外國文學 【睡前讀物】《辛格頓船長》穿越非洲荒原，一名海盜船長的自我回望 | 英國和歐洲小說之父笛福代表作

用一本書和世界說晚安 今天我們讀笛福的《辛格頓船長》 這本書出版於1720年 是丹尼爾笛福記《魯濱遜漂流記》 之後創作的長篇自傳體冒險小說 被視作英國早期海洋冒險文學的重要作品 它跳出荒島求生的單一敘事 同時書寫《陸地穿越與海上劫掠》 深刻探討冒險財富與人性救贖的命題 後世文學研究者認爲 這部作品揭開十八世紀早期海洋 貿易與海盜活動之間模糊的邊界 爲研究啓蒙時代人類對遠方 大陸的想象留下珍貴文本 故事以鮑勃辛格頓第一人稱的回憶緩緩展開 文字帶着老人回望一生的沉靜 辛格頓已經步入暮年在安穩的居所裏 一點點回溯自己顛沛殘酷 最終歸於平靜的漫長一生 他的故事從一場幼年的綁架開始 辛格頓出生在一個富裕的家庭 據他自己說家裏本有些產業 日子過得安穩父母對他的照料也算周全 然而這一切在他還在幼年時便戛然而止 一個陌生的乞討女人趁人不備將他從家裏抱走 轉手賣給了路過的一群吉普賽人 從那一刻起他失去了原本屬於自己的家 也失去了自己名字原本安放的位置 吉普賽人帶著他四處流浪 居無定所，生活粗嚙而漂泊 他跟著這支隊伍走過多地 學會了許多吉普賽人的口音和習慣 幫他們照看託運的牲口 學著辨認陌生的道路 學著在荒野裡生活尋找水源 他看見大人之間為一點糧食爭吵 看見有人被驅趕被羞辱 也看見篝火邊有人唱起聽不懂的歌謠 日子就這樣一天天過去 沒有人在意他究竟是誰家的孩子 沒有人為他操心將來 他記得吉普賽人教會他的第一件事 就是看天趕路 哪片雲要下雨哪條路能通向村鎮 他心裏漸漸有了數 這種在荒野裏辨別方向 在人群裏察言觀色的本領 後來在他橫穿非洲 在海上掌舵時 一次次救了他的命 後來吉普賽人因為種種原因 又將他遺棄在一處教區 教區收容了這個無父無母的孩子 沒有家人的庇護 辛格頓從很小的時候便學會觀察隱忍 在冷漠的環境裡保全自己 他不記得自己確切的出生年月 只記得自己在人群中永遠 是那個多餘而沉默的孩子 他學會看人眼色行事 懂得在爭吵時退到一旁 懂得在飢餓時不多話 教區裏住著不少和他一樣被遺棄的孩子 大家擠在狹小的房間裡靠施捨的食物過活 有人欺負他他便還手 打不過就記在心裡等自己長大 這樣的日子過了幾年他漸漸長高也漸漸明白 這世上不會有人無緣無故地善待他 想要活下去只能依靠自己 他漸漸學會一些簡單的字 學著記賬學著在集市上分辨貨品的真假 教區裡的人並不真正關心他 可他也不抱怨只把這些都當作活命的技能 一樣一樣裝進心裡 12歲那年教區把他送上海讓他到船上做學徒 從這一刻起大海成為他一生無法擺脫的歸宿 漂泊變成他與生俱來的狀態 初登海船的辛格頓年紀又小 卻已經看透船上世界的粗粒 水手之間沒有溫情只有力量與算計 他學著清洗甲板整理纜繩搬運貨物 在搖晃的船板上小心站穩 學著辨認帆具記住各個船員的脾性 學著在風浪來臨前把繩索繫牢 他做事麻利人也機靈 船上的老水手漸漸願意分他一口飯 夜裡他蜷縮在狹小潮濕的鋪位裡 聽著海浪拍打船舷 想像自己有一天能回到某個安穩的地方 可是這樣的想像越來越模糊 他漸漸明白他再也回不去了 他記不清自己有沒有兄弟姐妹 也記不清家的樣子 只記得汪洋之上無邊無際的水 和永遠望不到頭的航線 他記得有一夜 船在海上遇上風暴 帆索崩斷 甲板進水 人人都在呼喊著奔忙 辛格頓第一次覺得 死亡離自己那麼近 那晚之後 他對大海既敬畏又熟悉 彷彿這片變幻莫測的汪洋纔是他真正的家 他們的船隻在航行途中遭遇土耳其海盜的襲擊 整船人員被俘，辛格頓淪爲俘虜 在海盜手中承受漫長的奴役 他每日承擔繁重的苦役搬運沉重的物資 修補破損的船具，在烈日下揮汗如雨 稍有不慎，便遭到呵斥與鞭打 時刻面對死亡的威脅 他被鎖在船艙深處，和許多俘虜關在一起 吃着粗劣的食物，穿着破爛的衣衫 有人熬不住倒下了，再也沒有起來 日復一日的折磨裏辛格頓心底生出反抗的念頭 他無數次設想如何殺死看守自己的海盜 在深夜反覆籌劃 在心裏描畫每一個動作計算每一次脫身的時機 在絕望裏滋生出危險的決心 他告訴自己，與其這樣毫無尊嚴的活着不如冒險一搏 這種在絕境中謀求出路的念頭從此伴隨他一生 每當身陷絕境他總會在心裏盤算出一條出路 哪怕這條出路以命相搏 在那些被囚禁的日子裏 他學會了許多從前不會的本事 學會忍耐學會在不說話的 時候觀察每一個人的舉動 學會在絕望裡保住最後一點力氣 他告訴自己 只要還活著就總有翻身的可能 命運終於出現轉機 一對葡萄牙水手解救了被俘的辛格頓 他跟隨葡萄牙人抵達葡萄牙 在這片陌生國土停留了整整兩年 兩年的陸地生活短暫中斷了他的海上漂泊 卻沒有熄滅他內心對遠航的渴望 他在葡萄牙學會了當地人的語言和習慣 學會討價還價也漸漸懂得一個一無所有的少年 只能靠自己的機敏和膽量在世上立足 他結識了一些水手聽他們講述遙遠海域的風物 講印度洋的風向講香料群島的傳聞 講哪條航線上能賺到錢 葡萄牙的港口人來人往停著各國的船隻 他常在碼頭邊徘徊 看水手卸貨裝船聽他們用各種語言交談 心裡盤算著哪一天自己也能揚帆遠去 兩年裡他從一個被救的少年長成了 一個敢想敢闖的年輕人 他心裡那團不安分的火越燒越旺 當機會到來他再次登船航向遙遠的東印度群島 此時的辛格頓已經不再是那個懵懂孩童 他心思機敏懂得伺機而動 卻也膽大妄爲暗中偷竊船長的財物 心底暗藏反叛船隻航行途中 船員之間長久積壓的矛盾持續累積 最終爆發譁變 辛格頓參與這場叛亂事情敗露 他險些被處以絞刑 船長沒有直接處死他 而是把辛格頓連同四名 同伴放逐到馬達加斯加海岸 船隻揚帆遠去 留下五個人孤立在陌生的海灘 他們望着遠去的船影望着空蕩蕩的海面 誰也沒有說話 不久船上另外二十多名譁變的水手 也陸續來到這片海岸 原來他們奪取船隻未成 被船長一併驅逐上岸 譁變發生的那一夜 船上亂成一團 有人呼喊 有人爭鬥 繩索在黑暗中扯得作響 刀光在火把下明滅 辛格頓在混亂中 看清了人心的去處 也看清了權力轉瞬即逝的脆弱 轉眼之間，一場叛亂就落得被放逐的結局 一群人被拋棄在荒島之上 必須依靠自己活下去 島上土地荒蕪，物資匱乏 他們白天在海岸邊搜尋 找到一艘被遺棄的破舊小船 船體多處破損，船帆早已腐爛 船板被海水侵蝕得發黑 眾人合力修補船體 用布片和繩索縫補帆面 砍來樹枝當作撐桿 用樹幹修補斷裂的龍骨 依靠簡陋的工具 勉強讓小船能夠出海 他們分成幾組輪流 在島上尋找食物和淡水 砍伐木材修補船身 有人負責檢查繩索 有人負責縫補帆布 有人架起鍋煮著難得的食物 日子一天天過去，船漸漸像了樣子 眾人的心也漸漸安定下來 可誰都知道真正的考驗還在後頭 離島那日，天剛破曉 他們合力把船推入淺水 跳上船，回頭看了一眼漸遠的荒島 沒有人歡呼，只是默默調整方向 向南邊的非洲大陸駛去 夜裏大家圍坐在火堆旁，商議前路 有人主張造船冒險 有人害怕未知的大陸 也有人覺得留在島上至少能多活些日子 可所有人都清楚 留在這座孤島，最終只會在飢餓與疾病裏死去 與其坐以待斃，不如賭上一把 於是他們做出一個大膽的決定 乘船離開馬達加斯加 登上非洲大陸 橫穿整片非洲腹地 去尋找歐洲人的定居點 沒有人知道這條路有多長 也沒有人知道前方等待他們的究竟是什麼 可他們沒有別的選擇 這一段橫穿非洲大陸的旅途 是全書前半段最爲漫長艱辛的篇章 小船沿着海岸緩慢航行 海面悶熱，雨水無常 雷電時常撕裂天空 他們沿着海岸線向北前進 途中看見土著漁民駕着獨木舟捕魚 最開始 土著見到他們便迅速滑向岸邊躲避，充滿戒備 水手們嘗試舉起長長的木杆，當作休戰的信號 土著看懂了這個和平的標記 停下小船，向他們贈送海魚 水手拿出打磨過的銀片回贈 短暫的善意，短暫彌合了陌生族群之間的隔閡 辛格頓後來在回憶錄裏寫下一句話 我們在航行又不算航行 我們奔赴某地，又無處可去 我們清楚自己想要做什麼 卻並不真正明白自己正在經歷什麼 這句話貫穿了他們穿越非洲的全程 有時他們靠岸補給淡水 有時在淺灘上撿拾可食用的貝類 海面偶爾平靜如鏡倒映着雲影 偶爾掀起巨浪打得小船左右搖晃 每個人都學會了在顛簸裏握住船舷 學會了在陌生的海岸線前保持警惕 他們繼續向前航行靠近一處海岬 登上高地眺望 衆人陷入沮喪，海岬之外海面再度拓寬 想要抵達非洲大陸，必須從此處橫渡 就在此時狂風暴雨襲來，雷鳴在頭頂轟鳴 海浪一次次撲上船頭，衆人匆忙把小船駛入一處小溪港灣 登上陸地躲避風暴 山坡之下，一條淡水小溪緩緩流淌，溪水清冽 解了衆人的乾渴 他們在這片谷地搭建了十二座樹枝小屋 構築簡易的防禦工事，把此地命名爲絕望角 在高處豎立起木十字架 用葡萄牙文刻下文字祈求憐憫 他們在絕望角短暫休整 打獵取水修補衣物 讓連日緊繃的身體得到片刻喘息 有人獵來飛鳥 有人撿來貝殼，篝火上飄起食物的香氣 夜裏火光映着衆人的臉 誰也沒有說話，只聽見遠處野獸低沉的嚎叫 離開絕望角那天衆人回頭望了 一眼那座豎着十字架的山坡 誰也沒說話，那座小小的木十字架立在荒野裏 像是對這片蠻荒之地的最後一點祈求 就在這片荒野之中 他們遇見一名獨自居住在土著部落裏的英國商人 這名商人原本是基內亞公司的代理商 財產遭人劫掠，幾經逃亡 流落到非洲內陸 長久和土著一同生活 他沒有武器，不設防 土著因此信任他 他熟悉整片內陸的地形 熟悉河流沙漠與森林 知曉何處蘊藏黃金，何處遍佈象牙 他穿着土著的衣物，說着當地的語言 彷彿已經在這裏生活了很久 商人告訴辛格頓一行人 他們距離黃金海岸還有120裏格 路途上分佈着無數部落，或是交戰，或是友善 沿途會遇見廣袤的森林與無邊的荒漠 叢林中棲息着大象豹子毒蛇 荒漠之中游蕩着獅子 河流的泥沙裹挾着金沙 土地之下藏有大量金礦 商人勸說他們不妨停下來挖掘黃金與象牙 這片荒涼的大地之下，藏着巨大的財富 他還說，只要懂得和沿途的部落打交道 用火器護住自己 這條路並非走不通 衆人聽着他的話，望着南邊望不到頭的荒野，沉默良久 一行人商議之後，決定跟隨商人向南 向着黃金海岸進發 漫長的陸地跋涉正式開始 烈日烘烤着大地，腳下的道路崎嶇難行 灌木割傷皮膚，蚊蟲叮咬不休 他們趟過一條條渾濁的河流 河水沒過腰間，腳踩在滑膩的泥沙裏 夜晚氣溫驟降，野獸的吼聲從黑暗的叢林深處傳來 他們輪流守夜在火堆旁握緊火槍 隊伍裏不斷有人受傷生病，有人因爲飢餓而腳步踉蹌 有人被蛇咬傷，傷口久久不能癒合 有人染上熱病，整日發着高燒 他們遇見一名受傷的土著 衆人爭論該如何處置他 有人主張直接拋下 任其在荒野裏死去 辛格頓權衡利弊 判斷這名土著在部落之中擁有威望 可以充當嚮導，協調和當地族群的關係 於是，他們救下此人，爲他包紮傷口 稱他爲王子 依靠這名土著嚮導 隊伍得以和沿途部落溝通 有時他們用貨物交換糧食和肉類 有時走進部落的集市 用幾塊鐵器和布料換回補給 有時遭遇敵意的部落，箭矢從樹叢中飛來 他們只能依靠手中的火器自保 歐洲人的火槍是他們穿越大陸最重要的依仗 他們憑藉武器在危機四伏的荒野裏開闢道路 隊伍一邊前行，一邊開採金砂 用簡陋的陶盤在河牀裏一遍遍淘洗，收集大量象牙 負重越來越沉重，疲憊持續侵蝕著每個人的意志 一路上不斷有人倒下，永遠留在了非洲的荒原 那些死在半路的人，沒有墓碑 沒有名字 只有同伴記得，他們曾一起走過這漫長的路 有一回，隊伍路過一個部落的領地 對方擺出敵意的陣勢 箭矢在頭頂呼嘯 辛格頓下令朝天鳴槍 火槍的響聲震懾了對方 也讓他們暫時退去 還有一回他們在河岸撞見一群大象 眾人屏住呼吸，繞行，誰也不敢驚動 這些龐然大物，傍晚扎營時他們會在河邊升起火 把淘洗出來的金沙放進布袋裡，把打到的野味架上火堆 篝火旁，有人哼起故鄉的歌，有人望著南邊沉默不語 這些零星的光景是漫長路途中少有的溫暖 漫長跋涉結束 他們終於抵達荷蘭人的定居據點 看到文明世界的建築 炊煙和旗幟的那一刻 許多人都紅了眼眶 活著抵達目的地的人 把收集到的黃金與象牙均分 拿到財富之後 這群患難與共的同行者 立刻四散分離 各奔前程 有人繼續留下做生意 有人急著返回歐洲 辛格頓帶著屬於自己的那份財富乘船返回英國 返程的船一路向北載著黃金與象牙 也載著這群在蠻荒裡死裡逃生的人 辛格頓站在甲板上望著漸漸遠去的海岸 說不清心裡是喜悅還是悵惘 他只覺得自己好像換了一個人 回到故土辛格頓手握巨額財物過上富足的生活 長久漂泊之後的安逸並沒有給他帶來長久的安寧 他學著置辦家產過起往日想都不敢想的日子 在城裡租下體面的住所 添置衣物器具出入熱鬧的場合 可內心深處始終空落落的那些觥籌交錯的夜晚 都無法填補他內心的空洞 財富很快被揮霍一空還欠下一些債務 當錢財耗盡就是對海洋的渴望再次佔據內心 他再次出海目的地是西印度群島 這一次出海辛格頓踏入了海盜的行列 憑藉過人的膽識冷靜的判斷與豐富的航海經驗 辛格頓很快在海盜群體中崛起成為海盜船長 他指揮船隻在印度洋阿拉伯海四處劫掠商船 海上追逐，炮火交戰，一次次驚險的交鋒 他總能穩住局面，帶領船員奪取船上的貨物 他記得有一回，他們盯上一艘滿載香料的商船 從清晨追到黃昏，最終藉着風向突然逼近 逼得對方降下旗幟 他懂得在風向不利時撤退 在敵船鬆懈時，發動突襲 懂得在談判時虛張聲勢，也懂得在分贓時穩住人心 有一回，他們遇見一艘掛着別國旗的船隻，對方人多勢衆 辛格頓沒有硬拼 反而擺出商船的架勢 和對方周旋半日 最後互不相擾 各自駛離 船員們不解 他卻說 有時候退一步 比拼上一場更划算 船員們信服他的判斷 願意跟隨他出生入死 海盜生涯充滿掠奪與殺戮 辛格頓變得冷酷務實 他在回憶裏承認，許多殘酷的事情發生在航行之中 那些暴行並不適合一一訴說 他記得另一回他們幾乎得手 卻在最後一刻遭遇風暴 眼看要到手的貨物被海浪捲走 那一刻他懂得了海上的一切都得看天意 再精明的算盤也敵不過一場突如其來的風暴 在海盜船隊之中 辛格頓遇見改變他一生的摯友 貴格會的外科醫生威廉沃爾特斯 威廉是一名醫者 性格溫和堅守內心的道德準則 他醫術精湛思維聰慧善於談判 在船上他總是安靜地照料傷病的船員 從不因為對方的身份而另眼相看 受傷的海盜也好被擄來的俘虜也好 他都一視同仁地救治 在斯里蘭卡威廉憑藉智慧 巧妙地和當地國王周旋救出一名荷蘭奴隸 那一次威廉隻身去見國王 沒有帶武器只帶了一肚子 道理和真誠的言辭 他在王宮前講了許久講一個奴隸的性命 講公正與憐憫最終打動了國王 救出那名荷蘭奴隸 辛格頓在宮外等了一整天 見他平安出來心裡的敬佩又多了一分 在印度威廉和英國商人談判 完成複雜的交易 他一直陪伴辛格頓航行 既是船上的醫生 也是辛格頓最信任的夥伴 辛格頓說 威廉是他見過最不像海盜的人 可偏偏是他讓這艘海盜船 在亂世裡多了一絲人味 威廉始終勸說辛格頓 海盜掠奪的道路沒有終點 財富可以被搶奪 罪惡卻無法抹去 無休止的劫掠 最終只會走向毀滅 威廉不斷向辛格頓闡述 掠奪與合法貿易之間 存在本質的區別 兩人相處日久 辛格頓漸漸習慣在拿不定主意時先問威廉的意見 威廉從不動怒說話總是平緩 卻總能在紛亂的局面裡指出一條穩妥的路 辛格頓後來想若沒有威廉 他或許早已在某個海角送了命 或者在無盡的劫掠裡徹底迷失了自己 他告訴辛格頓 搶奪來的財富永遠無法帶來安寧 船隊的航行範圍持續擴大 一路抵達菲律賓海域 再折返回到印度洋途經西南 海盜的劫掠還在繼續 但辛格頓的內心慢慢發生變化 日復一日的殺戮與搶奪 不斷加重他精神上的負擔 財富堆砌得越多 內心的空虛越強烈 午夜獨處的時候，他反覆回想自己這一生 幼年被拐賣，淪為奴隸 荒島放逐橫穿非洲大陸 然後在海上做海盜，一路掙扎求生，雙手沾染了 掠奪帶來的罪孽 他望着船舷外幽黑的海面 覺得自己和這片海一樣，沒有盡頭，沒有歸處 在巨大的精神痛苦之中 辛格頓萌生了自殺的念頭 想要終結這一生的漂泊與罪惡 威廉及時阻止了他 鄭重告訴他，今生是魔鬼的念頭 不能以此逃避自己過往的過錯 死亡無法洗清罪行 唯有放下海盜生涯 尋找新的活法纔是出路 威廉持續地勸導 最終打動了辛格頓 辛格頓做出決定 帶領船員放棄海盜劫掠 轉為正經的商人 這是全書重要的轉折點 長久在海上掠奪的這群人 試圖從海盜的身份 轉向合法的貿易 海上冒險的本質 在此處顯露 在那個時代 海上劫掠與商業貿易之間 界線本就模糊 辛格頓與威廉商議 結束海上冒險返回英國 為了避開追捕兩人一路輾轉取到威尼斯 偽裝成亞美尼亞人小心翼翼踏上歸途 他們學著亞美尼亞商人的打扮與口音 用頭巾遮住面容在關卡前鎮定應答 把金銀藏在貨物之中 歷經重重險阻終於平安回到英格蘭 他們一路換乘船隻穿越海峽 在陌生的城鎮裡逗留數日等風等船等時機 每到一處威廉都提醒他壓低聲音 別讓人認出他們的來歷 兩人互相照應如同當年在海上那樣 回到英國之後兩人約定餘生相伴 辛格頓迎娶了威廉的寡居姐姐 曾經馳騁大洋，在荒野穿行的海盜船長 放下刀劍與船舵，走進家庭，歸於平靜 曾經生死與共的威廉成為他的家人 他不再是那個在船上發號施令的船長 只是一個坐在壁爐邊看著天色暗下來的普通人 少年時失去家園，半生四海漂泊到老 他終於擁有一處安穩的居所 每天傍晚 他習慣在窗前坐一會兒，看天色一點點暗下來 威廉的姐姐在屋裡忙碌，偶爾喚他吃飯 他想起年輕時那些驚心動魄的日子 竟覺得像隔了一世 他不再渴望遠方，只珍惜眼前這份安靜 年老的辛格頓坐在屋內，回顧全部往事 他說 大海和荒原教會他生存 財富帶來短暫的歡愉 而長久的安寧只能來自內心的收斂 他見過大陸深處流淌金沙的河流 見過大洋之上炮火與風帆 見過部落的篝火 見過同伴在荒野裡倒下 他曾經為活下去不擇手段 在掠奪之中變得冷漠 最後在摯友的勸說之下停下了作惡 他常對威廉說，自己這一雙手既握過船槳 也握過火槍，既救過同伴也奪過別人的性命 威廉聽了只是搖搖頭說，過去的路已經走完 往後的日子要緊的是不再走錯 他並非英雄，也不是聖人 他是一個被時代裹挾的漂泊者 幼年失去家庭，一生都在尋找落腳之處 財富曾經是他追逐的目標 穿越大陸時，所有人都瘋狂地尋找黃金象牙 在海上做海盜，每一次追逐商船都是為搶奪財物 等到財富到手 他才明白，財富並不能填補靈魂長久的漂泊感 在非洲內陸的漫長行軍裡，他學會了權衡取捨 懂得利用身邊一切資源求生 在海盜船上他學會了指揮船隊，在危機中冷靜決斷 可力量與智謀並不能帶來內心的平和 威廉的出現為他提供了另一種看待世界的方式 威廉不崇尚暴力，依靠理性與善意解決問題 堅持醫者本分，憐憫受難之人 正是這份持久的善意 一點點軟化了辛格頓堅硬的心 很多人會把辛格頓船長和 魯賓遜漂流記放在一起比較 魯賓遜獨自被困荒島 依靠勞作重建生活 辛格頓的冒險更多是群體的漂泊 陸地與海洋交替 他在文明與蠻荒之間反覆穿梭 迪福借著辛格頓的自述 寫下18世紀航海時代複雜的真相 遠航探索殖民貿易海盜劫掠 常常纏繞在一起 那些遠赴海外的歐洲人 一部分做商人一部分成為海盜 身份可以輕易轉換 辛格頓的一生數次被命運拋棄 又數次抓住機會活下去 幼年被拐賣是第一次失去歸屬 被土耳其海盜俘虜淪為奴隸 被船長放逐馬達加斯加 丟棄在無人海在非洲荒原 隨時可能死於野獸饑荒部落衝突 在海上海戰風暴追捕時刻威脅著生命 他一次次絕境求生可生存本身不等於幸福 當他結束海盜生涯選擇回歸平凡的家庭 曾經渴望遠方追逐財富的人最終選擇了安穩 這不是轟轟烈烈的救贖是緩慢安靜的轉變 沒有奇蹟沒有盛大的懺悔只是一個年邁之人 決定不再繼續過去的道路 他不再追逐海上冒險 不再貪戀掠奪而來的金銀 曾經支撐他穿越非洲荒漠 統領海盜船隊的野心慢慢消散 每日的生活不再充滿廝殺與逃亡 只有家常的日常 漫長漂泊之後 他終於可以停下腳步 不必再警惕危險 不必爲生存搏鬥 他在晚年寫下這段回憶 不是誇耀自己的冒險功績 只是如實記下所有的經歷 包括自己犯下的過錯 他坦誠寫下內心曾經萌生的惡念 坦誠掠奪帶來的沉重負擔 他沒有美化海盜生涯 也沒有否定求生的掙扎 窗外夜色安靜，海洋已經遠離非洲大陸的叢林荒漠 金沙河流都變成遙遠的記憶 風帆炮火土著的篝火 穿越大陸時的艱難跋涉 全部沉澱在漫長歲月之中 曾經在風暴與荒野中求生的船長 如今在安靜的房間裏寫完屬於自己的故事 人的一生或許就像沙克爾頓的航程 很多時候我們不知道前路會抵達何處 只是不斷向前奔走 追逐想要的東西，走過艱險的路途 歷經掙扎，等到走過漫長路途之後 才明白內心真正渴求的不是遠方的寶藏 而是一處可以安放自己的平靜 所有風浪終會平息 漫長的旅途走向終點 喧囂散去 今夜辛格頓船長的故事到此結束 大海歸於寂靜 荒原沉入夜色 願你放下心中紛亂的思緒 慢慢放鬆身體 沉入安穩的睡眠晚安