderers,
drug traffickers and hired killers among its inmates.
TV crews had ever been allowed inside before,
it was considered far too dangerous.
But once again, persistence pays off,
and an exception is made.
The chance to talk one-on-one
with Pablo Escobar's most loyal lieutenant is the best person to
give a first-hand account of his former boss's life on the run.
At the time, back in Medellín, there were 1,500 people looking for us.
Colombianos, estaba la DEA, estaba la CIA.
Israelis, british, Americans, the Colombian Secret Service,
the CIA, the DEA, everyone was after us.
The police of the Bloque de Búsqueda, there were the Pepes,
there was everyone behind us and we always mocked them like that.
Popeye never refused one of his bosses' orders,
however ruthless they may have been.
He claims he was responsible for 250
of the estimated 10,000 murders ordered by Escobar.
Once, there was a very high-profile woman that we
were ordered to kill in Cartagena and we shot her
in the Intercontinental Hotel.
But getting out of the hotel was tricky. The police had sent a
helicopter. They opened fire and I was hit here in the artery.
I managed to get home and Pablo
Escobar himself came over to see me.
That's when I realized he was a friend and not just a boss.
I had a friend, not a boss.
The Medellin Cartel was an army of lambs led by a lion.
I was a lamb, the boss was a lion.
Mid-1970s,
Escobar was
at the height
of his powers.
He was the leader of a group made up of his cousins
and friends that ruled the drug trade.
Alongside were 300 men, an army of hired killers,
known locally as the sicarios, devoted body and soul to the cause.
These men created the now infamous Medellin Cartel.
The cartel specialized in cocaine.
Pablo Escobar revolutionized the way the drug was transported.
Any means was good, by road, by air, or by sea.
Hundreds of kilos of the drug were soon reaching
the United States and Europe.
At the time, it was fashionable, and demand rose dramatically,
and the scourge of cocaine spread across the world.
Escobar never seemed short on ideas.
To ensure deliveries to his best clients in the US,
he even had this submarine built.
In 1980, Escobar reached his zenith,
becoming the undisputed godfather of the world's cocaine trade,
as ruthless as he was daring.
He had a war tax on the other traffickers in Colombia.
He charged 50% of their cocaine loads.
For example, if there was a trafficker moving 100 kilos of cocaine,
Escobar would say, you know what?
50 kilos are going to be mine
because I'm the one who's fighting Colombia.
What happens if they didn't pay? He'd kill them.
Boom.
Barely 10 years, Escobar had come a long way.
From a small-time grave robber,
he had become the all-powerful king of cocaine,
a godfather whose net worth at the time was estimated at $5 billion.
$1,000,000.
And almost as if to prove he could
do what he liked,
he pushed the envelope to the limit
by having his photo taken with his son outside the White House.
He uses his profits from drugs to buy up real estate in Miami, Florida,
under the noses of the American authorities.
Escobar becomes America's worst nightmare.
U.S. federal justice authorities demand his immediate extradition.
He formed a group called
Los Extraditables, which...
Their motto is a better coffin in Colombia than
a prison cell in the United States.
When he declared war on Colombia because of the extradition,
we never expected the size of that war.
Escobar reveals his true personality,
the psychopath who orders the murders of everyone
who might be involved in processing his extradition.
Judges, journalists, politicians, police, anyone.
During this period of terror,
an estimated 10,000 fall victim to Escobar's killing spree.
Sometimes we would go out on site after
a bomb would blow up and you're seeing body
parts.
You're seeing small children,
infants that have been killed simply because their parents
were in the wrong place at the wrong time.
Such incidents spurred the Colombian authorities to act
and they decide to eliminate the godfather.
A price is put on his head and he becomes public enemy number one.
We'll be right back.
Pablo Escobar, alias The Doctor, vanishes from sight.
A French TV crew that had been
working on another story comes across Escobar in the bush.
The subsequent interview is a
major scoop and the first time
a European media has ever filmed the drug trafficker.
In front of the camera,
Escobar goes to some lengths to justify himself.
We have to realize that we're living through
the cocaine period.
Cocaine is invading the world. Why?
Because it's a drug that's less strong, less damaging than the others.
There are drug addicts because of the lack of education and discipline.
It's the same with alcohol.
There's no difference between someone sleeping on the sidewalk
because of drink or because of drugs.
Because it's alcoholic.
The Godfather goes on to pick apart
the American arguments against the cocaine trade.
Right now, it's cocaine that's considered dangerous,
evil, because the Americans can't control it,
because it's the Colombians that produce it. That's the real problem.
In that same year, the Medellin cartel ships out 300 kilograms
a day of cocaine to the United States.
U.S. officials have had enough
and again demand the extradition of the drug lord.
Hunted in his own country and wanted by US justice,
there appears no way out for Escobar.
Undeterred, he tries to bargain
for his freedom with the Colombian government.
It's an unlikely barter.
In 1991, an assorted convoy
of vehicles is heading
into the mountains
near Medellin,
to a place known as the Catedral.
Inside the vehicles, his gunmen flank the Godfather.
Escobar has agreed to surrender and serve time,
but in a prison that he himself has built to his own specifications.
Escobar is dictating the terms, and his purpose-built
jail conspicuously has neither prison bars nor keys.
On the radio, Escobar explains that he has surrendered
for the sake of the Colombian people.
At this historic moment, when our fighters
are giving themselves up to bring calm to the country,
I cannot ignore the calls for peace
by the vast majority of the Colombian people.
Pablo Escobar Gaviria, Envigado, June 1991.
The Catedral is a five-star luxury prison
with all the comforts of home.
And even better than most homes of the time,
there's a state-of-the-art kitchen, music centers, telephones.
Outside, there's a huge telescope,
which allows the godfather to keep track of police as they
come and go, as well as keep watch over his family,
who have remained in the valley below.
During the day, Pablo and his associates have no time to get bored.
The cocaine empire continues to grow.
The prisoner catedral was crime central.
It was where they controlled the drug traffic,
and the government was fully aware of the
fact.
At night, the cathedral becomes little more than a brothel.
The boss had as many women as he wanted.
Yeah.
He and one other guy were the only two people
in Colombia at the time with private jets.
He used to go scouting for girls in Brazil or Argentina.
He had 50 very beautiful, modern girls.
One day, he had arranged for 50 girls,
all of them really beautiful, like models,
to attend one of his private parties.
One of them turned out to be a police informer.
And when he found out, he had all the girls murdered.
By the end of the week, bits of bodies,
heads, feet, were found all over Medellin.
On one side, head, on one side, leg, on the other side...
It was awful.
But when he felt threatened,
when someone posed a threat, it meant death.
Death.
When what was going on leaks out, it causes a huge scandal,
with the president of Colombia himself forced to explain.
It was not a joke. What happened is such capacity of intimidation
that we end up discovering that most
of these soldiers were bribed by Escobar.
The government insists he serve time in a real prison.
Sensing a trap, he refuses.
One night, Escobar, his friend Popeye, and a dozen henchmen escaped.
Pablo and I escaped through the fence.
There were no police. No one.
We must have left at about 11 at night.
It was very foggy outside.
We reached a farm that belonged
to a friend in the bus the next morning.
To be on the safe side, we didn't let his friend's kids go to school.
And then we just waited.
When their escape is discovered a state of alert is declared
after a year in his private prison,
Pablo Escobar has once again gone underground.
The police realize they need to act quickly
as the Godfather is on familiar territory
and every hour lost gives him the opportunity to disappear for good.
Nothing is left to chance,
each house in Medellin and its suburbs is searched, starting with
those belonging
to his
lieutenant.
But by the morning of the 22nd of July, 1992,
the authorities admit they've lost him.
Escobar has apparently vanished into thin air.
Yeah.
Qatar, the
government
has
exasperated.
Barely 24 hours after his escape, it sets up the Bloqueo de Busqueda,
an elite unit whose sole task is to track down Escobar.
Its headquarters are in the city center.
The 1,000-strong unit is made up of highly trained
and hand-picked policemen and soldiers.
We'll be right back.
The commanders make sure that none of the men are from Medellin
and that all of them have a
score to settle with Escobar,
choosing those who have lost at least one member of their families
to the gangsters' hitmen.
The head of the unit is Colonel Hugo Martinez,
as methodical as he
is incorruptible.
Number two is Major Hugo Aguilar,
His role is to gather intelligence.
He's as tough as nails and thoroughly determined.
The Americans send two of their best drug officers
to work alongside the Colombians on the ground.
So it was the best of the best in going after him.
We had all the resources we wanted.
By resources I'm talking about the money,
the equipment, the intelligence.
DEA at this time had created a TKO program,
which is that we were targeting Escobar all over the world.
Medellín becomes a city under siege.
A special unit is everywhere,
with carte blanche to do as it pleases, sweeping everywhere
and searching
everyone.
To begin with, the dragnet turns up little more than weapons,
telephones, explosives
common enough in Medellin, and the usual suspects,
most of them petty criminals.
What the investigators are hoping for is the one clue,
the one informant who might lead
them to Escobar.
Se busca a Pablo Escobar Gaviria. Recompensa 2,700 millones de pesos.
The rewards and the televised appeals
for information make little headway, however,
as whoever might be tempted to inform on the Godfather
or his cronies knows fully well it would mean the death sentence.
As a result, months go by,
and Escobar remains as elusive as ever.
Despite the grind and the danger,
the search unit has to follow up every lead.
Often the unit's intelligence takes them to Envigado,
the suburb where Escobar grew up.
And people were hiding, you know, remember,
Pablo Escobar was a Robin Hood to the people
he met, because he helped a lot of,
he helped a lot of poor, he built churches, gave a lot
of money to people, so people idolized him,
you know, they were guarding him, they were
hiding him.
Here in this house, the police were hoping
to round up a few members of the cartel.
I'm going to be a little bit more aggressive with t
he light
Unfortunately for the police, they arrived too late,
and it wouldn't be the last time.
Elite forces, well-paid informants,
yet there was still no breakthrough.
To catch Escobar, there's a change of tactics,
with priority now being given to telecommunications.
The Americans provide an AWACS surveillance aircraft
and a twin-engine plane to track vocal frequencies.
It's the first time such methods are used to hunt down one man.
It means that Colonel Martinez and his men can eavesdrop on hundreds
of telephone and radio conversations, day and night, 24-7.
Then in March 1993,
we suddenly realized that Escobar was talking to his son.
Punto a punto con el hijo.
But the problem was that he was constantly on the move.
But the twin-engine plane that is constantly in the air over Medellin
manages to locate the frequency used in the phone call.
The plane was able to identify where the call had
been made from on the ground, so I immediately
traced the location on the map
of the city to find the exact spot.
Calculations show that it came from a house
in one of Medellin's smartest suburbs.
Escobar has to be there and it's just a matter of rounding him up.
The orders are to move in at dawn and the house is thoroughly searched.
I got you.
Inside there's a vulgar display of wealth
and a few staff that are half asleep.
Pornillo de Levante.
¿Y quién es esa casa?
Who does this house belong to? Adrienne Moreno?
Moreno is a name Escobar often uses.
Thank you very much.
Thank you.
What's he do for a living?
Good morning.
I have no idea. I'd be lying if I told you I did.
I have no idea.
What bad taste these traffickers have.
Okay, three minutes.
Upstairs, there are a few more surprises.
There's little that's subtle,
typical of all the Medellin godfathers' residences.
Ready?
Start.
Yes.
Go forward.
Ok.
The officers take their time scouring through the huge property.
The end.
Thank you very much.
In the end, it was a great realization.
There is, however, no trace of the drug lord.
Very, very good.
Thank you.
And the end.
The bed is unmade.
I will make a few more.
Take it easy.
Thank you for taking the time.
Do you want to come back?
Fortunately, there was no problem.
Thank you very much.
So I can talk about it again.
The bedclothes still warm.
Thank you.
Thank you.
Escobar, it seems, was tipped off just in time.
Thank you.
Thank you very much.
Come on, Timmy.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you.
She goes to her house.
Thank you very much.
It's the same old story.
Thank you very much.
Thank you.
The only people are the staff.
It's like that in all of his houses.
Pablo Escobar has now been on the run
from his comfortable imprisonment for eight months.
He's thumbing his nose at the special unit.
We missed him at the beginning.
I venture to say we missed him a good 20 times.
We would pick him up on the radio,
we'd have the search blocks around the area,
and we'd always
miss him.
As time goes by, Pablo Escobar's popularity seems to increase.
Evading the authorities by luck or design makes him into a hero.
In the rundown
neighborhoods,
the poor are all on his side.
Escobar also finds easy refuge
with his cronies from the cartel
and other traffickers on whose
loyalty he can rely.
Now more than a decade and a half later, most are no longer alive.
All that are left are some members of the Escobar family,
who alone know how the Godfather
managed to remain
at liberty for so long.
Maybe they might finally talk.
According to some reports,
his son Juan Pablo and his widow Maria Victoria have sought refuge
in Argentina.
His brother Roberto and his younger sister Alba Marina
are still in Medellin.
The Escobar family had
been untouchable for so long.
Her and sister used to go out quite openly.
These days, they choose to keep a much lower profile.
A local journalist helps
out by providing the address of Escobar's sister.
Is this where Mrs. Escobar lives?
Yes, she is? No, sorry, she's just gone out.
I'm not moving the study.
Okay, we'll leave a message for her.
The crew kicks its heels
in a hotel for three days,
waiting for some response or acknowledgement to the request to meet up.
Caution and distrust runs deep in the Escobar clan.
But on the fourth day, there's a phone call.
Alba Marina finally agrees to get together at her house.
Good morning, how are you doing?
It's now known that Alba Marina had been Escobar's co-conspirator
during the time he had been hunted,
or as she puts it, persecuted.
They shared many secrets, and to this day,
she still has the greatest admiration for her brother.
This is my
This is my favorite photograph of Pablo.
He was involved in politics at the time.
He looks so happy.
He is happy.
Almost nobody knows that I've kept all these souvenirs.
Yes.
These all belonged to Pablo at one time.
Thank you.
I picked them up from his various hiding places.
Esos son los tenis que él usaba.
These are his track shoes.
Me encantaba usar este tipo de...
And these are the slippers that he used to use indoors.
That is very common.
And this shirt is well known.
It was in all the papers.
This is his last diary with his appointment and a card.
It has a map. I found that map.
It has the address of one of the places where I used to go and see him.
He wrote the names of enemies in here too,
their addresses, their phone numbers,
and the names of their fathers and their mothers.
All of us.
And this is the beard that he used to wear as a disguise.
I look like him, don't I?
Pablo Escobar also had a brother, Roberto, who was two years older.
Video of him from this time is rare,
but Roberto Escobar was a key member of the Medellin cartel.
He would also play an important role
in his brother's flight from justice.
His speciality was accounting.
In his memoirs, Roberto Escobar claims to have been among the
15 people who helped organize the finances of the cocaine empire.
Before taking her leave,
Alba Marina had claimed her brother can
be reached through a contact in the United States.
Hello, we'd like to speak with Roberto Escobar.
Oh, to interview Don Roberto or to talk about Pablo,
you would need to speak with...
I mean, you'd also need to pay some money.
I don't know how much, though.
In this case, what would it be?
Well, if you tell me.
Eventually, a deal is reached
with the person we actually want to interview.
The woman agrees to provide his phone number.
Hello.
Hello.
Don Roberto?
Buenas tardes, Don Roberto.
I'm a French journalist. How are you?
How are you?
Fine. How about yourself?
Can we meet at your office or somewhere that's convenient?
Do you mean it?
Yeah, no problem.
Can you tell me where we can actually meet, then?
Thank you.
Go to the Las Palmas service station. I'll have someone meet you there.
Thank you very much, Don Roberto.
Better?
The meeting is due to take place
in a residential district in central Medellín.
The only condition is no cameras.
Nonetheless, decide to film
the meeting anyway.
As a young man, Roberto Escobar was a professional cyclist
before changing gears and following his brother.
On his walls, black and white photos
provide a record of those days.
Don Roberto has no wish to dwell on the days
when he was part of the cartel and dealt in cocaine,
although he has agreed to an exclusive deal
with Hollywood producers to sell his life story.
The story of the families of Latino people.
The story of Pablo's time on the run is something I'm familiar with.
It's been all my life since I was born.
In fact, I probably know more about it than most.
Beginning in 1983, I spent most of my time with Pablo.
We were the best of friends, two brothers that were inseparable.
We did everything together,
including during the time when he was in hiding.
Maybe.
The remaining 50 minutes of the interview proved to be less fruitful.
He does agree to tell us, though, that while Pablo was on the run,
he was always able to stay in touch.
From his prison cell, Roberto used a phone that he hid in his TV set
to communicate with his brother.
I had made a phone in my TV set.
I'd rigged it up and turned it into a telephone.
Visitors would only see a TV.
I'm starting to speak.
They'd allow me to talk with my brother any time.
No, I'm good.
I'd change my voice and ask him,
When they put it on...
Hello, brother. How are you doing? What are you up to?
Everything all right, then?
I'm going to go to the hospital and I'm going to go to the hospital.
June 1993 marked one year since Escobar had escaped from the Catedral.
The special unit has no idea where he is,
and he moves around the city under the very noses of the police.
The government decides to tighten the screws.
Solicitado por la justicia.
It triples the reward, and Escobar,
dead or alive, is now worth $5 million.
Absolutely.
Absolute reserve for his children.
The authorities refine
and perfect their electronic surveillance.
Escobar is one of the first to own a cell phone,
but he knows he has to keep on the move
and keep his conversations short
to prevent the police from pinpointing his position.
El técnico de comunicaciones que lleva en el avión.
One day, an American technician
who was up in the airplane tells us he's got a precise position.
Thank you very much.
He's located the exact hiding place. Precisely.
...exactly the point where Escobar was hiding.
It's in mountains. Difficult terrains.
We organized a helicopter operation in the utmost secrecy.
If you know the information.
Just a short while later we hear someone
warning him on the radio saying,
on the radio saying
They know where you are, sir. They're on their way.
So by the time we arrived, he'd gone.
It's obvious there's a mole in the unit,
a traitor who keeps the head of the cartel informed
the instant the police are about to swoop.
The colonel quickly ferrets him out.
It was an auxiliary police officer, this boy.
Informer was a young police auxiliary
who was known as a skilled woodcarver.
Thank you.
He sculpted out little figures of policemen, helicopters,
and hung around with us all the time at the police station.
The informant was in Escobar's pay,
using the money to rent an apartment in this building
just behind the barracks.
El policía, el teniente salía
y le hacía una seña a la auxiliar de policía y él corría rápido.
As soon as this policeman knew an operation
was being organized, he used to run home.
And then, using a radio code, he'd call Pablo Escobar's lieutenants
to talk in code and say things like,
tell the sir or the doctor, as they used to call Pablo,
that they're on their way, making straight for you.
We were leaving the vehicle here and we arrived at the site.
So when we were heading up towards the target,
we'd sometimes see people heading past or going the other way.
Además de la cantidad de policías asesinados.
The traitor is eliminated,
and the manhunt can
resume unimpeded.
Our target is a guy called El Chopo,
and according to our information, he's hiding in this area.
Chopo was the terrorist, hands-on
terrorist guy who placed all the bombs.
This is our photo album,
with our various operations and suspects.
This is the guy we want to catch tonight.
There's a complete change of tactics.
The idea is to isolate Escobar by rounding up his key men, one by one.
Mario Castano, alias El Chopo, is tonight's target.
The operation against El Chopo is a success and many others follow.
The senior members of the cartel are eliminated one after the other.
Pablo Escobar is severely weakened.
So towards the end, Escobar was running without strong leaders,
terrorist bodyguards.
There he is.
Fear begins to creep
in and a new enemy begins to emerge,
the so-called group of the persecuted,
also known in Medellin as the Pepe.
The Pepes were criminals who had once been in the Medellin cartel
but left for one reason or another
and they began to challenge and then fight Escobar.
Their bosses are two former accomplices of Escobar
and enough of this paranoia and cruelty.
They knew all the secrets and habits of the leader of the cartel.
The bloodletting soon starts as the Pepes gun
down anyone that's close to the Godfather.
So this changed the dynamics of Escobar.
Escobar now started worrying about his own family.
The Pepes used the same tactics used
by Escobar by targeting the families.
Case in point, the apartment owned by his mother is blown up.
The time Escobar's wife and children had been inside.
Nobody is hurt but the attack.
One day, they set off a bomb, ruined the painting by Dali,
which was estimated to be worth $5 million.
That's the original Dali.
That's the original Kali.
Escobar's wife was devastated, and she calls Pablo.
Look, she says, they've destroyed the Dali.
What are we going to do about it?
Pablo tells her that the only Dali
that is worth anything to him are his children.
So don't worry about it.
Gradually, Escobar begins to love the lives of his loved ones.
It would be the reason of his downfall.
As long as his son and daughter are in Colombia, he cannot rest.
His wife and
kids leave for
a safe country,
but there's
no country
that wants them.
The plane goes backwards and forwards
and eventually returns to Colombia.
No one wanted anything more to do with Pablo Escobar.
The diplomatic pressure of the German government sent
the Escobar family back home.
On the 29th, the Escobars are back in Colombia under police protection.
They have no idea they have walked straight into the trap set by US
and Colombian authorities.
I was certain that once they'd been expelled from Germany
and were back in Colombia,
they'd begin pressuring Escobar in a big way.
Psychological information about Escobar.
When they land, the Escobar family
is whisked away to a police safe house in Bogota.
They have become prisoners.
They are soon at the mercy of the media.
The children are portrayed much in the same manner as animals in a zoo.
Escobar, alone, far from his family and unable to protect them,
it's a terrible ordeal.
In time, the Pepe's step up the pressure
and attack the hotel with grenades.
Again, no one is injured.
In his lair, Escobar, hysterical with worry,
forgets even the most basic security.
Pablo and Pablo were talking every day at 6
o'clock in the afternoon on that same frequency
and that's how we started intercepting his communications again.
The Special Investigation Unit is the turning point in the battle.
Every man is mobilized, and every means deployed.
In front, four vocal reconnaissance vehicles.
They cruise the streets of Medellin
in an effort to locate the Godfather as soon as
he opens his mouth.
We were listening in 24 hours a day by that time in the search zone.
Our units were on full alert,
ready to intervene whenever a call was intercepted.
On the 1st of December,
police technicians identified five phone calls made by Escobar
from different locations in the city center.
It was always a movement.
He was always on the move, calling
from a car that was constantly traveling.
The police finally figure out one of Escobar's tricks.
To avoid being tracked down,
the fugitive had for months been using a simple but effective ruse,
that of using one of the city's numerous cabs
that would drive around non-stop
while he made brief calls from his cell phone.
After 4 days spent listening in, we were very tired,
we thought we'd never be able to track
him down.
But then, suddenly, on day 5,
we intercept his latest phone call, and an amazing thing
happens.
It's a signal from a fixed line, so we know he's phoning from a house.
The first police on site confirm
the information and brief
their superior officer at once.
So he tells me, that's it, I'm in front of the house,
I'm right in front of it, I think
I can see him inside,
he's near the window with a telephone in his hand.
It's a confirmed sighting,
and the unit advances, led by Major Aguilar.
We were cautious when we got to the house.
The first thing we saw was the taxi, which they used to take.
In previous communication
we had seen it.
And then I heard Pablo talking on the phone.
He was up on the second floor.
So we went up, I had my rifle that was in front,
and we were moving slowly and in absolute silence.
Despacio.
And then I see him.
He's right in front of me, but I didn't have a clear shot.
I couldn't shoot him.
So I crept forward, and then he turns around and sees me,
and he says, what's happening?
And he drops the phone, pulls out his revolver, and opens fire.
I run upstairs, clutching my pistol,
I shoot him, and hit him in his shoulder.
When I do this, I hit the guy in the back.
The policeman behind me takes his rifle and opens fire.
With the rifle he shot and hit him.
Shoots him here, right at the temple.
Bullet goes in here, and exits there.
Y él se lanza.
And he suddenly throws himself through the window.
I jumped out too, which was difficult,
because back then the windows were much higher.
I move forward. I take the gun away from him.
Okay.
Then I take the radio and call my bosses and shout,
Long live Colombia!
Pablo is dead.
Within 30 minutes,
all 1,000 men of the special unit have arrived on the scene.
An old city appears to congregate at the house.
At the news of Pablo Escobar's death, some applaud.
Others are in tears.
Some don't believe the news.
The godfather's mother, for one, who arrives visibly shocked.
It would take her a long time to accept the truth.
Face hidden, the American agent Stephen Murphy makes
his way through the crowds of soldiers.
He wasn't about to let the culmination
of 16 months' work go by unrecognized.
Everybody's very happy. Everybody's very exhausted.
You just can't imagine the pressure
that we felt had been lifted off our shoulders,
much less how the Colombian National Police must have felt.
1.30 p.m. on the 2nd of December 1993 marks
the end of the largest manhunt in history.
Pablo Escobar is buried the next morning just outside Medellin.
10,000 people show up for the funeral.
For many, Escobar had been an idol.
Off to one corner, the female members of the family are almost crushed
as the crowd tries to touch the coffin one last time.
Years after
the death of the
most wanted man
on the planet, one
mystery remains
unresolved.
What happened to the Medellin Godfather's vast fortune?
Where did he hide the five billion dollars
that legend has it he was worth?
I think his family has most of the money,
because none of Pablo Escobar's money was ever found in Serbia.
If he really had all those millions,
and even if he probably didn't know how much exactly,
even if it was just worth half, his wife
and children would have to be multimillionaires today in Argentina.
We wanted to check General Maza's comments.
Buenos Aires, the capital of Argentina.
After his death, Escobar's widow, Maria Victoria,
and her two children settled here in some comfort.
They changed identities and blended into the background.
Maria Victoria changed her name to Maria Isabel.
Juan Pablo is better known today as Sebastian Marroquín.
It took us more than a week to track them down.
The Escobar family now dabbles in real estate,
and Maria Victoria has set up an interior decorating company,
along with her son, in the heart of Palermo, a trendy part of the city.
We're outside and decide to make some phone calls.
Good
morning.
Could I speak with Sebastián Marroquín, please?
He's not in.
Do you know when he might be back?
Is he in town?
I think he's on a trip.
I don't know where exactly.
He's been abroad.
OK, well, thanks very much.
Forced to wait, it seems a good time to find out more
about the activities of the Escobar family in Argentina.
We spoke to a journalist who has been reporting on the family
since they first arrived.
Hi.
Hi.
When she enters the country, she starts to link with people from...
When they first came here, they started hanging out
with the locals, in particular an accountant.
At the beginning, Maria Victoria and he were just friends,
but then they became lovers.
They bought an apartment and it became their love nest.
The apartment becomes the center of Maria Victoria
and her lover's money laundering operations.
The accountant begins to travel with a fork
to Colombia and trunks full of banknotes.
The luggage is as full as possible and contained as much as $400,000.
Between 1995 and 1999, in barely over four years,
it was proved they smuggled in at least $2 million.
But there are some estimates that it
could have been more than $10 million.
But Maria Victoria's love is soon betrayed.
The accountant is really only interested in the money.
He becomes greedy
and effectively blackmails Mrs. Escobar for no less than five years.
In 1999, there's a dramatic development
as the entire Escobar family is arrested.
Maria Victoria, her son, Juan Pablo, as well as the blackmailer.
They are released almost immediately.
The judges were never able to prove
their wealth came from the drugs trade.
Since then the accountant has mysteriously disappeared
and Maria Victoria has never been seen in public.
The next move is to head towards Escobar's office building.
Thank you.
The days tick
by without news.
By day four we're in our car,
acting on a tip from Juan Pablo,
who's just arrived back in Buenos Aires and would like
to meet up. There's no mistaking
who his father was.
They look so similar in profile.
The Godfather's son is now 32 and has wiped the past from his slate.
These days, he's a successful designer in Argentina,
married and soon to be a father.
We head to our meeting with the son of the Godfather,
equipped with a hidden camera,
and who's trying to rebuild his life,
is notoriously shy of the media.
So our meeting is significant.
How should I call you,
Sebastian or Juan Pablo?
Sebastian.
Sebastian. Juan Pablo to me is ancient history.
That was my life before.
Thank you very much.
Now, your father built up a considerable fortune.
What happened to his money?
Were you able to use any of it?
I don't know.
The answer is simple.
The war cost a huge deal of money.
My father was immensely wealthy,
but he stopped dealing in drugs
and invested all of his money into that war.
The weapons and the manpower cost enormous amounts of money,
and beyond the cost of the
weapons and explosives,
a considerable amount of money was used to corrupt people.
Because there is a large part of production,
there is a lot of money in production.
So he bought the whole country off.
Yep, the whole country, all of it.
I don't know if you can hear me.
I remember very well being in my father's office once.
I saw an endless stream of important people.
For example, he was inside meeting with an official
and outside the policemen that were escorting him were keeping guard.
After their boss had finished, they went in to be paid.
That's the way it always was. One day
policemen, another day politicians.
One day I even saw a former president of the republic.
He would pay off everybody.
Dad would say, here's your check, thanks very much.
Argentine justice eventually threw out the case
but as the only son of Pablo Escobar there are
many who have doubts over where his money came from.
You know we've been accused of laundering
maybe what was the figure about
a million dollars over a period of five years.
What I can say is, if it's true,
then we must be the worst money launderers in history, since
if you try and launder money that comes from the cocaine trade,
$1 million is nothing, just
pocket money
for a cup of coffee.
So what did happen to Escobar's billions?
Are they in numbered accounts or buried underground somewhere,
or are they just a legend?
Nobody knows, apart maybe from this woman,
Maria Victoria, the Medellin Godfather's widow.
She refused to talk with us,
and the only images we have are these few seconds
in the streets in Buenos Aires.
She has the key to some of the secrets.
When he died on that Medellin rooftop in 1993,
Pablo Escobar, the greatest drug trafficker of all time,
took some of his secrets to his grave.

