The Sumerian Tablets Say If You Break This One Rule at Death, You Are Sent Back

Archaeology Explained
5 followers
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThis video explores a mysterious Sumerian tablet discovered in Nippur, which records a formal interview with a non-human survivor from a species that predated humanity. The being describes his people's collective memory and their eventual \"discontinuation\" by external entities. He warns that humanity was designed with individual memories to ensure evolution and avoid the same administrative closure.
Hello everyone and welcome to today's video.
Our story begins in the late 1800s
and it follows a tablet.
A tablet that was excavated out of Nippur and almost sat in a
drawer for almost 70 years until a man,
actually the year was 1949, when a Swedish scholar
opened up a drawer in Copenhagen and found this specific tablet.
And in it, the scribes interviewed a being that was not of our kind.
And this being was before our time, actually.
Stick around to find out what it said.
There is a tablet in a sealed collection
in Copenhagen that records an interview.
Not a hymn or a king list, and not a prayer either.
An interview, conducted by temple scribes,
with a subject who is described
in the opening lines as the last of his kind.
And the kind he was the last of,
according to the tablet, was not human.
It was the species that lived here before us.
The tablet gives him a designation rather than a name.
It records where he was found, how long he was held,
who questioned him, and what he said.
29 of his statements survive in readable condition.
Seven of them are the reason
the tablet has never been published in full.
Because those seven are not mythology, they are testimony,
and they describe what happened to his species,
why it ended, and what the beings
who ended it intended to do with the species that replaced it.
The tablet came out of Nippur, not from the great temple mound,
and not from the scribal school that produced most
of the literary material we have from that site.
It came out of a storage annex on the eastern edge
of the complex excavated during the fourth
season of the University of Pennsylvania expedition
in 1893 in a trench that was closed early because
the walls kept collapsing.
The field notes from that trench list 19 tablets and seven fragments.
18 of the tablets were accounted for.
The 19th, entered in the register as a damaged
administrative piece of no particular interest,
was crated with the fill material and shipped
Ship to Philadelphia.
Where it sat unexamined for 38 years.
In 1931, it was sold,
along with 400 other duplicate and low-priority pieces,
to a private foundation in Copenhagen
that was assembling a teaching collection.
It has been in that collection ever since.
It has never been loaned.
It has never appeared in a published catalog with its full inscription.
The man who translated it was not looking for anything.
Arvid Lindqvist was a Swedish Assyriologist
whose entire career had been built on the
least glamorous material in the field.
Barley allotments. Boundary stones.
Receipts for the delivery of reed bundles to a canal maintenance crew.
He was known among his colleagues as the person you sent a tablet to
when you wanted to know how many sheep were involved and nothing more.
In the autumn of 1949, he requested access
to the Copenhagen holdings for a comparative study
of weight standards, and he was given the duplicate drawers,
which is where the 19th
tablet from the collapsed trench had been filed.
He opened it expecting a ration list.
He spent the next 25 years on it.
What he eventually published in 1974 ran to two pages
and contained none of the content.
The two pages described the handwriting.
The reason he could not publish the content begins with a single word.
The tablet uses a term for its subject that does not appear
in any other Sumerian document Lindqvist could locate,
and he looked for 20 years.
Sumerian had a perfectly serviceable word for a human being,
and it appears constantly, in legal texts, in hymns,
in school exercises, in complaints about neighbors.
The scribes who wrote this tablet knew that word.
They use it elsewhere in the same inscription,
when they refer to themselves and to the people of the city.
But when they refer to the subject
of the interview, they use something else.
Lindquist rendered it,
after years of argument with himself, as the finished one.
The root carries the sense of a thing
that has been completed and then set aside.
It is the word a scribe would use for a project
that has been brought to its intended end
and closed in the ledger.
It is not a word for a person.
It is a word for a concluded account,
and the structure of the tablet is just as deliberate.
This is not narrative.
It does not read like the Sumerian literary material
that scholars have spent a century
learning to interpret,
with its repetitions and its formal parallelism, and its divine
speeches.
It reads like a record of proceedings.
Each entry on the tablet is marked
with a sign that appears in legal documents
to indicate that what follows
was spoken aloud in the presence of witnesses
and taken down as spoken.
The questions are numbered.
The answers are set off from the questions by a divider stroke.
There are marginal notations in a second hand,
smaller and more hurried,
which Lindquist believed belonged to a supervising scribe
checking the transcription against his own memory of the session.
Every formal feature of this tablet comes
from the administrative tradition
rather than the religious one.
Somebody in Nippur treated this as evidence.
Quick pause, and this is something new.
For the first time since the Twelve Codes,
there's a second document. It's called the Seven Resets.
Every time the world was erased,
matched against the Last Witness tablet,
and the checklist of signs for the eighth,
four are already active. Linked below, QR code on screen.
That's all, back to the video.
Now the circumstances of how he came to be in that room.
The tablet gives them in the first nine lines,
before the questioning begins,
in the flat voice of a man filing a report.
The subject was brought down from what
the scribes call the Standing Stone Country,
a phrase that appears in a handful of other texts
and is generally understood to mean
the mountainous region to the northeast,
the Zagros foothills. He was not captured.
The tablet is specific about this,
and the specificity is strange enough
that Lindquist flagged it in his notes with three underlines.
A survey party traveling to assess timber had come upon him
at the edge of a watercourse,
And the tablet says he was already standing,
facing the direction they came from, and that
he had been standing there for some time.
The ground around him was worn.
He did not run.
He did not speak first.
He waited until the party had assembled itself,
and then he lifted one hand, palm outward,
which the scribes record as a gesture their own people did not use.
The physical description occupies another 12 lines,
and it is the only part of the tablet
that has ever been quoted in print,
in a German monograph from 1958 that was withdrawn by its
publisher within a year.
He was taller than the tallest man in the city by something the scribes
measured in forearms. His chest was described
as deeper than it was wide, the bones of his face
were heavier at the brow,
and the scribes note that his eyes sat further back beneath that ridge,
so that in certain light they could not be seen at all.
His forearms were long relative to the upper arm.
His breathing was audible at rest.
And there is one detail that Lindquist spent four years trying
to explain away and could not.
The scribes write that when he spoke,
there was a second sound beneath the first, lower, continuous,
which they compared to the noise a large animal makes
in its chest when it is content.
They record that they stopped hearing it after the first year.
The communication is the part that stops most readers.
He spoke their language, not fluently at first,
by the tablet's own account,
and with a construction of sentences that the scribes found backward,
putting the result before the cause, but he spoke it.
And when they asked him how, which is question four in the sequence,
he gave an answer that Lindquist translated,
and then sat with for a very long time.
He said he had learned it by listening.
He said he had been listening for the whole of his life,
from outside the walls,
and before that his mother had listened,
and before that hers.
He said his people had been listening to cities
for longer than the cities had existed.
The scribes, to their credit, pressed him on this.
Question 5 asks how a city can be listened to before it exists.
His answer, in Lindquist's rendering,
was that the people come before the walls,
and his people had been listening to the people.
He was held for 11 years.
The tablet records the duration
and the standard formula used for terms of service and debt
bondage, and it records the conditions.
He was housed in a room attached to the Eastern Annex,
which is almost certainly the room
the 1893 expedition was digging into when the trench walls failed.
He was given grain, fish, oil,
and beer in the quantities allotted to a skilled temple craftsman,
which is a notably generous ration.
He was not restrained. The tablet states this twice.
The door of the room is described as having no bar on the outside,
and the second scribal hand adds,
in the margin, that the door was frequently left open
and that the subject did not use it.
In the 11 years recorded, he left the room on four occasions,
all of them at his own request,
all of them to stand in the courtyard at night.
The tablet notes that on each occasion he looked
north. The questioning protocol is laid out before
the first question, and it tells you
something about how seriously these men took what they were doing.
Three scribes were assigned,
their names are given, along with their ranks,
which places this in the reign of a specific ruler
and gives us a window of roughly 40 years.
The questions were composed in advance,
in writing, by a fourth party who is not named
and who was not present at the sessions.
No scribe was permitted to ask a question of his own devising.
If the subject's answer prompted a new question,
that question had to be written down, carried
out of the room, approved, and brought back for the following session.
Answers were recorded in the subject's own phrasing,
including where his phrasing was broken or strange, and the tablet
preserves several answers that make very little grammatical sense,
with a notation beside them that reads, in effect, thus spoken.
The first three questions are procedural,
and they are worth hearing anyway, because
they establish the tone of everything that follows.
The scribes asked him what he was called.
He said his hand had not used names,
and that a name was a thing you needed when the people
around you could forget you.
They asked him how many of his kind remained.
He said one.
And then, after a pause the second hand recorded
as a stroke in the margin,
he corrected himself and said none,
because one is not a number a hand can be.
And they asked him whether he wished
to be returned to the standing stone country.
He said there was nothing there that would know him.
What he said about his own people takes up
the middle third of the tablet,
and it is, in a way, the saddest part of the document.
They had no cities.
They had no writing, and when the concept was explained to him,
he asked whether it was a
response to forgetting, which the scribes recorded without comment.
They lived in groups the tablet
renders as hands, somewhere between nine and twenty individuals,
and those groups moved on
circuits that were fixed and did not change across generations.
He described a form of
shared memory that Lindquist could not translate cleanly
and rendered as the held thing.
Nobody in a hand owned a memory privately.
What one knew, the hand knew, and what the hand knew
did not die when a member of it died.
He said this had been true for a span of time he expressed in
a numerical formula the scribes transcribed carefully
and clearly did not believe, because
they wrote it twice, and then the ending.
The scribes ask him, in question 19, what happened
to his people, and the answer they recorded does not describe a war,
a flood, a famine, or a plague.
He said the birth stopped, not all at once,
and not everywhere at the same time.
He said that in his grandmother's time
a hand would carry three or four children,
and in his mother's time one,
and in his own time none at all, and that this happened to
every hand on every circuit, in the same order,
beginning in the south and moving north. He said
the hands did not understand it as an attack,
because nothing arrived and nothing was taken.
He used a phrase the second scribe underlined,
he called it the quiet subtraction, and when
they asked him whether anyone had caused it,
he said yes, and he named them, and that is
where the seven statements begin.
Before we move on to the seven statements, stop for a second.
What you just heard about the last
of the ones before only makes sense on the full timeline,
next to the six resets before it.
His species ended at a reset, ours is numbered.
It's all in the seven resets, linked below.
Grab it, come back, what's next builds on it.
QR code is on your screen.
The first of the seven, as the scribes numbered them,
is also the shortest, and Lindquist's
translation has never been seriously challenged
by the handful of specialists who have seen it.
The subject said,
We were not destroyed, we were discontinued.
The Sumerian verb is the one used in temple accounting
when a provision is withdrawn from a standing list.
It carries no violence at all.
It is the word for closing a line in a ledger
because the line is no longer required.
And the grammatical construction places
the action in what Sumerian uses for completed
administrative decisions,
the same form you find in records of a canal being decommissioned
or an offering being struck from a festival calendar.
He was not describing a catastrophe.
He was describing a procedural choice made
by somebody with the authority to make it
and recorded somewhere he believed still existed.
The second statement answers the obvious question,
and it is the one that has caused the most
argument among the few people who have read the full inscription.
The scribes asked why. He said, because we did not move.
Lindquist initially read this
as a reference to the fixed circuits,
the unchanging migratory routes, and for several
years that is how he glossed it.
He revised the reading in 1963 after working through
the surrounding lines,
which expand on the answer in the subject's own words.
He said his people held the same understanding
of the world across an enormous span of time.
What was true for a hand in one generation was true in the next.
They did not revise.
They did not accumulate.
And he said the ones who had made them had come
to count the difference between generations,
and had found no difference,
and had concluded that the account was finished.
The third statement is where the tablet turns toward us,
and it is the point at which several
of the people who have handled this document stopped handling it.
The scribes asked him what
their own people were.
He said, you are what was tried after us, and you were made shorter.
The word is not a reference to height,
which matters, because the subject had already used
a separate and unmistakable term for physical stature
when describing himself. The word here
is the one used for the duration of a lease.
He was describing lifespan. He said his own people
lived long enough that a single individual could hold
the memory of five generations before him,
and that the ones who came after, meaning the scribes and their kind,
...had been given a span short enough
that no individual could hold more than one.
He described this as the correction.
The fourth statement makes the third one coherent,
and it is the one that kept Lindquist awake.
The subject said that the held thing,
the shared memory that belonged to the hand rather than the person,
had been the problem all along.
Not because it was dangerous, but because it was stable.
A memory held in common does not drift.
It does not get revised to suit the person carrying it.
And so, he said, the second attempt was built differently.
Memory was cut into individuals, one each,
sealed, and set to expire with the body.
He said this guaranteed that each generation would begin again,
and would therefore be measurably different from the one before.
And then the scribes, who were by this point 11 years
into this and were sitting in a room in a
city built on the back of written records,
asked him what he thought of writing. He said they did
not account for that. The fifth statement introduces
a distinction the tablet maintains
rigorously from this point on,
and it is a distinction Sumerian literature elsewhere tends to blur.
The subject separated two groups.
There were the ones who made,
whom he described without reverence and without fear,
as a worker describes the owner of a field.
And there were the ones who come to count,
whom he described very differently.
He said the counters were not the makers and did not decide anything,
that they arrived at intervals, that they recorded and departed,
and that they had no interest in being spoken to.
He said his people had learned to recognize the interval
and had learned that nothing a hand did
during the counting made any difference to the count.
The second scribal hand notes in the margin
at this point that the subject's voice did not change
while he said this. The sixth statement
is the one that has kept this tablet out of print.
The scribes asked whether the second attempt,
meaning us, had been given a span the way
an individual had been given a span.
He said yes, and he said he had been told the number,
not by the counters and not by
the makers, but by the oldest hand of his own people,
who had received it from the hand
before, going back to a time
when the makers still spoke to his kind directly.
He gave the number.
Lindquist transcribed it in cuneiform in his notebook
and never once wrote it out in a
Western numeral system in any document that survives,
which is itself a decision worth
sitting with.
What he did write, beside the transcription,
is that the number is not expressed in years.
It is expressed in completions,
the same word the tablet uses for his own species being closed out.
The seventh statement was translated last.
Lindquist had a working rendering by 1958,
and he did not commit it to paper until 1967,
and when he finally did,
he wrote it on a loose sheet rather than in the notebook,
which his executor found folded inside the back cover.
The scribes had asked their final approved question,
which was whether there was anything the subject wished to tell them.
He said,
When you begin to remember the way we remembered,
they will close you as they closed us.
That is the whole statement.
It is eleven signs long,
and the construction he used for the act of remembering is not
the ordinary one.
It is a compound that Lindquist found
in only two other places in the entire Sumerian corpus,
both of them in fragments about the keeping
of records across generations, and both of
them describing a thing held by many people at once rather than by one.
What the scribes did with that is preserved,
and it is the most human moment in the entire document.
The three of them appear to have argued.
There is a block of text at the end of the questioning section,
written in all three hands in sequence,
which does not follow the question-and-answer format,
and which Lindquist identified as a dispute over whether
the seventh statement should be recorded at all.
The first scribe argues that it should,
because the protocol requires that answers be recorded as spoken.
The second argues that it should not.
On the grounds that the subject had been in the room for 11 years
and had learned enough of the city
to know what would frighten the people in it.
The third scribe's contribution is a single line,
and it is the line that ends the argument.
He wrote that the subject had never once, in 11 years,
said anything that was later found to be untrue.
The tablet records his death in four lines.
He died in what the scribes calculated
as his 61st year under their roof's reckoning,
though they note he had told them he was already old
when the survey party found him.
He was not ill in any way they could identify.
He stopped eating, and when asked why,
he said the hand was finished
and there was no longer anything to carry.
He asked to be taken into the courtyard,
and this is the fifth and final time the tablet records him
leaving the room. He stood facing north.
And then, according to the second scribal hand, he asked the
three of them a question, which was not approved,
was not written down in advance, and which the
protocol gave them no mechanism to answer.
He asked whether they were being counted now.
The tablet does not record a reply.
It records that one of the scribes went inside.
Lindquist lived another seven years after he published
his two pages about the handwriting.
He never returned to the Copenhagen collection.
He turned down a chair at a larger university
in 1969 for reasons he did not give,
and he spent his final years editing a volume
of agricultural receipts from Lagash,
which was published after his death and is,
by all accounts, impeccable work.
In the notebook, there is one passage that is not translation
and not commentary.
He wrote that he had spent his whole professional life
reading documents written by people who were counting things,
and that he had always understood himself to be standing outside
those documents, looking in at a dead world.
He wrote that the tablet had reversed the arrangement.
He wrote, we are inside the ledger.
We have always been inside the ledger.
And he wrote, underneath that, the thing I cannot get past,
There are other fragments, not many, and none of them as complete,
but enough that this tablet does not stand alone,
which is the test that matters.
There is a piece from Uruk, published in 1922 without comment,
that refers to the ones who
stood before the first hand was closed.
There is a damaged list from Eridu that enumerates what
the editor cautiously called peoples,
and which contains four entries, three of which are marked
with the same closing sign the Nippur tablet uses for discontinuation.
There is a line in a late Assyrian copy
of an older composition that mentions two kinds in the land,
one tall and silent and one small and loud, and states
that the first was taken up and the second was left to multiply.
There is also a fragment in a Baghdad collection,
catalogued before the war and unaccounted for
since, which Lindquist knew only from a photograph.
Four lines survive on it. They describe a room with
an unbarred door, a tall occupant who would not leave it,
and three men who came each morning
with questions written by somebody else.
It does not name Nippur. It does not need to.
Lindquist wrote beside the photograph that the hand was the same.
Each of these has been read as mythology for a century,
because mythology is the only shelf that
will hold them. And then there is the uncomfortable thing
that sits outside the tablets entirely.
We now know, as settled science,
that other human species existed alongside our own,
that at least two of them were anatomically distinct
in exactly the ways the Nipper scribes
described, heavier at the brow, deeper in the chest,
longer in the forearm, and that they
And that they disappeared.
The usual account is competition, climate,
and bad luck, but the archaeology does not
cooperate as neatly as the summaries suggest.
They had fire, tools, pigment, and burial.
Their populations did not collapse everywhere
at once from a single cause anyone has identified.
And the genetic work keeps turning up the same quiet finding,
which is that their fertility,
in the final stretch, was not what it had been.
Nobody in that field would ever use the phrase quiet subtraction.
A man in a room in Nipper used it 4,000 years ago.
So the tablet sits in Copenhagen.
It is not hidden exactly.
It is filed. It is in a drawer with a number on it,
in a collection that does not loan,
in a city where nobody has asked for it in decades,
and the reason nobody has asked
is that its catalog entry still says what the 1893 register said,
which is that it is a damaged administrative piece
of no particular interest.
That entry is accurate in every respect except the last.
It is a damaged administrative piece.
It is a record of proceedings,
kept in the standard format, witnessed, checked, and filed
by men who followed their protocol
so carefully that they wrote down the thing they did not
want to write down, because the protocol required it.
They were record keepers.
They closed accounts for a living,
and they spent 11 years interviewing something that had been
closed, and they filed the transcript,
and they went back to counting barley. He stood in the
courtyard four times in 11 years, facing north,
toward the country he had been taken from, where
there was no longer anybody to go back to.
He had waited by a water course until somebody found him,
because he had decided that the thing he carried should
be handed to whoever came next.
He gave it to three scribes
in a language he had taught himself by listening at the
walls of cities for a lifetime,
and the thing he handed over was not a warning about a flood
or a fire or a war.
It was a procedural note.
You were made with shorter spans and sealed memories,
because the ones before you did
not change enough to justify the account staying open.
The moment you start holding your memory in common,
the way we did, you will have stopped
changing, and they will close you.
That was his gift.
He was polite about it.
The last question he asked was never answered,
and the scribes left it on the tablet anyway,
which is the only reason we have it,
whether they were being counted at that moment.
Whether the interval he described was running,
while the three of them sat in a room writing
down the testimony of the final member
of a species that had been shut down for being
too stable to bother with, they did not know.
He did not tell them, and the tablet suggests he did not know either.
What he knew was the shape of the thing,
the sequence, the vocabulary, and the fact that it
had happened before to somebody who had not seen it coming.
He left all of it in a storage annex
in Nipper, under a collapsing wall,
in the most boring format available to him,
in a drawer with a number on it. And it is still there, filed, open.
