Trước khi sống ở Việt Nam, mình đã từng sống một năm ở Thành Đô, Trung Quốc. Trong video này, cô kể 5 lý do khiến mình rời đi và chọn Việt Nam làm nhà — và bữa tối khiến mình mua vé máy bay ngay trong đêm. Video không chê trách ai. Đây chỉ là trải nghiệm cá nhân của một anh Tây Nga, với những thứ mình không hợp nhất. Mỗi người mỗi khác. ⏱ Nội dung: 0:00 Mở đầu & Lý do 1: Ngôn ngữ 4:58 Lý do 2: Đồ ăn Tứ Xuyên 9:04 Lý do 3: Internet và VPN 13:40 Lý do 4: Thành phố bê tông 18:22 Lý do 5: Khói thuốc & buổi tối cuối cùng 💬 Còn bạn thì sao? Nếu phải sống một năm ở nước ngoài, bạn sẽ nhớ gì nhất về Việt Nam? Comment cho mình biết nha! 🙏 Nếu thấy video hữu ích, bạn có thể ủng hộ kênh bằng nút Super Thanks (❤️ Cảm ơn) bên dưới video. Mình cảm ơn nhiều lắm
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
Bảo Minh, a Russian national, contrasts his year in Chengdu, China, with seven years in Saigon, Vietnam. He describes a journey from feeling isolated and suffocated by strict digital barriers and cultural gaps to finding a true sense of belonging in Vietnam, driven by the warmth of the community, culinary harmony, and the freedom to connect with the world.
Ở Trung Quốc, mình không mở được Youtube. Sang Việt Nam, mình thành Youtuber luôn.
Chào mọi người. Mình là Bảo Minh, Anh Tây người Nga đang sống ở Sài Gòn.
Nhiều người hỏi mình, sao lại chọn Việt Nam?
Mà ít ai biết là trước khi tới đây, mình đã sống một năm ở Trung Quốc,
ở thành phố Thành Đô.
Chuyện là vầy. Khoảng 8 năm trước, mình mới hơn 20 tuổi,
vừa ra trường, muốn đi dạy tiếng Anh ở châu Á.
Ở một trung tâm ở Thành Đô, mời mình qua.
Lương cũng ổn, có chỗ ở, nghe rất hấp dẫn.
Mình nghĩ, Trung Quốc lớn vậy, hiện đại vậy, chắc sống sướng lắm.
Mình xách vali qua, trong đầu toàn là hình ảnh đẹp.
Những tòa nhà cao chọc trời, tàu điện ngầm sạch sẽ,
đồ ăn nổi tiếng khắp thế giới.
Và thiệt ra, mấy thứ đó đều có thật.
Nhưng sống ở một nơi, thì khác hoàn toàn với đi du lịch.
Hôm nay, mình sẽ kể cho mọi người nghe,
5 lý do khiến mình rời Trung Quốc, và chọn Việt Nam.
Có lý do làm mình cười, có lý do làm mình buồn thiệt sự.
Và có một buổi tối, một khoảnh khắc,
đã làm mình mở điện thoại ra, mua vé đi Việt Nam.
Chuyện đó mình để dành tới cuối video nha.
Mình cũng muốn nói trước một điều.
Trung Quốc là một đất nước rất lớn, rất thú vị,
và nhiều người ở đó đã rất tốt với mình.
Video này không phải để chê ai hết.
Đây chỉ là trải nghiệm của một anh Tây,
với những thứ mình không hợp.
Mỗi người mỗi khác.
Rồi, bắt đầu nha.
Lý do đầu tiên, và cũng là thứ đập vào mặt mình ngay ngày đầu tiên,
ngôn ngữ.
Mình xuống sân bay, kéo vali ra chỗ đón taxi.
Mình tự tin lắm, vì mình nói tiếng Anh giỏi mà.
Mình là giáo viên tiếng Anh mà.
Mình nói địa chỉ bằng tiếng Anh.
Anh xe nhìn mình, cười, lắc đầu.
Mình nói chậm lại. Anh vẫn lắc đầu.
Mình đưa điện thoại có địa chỉ tiếng Anh.
Anh nhìn một hồi, rồi trả lại.
Lúc đó mình mới hiểu.
Ở đây, tiếng Anh của mình gần như vô dụng.
Cuối cùng, phải nhờ một bạn sinh viên đứng gần đó,
viết địa chỉ bằng chữ Hán Xùm.
Mình cảm ơn bạn đó dối giết,
mà trong lòng thì hơi hoảng.
Mấy tuần đầu, mình sống bằng tay chân.
Vô quán ăn.
Chỉ vô hình trong menu.
Mà nhiều quán không có hình.
Chỉ có chữ Hán.
Mình nhìn một trang toàn chữ.
Giống như nhìn một bức tranh,
mà không hiểu gì hết.
Có lần mình chỉ đòi một món,
tưởng là mì.
Người ta bưng ra một tô lòng.
Mình ngồi nhìn tô đó rất lâu.
Mọi người sẽ hỏi, sao không dùng áp dịch?
Mình cũng nghĩ vậy.
Mình mở Google Dịch ra,
và không có gì xảy ra hết.
Google ở Trung Quốc bị chặn.
Muốn dùng phải bật VPN.
Mà VPN thì lúc có lúc không.
Chuyện VPN là cả một câu chuyện dài.
Mình sẽ kể sau nha.
Vì nó quan trọng hơn mọi người nghĩ.
Ở trung tâm, học trò của mình nói tiếng Anh được.
Nhưng ra khỏi lớp, là mình như người câm.
Đi chợ, đi ngân hàng, đi làm giấy tờ.
Cái gì cũng cần người đi theo.
Một người lớn, có công việc đàng hoàng,
mà làm gì cũng phải nhờ.
Cảm giác đó mệt lắm.
Không phải mệt cơ thể, mà mệt trong đầu.
Mình có thử học tiếng Trung.
Nhưng tiếng Trung có thanh điệu,
có chữ Hán, mỗi chữ là một hình riêng.
Mình học được vài câu trào hỏi,
rồi bỏ cuộc.
Thiệt đó, mình bỏ cuộc.
Rồi tới Việt Nam.
Và đây là điều mình nhớ nhất.
Ngày đầu tiên ở Sài Gòn,
mình nhìn bảng hiệu MyGurm,
và mình đọc được.
Không hiệu nghĩa, nhưng đọc được.
Chữ cái Latin, giống chữ mình biết.
Phở, cà phê, bánh mì.
Mình đứng giữa đường mà cười một mình.
Ngày đầu tiên mình học được chữ cảm ơn.
Ngày thứ hai mình học bao nhiêu tiền.
Tuần đầu tiên, mình đã tự đi chợ được.
Ở Sài Gòn nhiều bạn trẻ nói tiếng Anh,
nên lúc chưa biết iếng Việt,
mình vẫn sống được.
Và điều đặc biệt nhất,
mỗi lần mình nói sai tiếng Việt,
người Việt không cười che.
Người ta cười vui, rồi sửa cho mình,
rồi khen.
Cô bán bánh mì gần nhà, còn dạy mình từng chữ một.
Chính vì vậy, mà mình dám học tiếng Việt.
Ở Trung Quốc, một năm mình chỉ biết chảo.
Ở Việt Nam, 7 năm,
mình làm video bằng tiếng Việt luôn.
Nhưng mà nói thiệt,
ngôn ngữ chưa phải là thứ làm mình khổ nhất.
Câu tiếng Trung đầu tiên mình học thuộc,
là câu không cay.
Và mọi người biết không?
Nó chẳng giúp được gì hết.
Thành Đô, là thủ phủ của Tứ Xuyên.
Mà Tứ Xuyên nổi tiếng nhất cái gì?
Cay.
Không phải cay kiểu ớt Việt Nam đâu nha.
Mà là cay tê.
Họ có một loại tiêu tên là hoa tiêu.
An vô, là lưỡi tê rần.
Giống như bị điện giật nhẹ vậy.
Bữa đầu tiên, đồng nghiệp dẫn mình đi ăn lẩu.
Lẩu Tứ Xuyên.
Mình nhìn nồi lẩu mà hết hồn.
Một lớp dầu đỏ, dày cả đốt ngón tay.
Nồi lành bềnh ớt khô, vừa hoa tiêu.
Mình hỏi, trái này là nước lẩu hả?
Bạn đồng nghiệp cười.
Đúng rồi, non lắm.
Mình gắp miếng thịt đầu tiên.
3 giây đầu, ngon thiệt.
Tới giây thứ 5, miệng mình cháy.
Giây thứ 10, mình mất cảm giác ở môi.
Mình uống hết một chai nước, rồi chai thứ 2.
Cả bàn nhìn mình cười.
Mình cũng cười, mà nước mắt chảy ra.
Vậy là mình quyết định học thuộc câu đầu tiên bằng tiếng Trung.
Không cay.
Mình nói câu đó ở mọi quán.
Người ta giật đầu, rồi vẫn bưng ra món cay.
Vì với người Tứ Xuyên, không cay, có nghĩa là, ít cay hơn một chút xíu thôi.
Mà cay chưa phải là hết.
Còn dầu.
Món nào cũng nhiều dầu.
Cơm ngập dầu, mì cũng dầu, cơm chiên cũng bóng dầu.
Mấy tháng đầu, bụng mình biểu tình liên tục.
Mình là người Nga, lớn lên với súp, khoai tây, bánh mì đen.
Cái bụng của mình chưa bao giờ được huấn luyện cho chuyện này.
Có tuần, mình chỉ dám ăn cơm trắng với trứng luộc.
Ở giữa một thành phố nổi tiếng thế giới về ẩm thực, mà mình ăn cơm trắng với trứng luộc.
Mọi người tưởng tượng được không?
Đồng nghiệp thấy vậy thương lắm, dẫn mình đi tìm món nhẹ.
Nhưng món nhẹ ở Tứ Xuyên, với mình, vẫn là món nặng.
Công bằng mà nói, người Tứ Xuyên rất tự hào, về đồ ăn của họ.
Và nhiều người nước ngoài, mê món Tứ Xuyên lắm.
Chỉ là cái bụng của mình không hợp.
Lỗi là ở bụng mình.
Rồi, mình tới Sài Gòn.
Buổi sáng đầu tiên, mình đi bộ ra đầu hẻm, thấy một xe phở.
Mình ngồi xuống cái ghế nhựa nhỏ xíu, đầu gối gầm đụng cằm.
Cô bán phở bưng ra một tô.
Nước dùng trong veo.
Mùi quế, mùi hồi, mùi hành.
Kế bên là một dĩa rau, húng quế, ngò gai, giá, chanh, và ớt.
Nhưng ớt để riêng trong chén.
Mình nhìn chén ớt đó, mà muốn khóc.
Không phải vì cay, mà vì mình được chọn.
Muốn cay thì bỏ vô, không muốn thì thôi.
Sau một năm ở Tứ Xuyên, cái chén ớt để riêng đó, là tự do.
Mình hút muỗng nước dùng đầu tiên, và cái bụng của mình, lần đầu tiên sau nhiều tháng, nói cảm ơn.
Đồ ăn Việt Nam, có một thứ mình rất thích.
Rau. Món nào, cũng có rau sống.
Bún chả có rau, bánh xèo có rau, gỏi cuốn thì gần như toàn là rau.
Ăn xong thấy nhẹ bụng, không nặng nẻ, mà vẫn đậm đà.
Có mặn, có chua, có ngọt, có cay.
Mỗi thứ một chút, tân bằng.
Rồi còn chuyện nước mắm nữa.
Lúc đầu mình sợ mùi lắm, người Nga tụi mình không quen.
Nhưng giờ, sau 7 năm, ăn cơm mà không có chén nước mắm, là mình thấy thiếu.
Bạn bè ở Nga qua chơi, mình còn bắt tụi nó thử nước mắm.
Đứa nào cũng nhăn mặn, y chang mình hồi xưa.
Cho nên với mình, đồ ăn Việt Nam không chỉ ngon, nó hiền, nó cho mình chọn.
Nó không bắt mình phải chịu đựng.
Và mình nghĩ, người Việt cũng giống đồ ăn của mình vậy đó.
Nhẹ nhàng, linh hoạt, mà vẫn có cá tính.
Lý do thứ hai vậy là xong.
Mọi người thấy chưa?
Tới giờ toàn là chuyện cái miệng, chuyện cái bụng, nghe cũng vui.
Nhưng cái tệ nhất ở Trung Quốc, không phải là cái bụng, mà là cái này mình mở Youtube lên.
Ở Việt Nam, mọi người mở điện thoại lên, là có Facebook, Youtube, Google, Zalo.
Chuyện bình thường đúng không?
Ở Trung Quốc thì không.
Google, Youtube, Facebook, Instagram, WhatsApp, tất cả đều bị chặn.
Ở đó người ta có app riêng, WeChat để nhắn tin, Baidu để tìm kiếm, và nhiều app khác.
Với người Trung Quốc, vậy là đủ, họ quen rồi.
Nhưng với người nước ngoài như mình, cả thế giới của mình nằm trong mấy cái app bị chặn đó.
Mẹ mình ở Nga, chỉ biết dùng WhatsApp.
Bạn bè mình ở Instagram.
Tài liệu dạy học của mình ở Google Drive.
Nhạc, phim, video học tiếng, tất cả ở Youtube.
Cho nên mình phải dùng VPN.
VPN là một cái app giúp mình vượt qua bức tường đó.
Nghe đơn giản, nhưng sống với VPN là một cuộc chiến mỗi ngày.
Buổi sáng mình bật VPN để đọc email.
Chạy được 5 phút, rớt, bật lại, rớt, đổi server, chạy được.
Rồi tới giờ dậy, mình mở video tiếng Anh cho học trò xem.
Màn hình cứ xoay, xoay, xoay.
Hai chục đứa học trò nhìn mình.
Mình nhìn cái vòng tròn trên màn hình.
Không ai nói gì hết.
Im lặng.
Đó là một trong những phút dài nhất đời mình.
Có những ngày, nhất là gần mấy dịp lễ lớn.
VPN gần như chết hết.
Mình ngồi trong phòng, cầm điện thoại, và cảm giác như bị cắt khỏi thế giới.
Mình ở giữa một thành phố, hơn hai chục triệu người, mà thấy mình bị cô nập.
Rồi còn chuyển trả tiền.
Ở thành đô hồi đó, gần như ai cũng trả bằng WeChat, hay Alipay.
Người bán trái cây ngoài đường, cũng có mã QR.
Mà người nước ngoài như mình lúc đó, liên kết thẻ rất khó.
Có lần mình xếp hàng mua ly trà sữa.
Tới lượt mới biết quán không nhận tiền mặt.
Mình đứng đó, âm tờ tiền trên tay.
Người phía sau thở dài.
Mình quay ra, không mua được ly trà sữa.
Nghe thì nhỏ.
Nhưng khi mỗi ngày đều có một chuyện nhỏ như vậy,
nó cộng lại thành một cảm giác lớn.
Mình không thuộc về nơi này.
Còn nhớ đầu video, mình nói gì không?
Ở Trung Quốc, mình không mở được Youtube.
Giờ thì mọi người hiểu rồi đó.
Hồi đó mình đã có ý tưởng làm video.
Kể chuyện một anh Tây sống ở châu Á.
Nhưng ở Trung Quốc, mỗi lần muốn đăng một video lên Youtube,
là một lần chiến đấu với VPN.
Có video, mình tải lên cả đêm không xong.
Rồi mình bỏ luôn ý tưởng đó.
Rồi mình qua Việt Nam.
Đêm đầu tiên ở khách sạn.
Mình kết nối wifi.
Mở Youtube.
Nó chạy.
Không cần gì hết.
Mình mở Google, nó chạy.
Mình gọi WhatsApp cho mẹ.
Hình rõ, tiếng rõ.
Mẹ mình hỏi, con ở đâu mà mạng tốt vậy?
Mình nói, on ở Việt Nam.
Mẹ mình cười.
Nghe có vẻ buồn cười,
nhưng lúc đó mình thấy nhẹ tràn rồi.
Giống như mình đã nín thở suốt một năm,
và giờ mới được thở ra.
Rồi mọi người biết đó.
Mình bắt đầu làm video.
Mình học tiếng Việt từ Youtube,
từ những bạn Việt Nam comment sửa lỗi cho mình.
Mình tìm được học trò qua mạng.
Mình kết nối với hàng chục ngàn người Việt Nam,
qua cái màn hình nhỏ này.
Mọi người đang xem video này,
cũng là nhờ vậy đó.
Còn nhớ cái app dịch không mở được ở phần 1 không?
Ở Việt Nam, mấy tháng đầu,
ngày nào mình cũng dùng nó.
Chụp hình menu, nó dịch.
Có lần nó dịch bánh xèo,
thành cái bánh kêu xèo xèo.
Sai tè lè.
Lúc nhất nó chảy,
và mình cười được.
Mình không nói Trung Quốc sai.
Mỗi nước có cách làm riêng,
và người dân ở đó,
có cuộc sống của họ.
Nhưng với một người như mình,
sống nhờ kết nối với gia đình ở xa,
với bạn bè khắp nơi,
và mơ làm video,
thì Việt Nam là nơi mình được là chính mình.
Ở Trung Quốc,
mình không mở được Youtube.
Sang Việt Nam,
mình thành Youtuber luôn.
Nhưng mà nè,
Internet thì còn có VPN để sửa.
Còn có một thứ,
không có app nào sửa được.
Đó là cảm giác cô đơn,
giữa một thành phố,
hơn hai chục triệu người.
Can hộ của mình,
ở tầng hai mươi mấy.
Một khu trung cư có chừng hai chục tòa nhà.
Tòa nào cũng giống tòa nào.
Cùng màu xám,
cùng kiểu cửa sổ,
cùng cái sân ở dưới.
Tuần đầu,
thiệt đó,
mình đứng giữa sân,
xoay một vòng,
và không biết tòa nào là của mình.
Thành Đô, là một thành phố rất hiện đại.
Đường lớn,
tàu vượt,
trung tâm thương mại khổng lồ,
ban đêm đèn sáng rực,
đẹp lắm.
Nhưng mình sống ở khu mới xây ngoài rìa thành phố,
và ở đó,
cái gì cũng to,
to quá.
Đường rộng tám làn xe,
mình phải đi bộ 15 phút,
tới trung tâm thương mại.
Buổi sáng mình đi làm,
đi ngang những dãy nhà cao tần,
những con đường rộng mênh mông,
và gần như không có ai đi bộ.
Người ta đi xe hơi,
đi tàu điện,
về nhà,
đóng cửa lại.
Suốt một năm,
mình không biết tên hàng xóm của mình,
không một người nào.
Mình gặp họ trong thang máy,
giật đầu,
có lẽ họ cũng mệt như mình,
đi làm về,
chỉ muốn nghỉ.
Chỉ là thành phố được xây như vậy,
nên người ta sống như vậy.
Có những buổi tối cuối tuần,
mình ngồi bên cửa sổ nhìn ra,
hàng ngàn ô cửa sổ sáng đen trước mặt.
Mỗi ô cửa,
là một gia đình,
mà mình không quen ai hết.
Mình thấy mình nhỏ lắm,
như một chấm nhỏ,
trên một bức tường bê tông khổng lồ.
Mình là người Na,
có một số liên xô,
mình tưởng mình chịu được.
Nhưng ở Nga,
ít ra mình có gia đình,
có bạn bè,
có ngôn ngữ của mình.
Ở thành đô,
mình có tòa nhà,
có bê tông,
và có cái VPN Hayzard.
Có một lần mình bệnh,
suốt hai ngày,
mình nằm trong căn hộ,
không ai biết,
không ai hỏi.
Khi tới Sài Gòn,
mình thuê một phòng nhỏ trong hẻm.
Hẻm nhỏ tới mức,
hai chiếc xe máy đi ngược chiều phải né nhau.
Mới đầu mình nghĩ,
trời ơi, chật quá, ồn quá.
6 giờ sáng,
mình bị đánh thức bởi tiếng giao,
bánh mì nóng giòn đây.
Rồi yên xe máy,
tiến radio nhà bên,
tiến con nít đi học,
ồn thiệt.
Nhưng mà lạ lắm,
chính cái ồn đó,
làm mình thấy không còn cô đơn.
Ở đầu hẻm,
có một quán cà phê cóc,
mấy cái ghế nhựa,
một bình trà đá.
Mấy chú lớn tuổi mồi đó mỗi sáng,
uống cà phê sơ rá,
đọc báo, nói chuyện.
Này đầu tiên mình ngồi xuống,
mấy chú nhìn mình tò mò.
Này thứ ba,
một chú hỏi,
Tây ở nước nào?
Mình nói,
chú trả tiền ly cà phê cho mình.
Cô bán tạp hóa kế bên,
chỉ sau một tuần,
đã biết tên mình.
Mỗi lần mình đi ngang,
cô kêu,
Minh ơi, ăn cơm chưa con?
Lúc đó mình chưa hiểu tại sao người Việt,
hay hỏi ăn cơm chưa.
Nhưng mình biết nó có nghĩa là,
cô quan tâm tới con.
Rồi có một lần mình bệnh,
giống như ở thành đô.
Mình xốt,
nằm trong phòng hai ngày không ra hẻm.
Cô nói,
Hai bữa nay không thấy con,
con bị gì vậy?
Rồi cô đưa cho mình một tô cháo nóng.
Mình cầm tô cháo đó,
và mình khóc.
Một anh Tây lớn tướng,
đứng ở cửa,
cầm tô cháo khóc.
Cô hoảng hồn,
tưởng mình bệnh nặng.
Mình nói dạ không,
con cảm ơn cô.
Ở thành đô,
mình bệnh ba ngày không ai biết.
Mình cảm thấy mình đang ở nhà.
Thành phố Việt Nam,
không hoàn hảo đâu.
Tẹt xe, ngập nước, bội,
mình biết hết.
Nhưng thành phố ở đây,
được xây cho người ta sống gần nhau.
Hẻm nhỏ, nhà sát nhà,
quán ngoài vỉa hè.
Ở đây, muốn cô đơn cũng khó.
Nãy giờ mình kể bốn lý do,
nhưng mình vẫn chưa kể về cái buổi tối đó.
Cái buổi tối,
trong một quán ăn đầy khói thuốc,
mình đã mở điện thoại ra.
Nó có vẻ nhỏ.
Nhưng hồi đó nó ở khắp nơi,
khói thuốc.
Nhiều quán ăn, quán lẩu, quán nhậu,
người ta hút thuốc ngay trong phòng.
Phòng kín, máy lạnh chảy,
khói bay lên trần,
rồi động lại ở đó.
Ngồi ăn lẩu, mà như ngồi trong sương mù.
Mình không hút thuốc.
Mỗi lần đi ăn với đồng nghiệp về,
áo, tóc, cả ba lô đều ám mùi khói.
Mình có riêng một cái áo vác,
mình gọi nó là áo đi ăn lẩu.
Mặc đi ăn xong,
theo ngoài bàn công ba ngày,
cho bay mùi.
Có lần mình đi ăn với phụ huynh của học trò.
Một chú bời mình điếu thuốc.
Mình từ chối.
Chú mời lần nữa,
mình từ chối lần nữa.
Bạn đồng nghiệp nói nhỏ,
từ chối hoài, hơi mất lịch sử đó.
Vậy là mình cầm điếu thuốc,
không biết làm gì,
cứ cầm vậy suốt bữa như cầm cây bút.
Chú nhìn mình cười,
chắc nghĩ anh Tây này kỳ ghê.
Mình nghe nói bây giờ,
nhưng hồi đó, với mình,
khói thuốc là một phần của cảm giác một ngạt.
Rồi mình qua Việt Nam,
và, chắc mọi người biết mình sắp nói gì rồi, đúng không?
Mình ngồi quán nhậu đầu tiên ở Sài Gòn.
Bàn bên cạnh,
mấy anh vừa hút thuốc,
vừa nhậu, vừa hô,
một, hai, ba, do.
Mình ngồi đó nghĩ,
trời ơi, mình chạy khỏi thành đô vì khói thuốc.
Mà qua đây,
ừ, thì cũng có khói thuốc.
Mình cười một mình.
Ở Việt Nam, cũng có người hút thuốc trong quán.
Mình không giả bộ, là ở đây không có.
Nhưng có một khác biệt.
Ở Việt Nam, quán thường mở.
Mở cửa, mồi ngoài vỉa hè,
gió thổi qua, khói bay đi.
Còn cái phòng kín máy lạnh đầy phói kia,
mình ít gặp hơn nhiều.
Và mình cũng hiểu ra một điều.
Mình không chạy trốn khói thuốc.
Mình chạy trốn cảm giác ngột ngạt.
Cảm giác bị nhút trong một căn phòng kín,
không ai hiểu mình nói gì,
không có cách nào gọi về nhà.
Mà cảm giác đó,
mình thấy rõ nhất vào một buổi tối,
đó là tháng 11.
Trời thành đô lạnh, ấm, xám.
Hôm đó là sinh nhật mẹ mình.
Mình đi làm về trễ,
ghé một quán mì gần nhà.
Quán nhỏ, cửa đóng kín vì lạnh.
Trong quán đầy khói thuốc.
Mình ngồi xuống, định gọi video cho mẹ.
Ở Nga lúc đó là buổi chiều.
Cả nhà đang ngồi ăn bánh kem.
Mình bật VPN, không chảy.
Đổi server, không chảy.
Đổi nữa, kết nối được 10 giây.
Mình thấy mặt mẹ, mẹ cười.
Mẹ gọi tên mình, rồi hình đứng, rớt.
Mình thử lại, 10 lần, không được.
Cuối cùng mình chỉ gửi được một tin nhắn.
Chúc mừng sinh nhật mẹ, con thương mẹ.
Cũng không biết nó có tới không.
Rồi cô phục vụ tới hỏi mình gọi món gì.
Mình nói không cay.
Mình chỉ vô menu.
Cô bưng ra một tô mì đỏ giựt.
Mình ngồi đó, trong khói thuốc.
Trước một tô mì cay mà mình không ăn được.
Trong một thành phố bê tông mà mình không quen ai.
Với một cái điện thoại không gọi được cho mẹ.
Cả 5 lý do, dồn lại trong một khoảnh khắc.
Mình phông phóc.
Mình chỉ thấy rất bình tĩnh.
Mình mở điện thoại tìm vé máy bay.
Và mình tự hỏi, đi đâu?
Mình nhớ tới một người bạn cũ từng dạy tiếng Anh ở Sài Gòn.
Lần nào anh ấy kể về Việt Nam, mắt cũng sáng dỡ.
Cà phê sữa đá, phở, người dân dễ thương.
Tối đó, mình đặt vé đi Sài Gòn.
Cho đúng ngày hết hợp đồng.
Hai tháng sau, mình xách vali lên máy bay.
Lần này là đi Việt Nam.
Và phần còn lại, thì mọi người bước rồi đó.
7 năm. Tiếng Việt.
Cô tạp hòa với tô cháo.
Chén ớt để run.
Cái wifi mở Youtube, không cần VPN.
Và cái kênh này.
Mình muốn nói lại điều mình đã nói ở đầu video.
Trung Quốc là một đất nước lớn.
Có lịch sử lâu đời.
Và có rất nhiều người tốt.
Bạn đồng nghiệp dẫn mình đi ăn lẩu.
Bạn sinh viên viết địa chỉ dù mình ở sân bay.
Họ đều tốt với mình.
Chỉ là, mình không hợp.
Mỗi người có một nơi dành cho mình.
Trung Quốc là một đất nước thú vị.
Nhưng nhà, mình tìm thấy ở đây.
Giờ mình muốn hỏi mọi người.
Cô chú anh chị nào lớn tuổi?
Nếu con của cô chú đi sống ở nước ngoài.
Tô chú mong con chọn nước nào?
Còn các bạn trẻ.
Nếu phải sống một năm ở nước ngoài.
Bạn sẽ nhớ món gì của Việt Nam nhất?
Comment cho mình biết nha.
Mình đọc hết.
Nếu mọi người thích câu chuyện này.
Bấm đăng ký kênh, để nghe thêm chuyện của anh Tây ở Sài Gòn.
Cảm ơn mọi người đã xem tới cuối.
Hẹn gặp lại.