9/11:美國的一天 【9.0分紀錄片】911:美國的一天 9/11:One Day in America E03 崩塌

這簡直瘋了。 他們是如何劫持飛機的？ 我妹妹說她正在看新聞。 一架飛機擊中了。 什麼？ 然後，大約兩分鐘後，下一架飛機撞了上去。 你在开玩笑吧。 直接衝向世界貿易中心的正面。 那不是很瘋狂嗎，老兄？ 那不是真的。 我以上帝發誓，真的發生了，兄弟。 我們會在這裡看到它們燃燒起來。 它長什麼樣子？ 哦，----。 不。 天啊。 艾倫，我們從你左邊肩膀後方可以看到世界貿易中心大樓仍在冒煙。 從我們所在位置往南約三十個街區遠處看去，那景象實在令人作嘔。 對於剛加入的各位，讓我們簡單回顧一下目前已知的情況。 大約一個小時前，東部時間約845分，一架飛機撞上了塔樓。 我們正在五角大樓外圍區域的電視上觀看事態的發展。 大約半小時後，第二架飛機撞上了大樓。 我們接到一位來自海軍指揮中心的朋友兼同班同學的電話。 他只說，又有一架飛機從杜勒斯機場被劫持了。 它已經掉頭，正朝華盛頓駛去。 於是，猜測立刻開始了。 會是白宮嗎？ 白宮太小了，從那裡也太難找到了。 國會大廈很容易辨認，但你知道，任何時候國會大廈裡的人都不多。 從那裡很容易找到的一棟有很多人的建築物， 世界上最大的辦公樓——五角大樓。 幾分鐘內，我們開始聽到噴氣發動機的聲音。 而且很明顯，這架飛機當時正以最大油門運作，彷彿正在起飛一樣。 但這聲音並沒有隨著時間減弱，反而越來越響，越來越響，越來越響。 我們意識到，這真的正在發生。 他們來找我們了。 我大概在碰撞發生後五分鐘抵達現場。 一開始，我們對傷亡人數感到極度震驚。 每20至30秒，你就能看到有人從那扇敞開的門口踉蹌地走出來。 仍有人被困在大樓裡。 於是我跑向門口。 我剛走了幾步，就絆到一個人。 而且我能感覺到，有一個我認為是女性的存在。 兩個陸軍士兵和我一起跑了回來。 我們三人半拖半抱地把她弄出建築物幾英尺遠，然後又把她放了下來。 我問她叫什麼名字，她說她叫安托瓦內特。 她說：我會死嗎？ 而且很明显，她正努力呼吸。 所以我告訴她：不，安托瓦內特，你不會死的。 你會沒事的。 我只是陪著她，跟她聊天。 聯邦調查局正在調查有關一架美國航空的767客機從波士頓起飛後遭劫持的報告。 那可能是今天早上這場災難中涉及的飛機之一。 顯然，世界貿易中心的兩座大樓均遭到了飛機的撞擊。 此外，還有一則報導稱，今天早上一架飛機撞上了五角大樓。 白宮西翼已疏散。 布希總統並不在場。 他在佛羅里達州薩拉索塔的一所學校裡。 紐約市消防局正在發出全面召回所有官員和消防員的號召。 停下你正在做的事。 向公司報告。 今天早上紐約市正發生一場重大災難。 我走進新聞室，副新聞主任轉過身來看著我。 他用手指著我。 他說：「N.J.，去找個攝影師。」 召集你的隊伍， downtown 前往。 我說，我該帶誰呢？ 我轉向編輯主管。 我說，我該帶誰呢？ 他說：「第一個從車庫出來的人。」 上車走人。 在那一刻，我仍然法律责任這是一則故事，一則 Ngôandan 故事。 我們將在當晚六點的新聞中揭露此事。 在我們下山的路上，我們決定要進塔裡。 我們想記錄消防員的英勇事蹟。 當他如此迅速地出現在我們面前時，我們不由得吃了一驚。 但後來就非常清楚了，幾乎是瞬間就明白，你知道的，他完全正確。 我們最好別再往前走了。 不過，嗯，他或許真的救了我們的命。 於是我們穿過西街，看見那裡有火場指揮站。 兩位最高級的消防指揮官都在場，彷彿將軍們正在制定作戰計畫。 所以我們覺得在那裡很安全。 有一整營的消防員排成一列站在那裡。 我的意思是，他們看起來就像即將投入戰鬥的士兵。 但你看著他們的臉，他們看起來很害怕。 他們看起來很害怕。 當然，有人正從下曼哈頓的建築物中湧出。 現在我們可以告訴你們，紐約證券交易所將不會進行交易。 他們正在疏散紐約證券交易所。 納斯達克希望在兩分鐘後，也就是上午10點左右，開始其電腦化交易日。 我們不知道那是否會發生。 至此為止，白宮、國會大廈、國務院、華盛頓的財政部， 爆炸發生後，所有人員均已疏散。 曼哈頓已被封鎖。 如果你想進去，現在這個時候卻不行。 我們倆只是呆呆地站在那裡，我對馬蒂說： 我說，嗯，你知道嗎，我們既然在這裡，不如就拍一段單口喜劇吧。 於是我就這麼做了。 好的，來一個，兩個，一個。 這是我們能接近世界貿易中心基座的最近距離。 你可以看到那兩座塔。 碎片持續不斷地墜落，灑落在下方的人們身上。 有人懸掛在九十多層高的窗戶上。 而且有幾具屍體確實砸到了地面。 我第一次在舞台上表演，完全不喜歡那一次。 我想，哦，這聽起來不對。 我不喜歡那樣。 我對馬蒂說，你知道嗎，讓我再做一個。 再來兩次。 二加二，一。 這是我們能接近世界貿易中心底座的最近距離。 你可以看到這裡聚集的消防員、警察和聯邦調查局特工。 你會看到兩座塔。 一場巨大的爆炸突然發生，碎片紛紛落下砸向他們。 天啊——，兄弟。 它***不見了。 看，它就在那裡，炸彈也在那裡，什麼都齊全。 天啊，老兄，不見了。 耶穌基督。 看，不見了，老兄。 這不可能發生。 這一切真是太爛了。 這不可能發生。 我什麼也看不見。 一切都結束了。 天啊。 我看到那棟建築物倒塌了。 一路到底。 我看不到它還能撐到什麼時候。 天啊。 一種情況原本就很糟，卻變得越來越糟，越來越糟，越來越糟。 世界貿易中心南塔已完全倒塌。 同樣，我們並未收到任何人員傷亡的報告，顯而易見。 每個人都在四處逃竄，而我們也不知道自己究竟要逃往何方。 我轉過身，看到一扇門，那是逃離的出路。 我們要做的只是繼續朝相反的方向奔跑。 消防員正往這邊前進，警察也一樣。 我們不知道正在發生什麼事。 這麼多年來，我一直在問自己，如果當初沒有那扇門，會是怎麼樣呢？ 而且你知道，有有些人跟在我們身後，沒能通過那扇門。 珍和我一起跑回街對面，我們以為那棟建築物的入口在那裡。 我們撞上了一堵玻璃牆，就在那裡我們被活埋了。 和我們在一起的十到十二個人，我們全都用力敲打、抓撓，試圖砸破那扇窗戶。 它並沒有破裂。 就在那時，我的鼻子和嘴巴裡充滿了灰塵，以及空氣中其他的一切東西。 連用衣服遮住嘴都無法呼吸。 我無法呼吸，我只記得自己慢慢倒向地面，心裡想著， 就是這一切了。我要死了。 現在我對這件事感到生氣，但在當時，卻非常平靜。 即使我不知道那座塔已經倒塌，我也真的不清楚到底發生了什麼。 我清楚地記得，至少我的父母會把我屍體帶回去。 你知道的，我父母在，我就是完整的。 我原本是完整的，並未受損，我的父母會把我帶回家。 我的父母原本打算生下我，並帶我回家。 我向後退了一步，心裡默默念了句禱告，因為我知道我們即將死去。 我抓住了珍，閉上眼睛，突然間，有個人掏出了他的槍。 有這種「啪、啪、啪」的聲音。 我還沒反應過來，就被猛地拉過並翻過了一堆碎玻璃。 後來我才知道，是警察拿到了他的第二把槍。 並從窗戶射出子彈，救了我們所有人。 我認為，即使在當時，也沒有人真正明白雙子塔究竟發生了什麼。 我渾身麻木，像是受到了驚嚇，至今仍記不清當時的情景。 那是不敢相信。 這不可能是真的。 當我們走出台塔時，我聽到了一陣呼嘯的風聲， 感受到熱度，接著是砰的一聲巨響，然後就被狠狠地擊落了。 只是被厚厚地鋪平，完全埋葬了。 一塊混凝土板以一定角度落下，將我擊倒，但同時也保護了我。 我彷彿處於一個小小的保護層中，四周突然變得死一般安靜。 到了我說了一句，你知道嗎，我死了的地步。 那一刻，我腦海中浮現的想法是， 好吧，我的孩子们，我得安排一下生日了，我女儿就要出生了。 我將無法陪伴我的孩子們。 我甚至在女兒出生時都看不到她的臉。 我必須在那裡。 但當我開始移動時，有人抓住了我的腳踝，說他是保安人員。 他說：「如果我們留在這裡，他們會找到我們的。」 我說過，如果你留在這裡，不是會被悶死，就是會被燒死。 我開始挖掘，他跟在我後面。 最後，我們終於看見了一絲光線，我望向他， 我說：好吧，我會推你過去的。 他比我矮。 我說，看看你能不能搬點東西，讓我出去。 他擠過我身邊，我幫忙把他推了出去。 然後我往下爬了下來。 我在等。 我什麼也沒看見，當我把頭再探出去時， 他正朝一堆廢墟走去。 所以我開始大喊著他，喂，喂，而他只是不停地揮手，好像在說，來啊，來啊。 而我唯一在說話，我說：我出不去了。 就在那時，我看到他穿著保安制服，就像這樣。 但他只是繼續往前走。 就在那一刻，我非常生气，拿起了一塊混凝土 它就那樣躺在那裡，我竟然把它扔向了他。 那就是我有多生氣。 我真的很想念他，你知道的，幸好我這麼做了。 因為我將不得不餘生都背負著這個包袱。 但一旦他把我留在那裡，接下來的想法就是，好吧，我得獨自面對了。 你必須做你必須做的事。 當你在軍隊中時，你會為戰鬥而接受訓練。 我曾在潛艇上出海，當時我們遭遇了人員傷亡。 我不得不趕往事故現場 並撲滅一場火之類的事。 沒有任何事物能與我們那天所經歷的相提並論。 在某個時刻，其中一名保安突然大聲喊叫起來， 另一架飛機正飛來。 每個人都需要離開大樓。 把這套急救設備扔掉，然後移開。 有一架飛機正在飛來。 快點，快點！ 兩架飛機撞上了世界貿易中心。 五角大樓是一個巨大的目標。 兩架飛機撞擊五角大樓也顯得合乎邏輯。 因此我們非常重視這個威脅。 回來，回來！ 美國的每一個機場都已關閉 隨著美國聯邦航空管理局和政府試圖弄清楚確切情況 還會有更多攻擊嗎？ CNN的戴維·恩索爾從華盛頓為我們帶來報導。 大衛，你現在在首都的哪個地方？ 好吧，艾倫，我現在在我們的辦公室裡。 但我現在電話裡有芭芭拉在，她是總統的妻子。 我記得往下看，看見了煙霧。 我記得當時心想，如果在我的人生中任何一個時刻 我所做的一切都有意義，就在此刻。 他們與93號航班失去了雷達聯繫。 任何試圖進入華盛頓級「布拉沃」航空基地的飛機 將被擊落。 但通常需要10到20分鐘 讓真正的導彈裝上飛機。 因此，我們船上沒有任何實彈武器。 我們根本無法將這架民航客機擊落。 我剛剛才是一個新手副駕駛。 我最近剛獲得作戰任務合格資格。 當時的航班主管 曾擔任我們營運總監的馬克·薩薩維爾。 他的代號是 SAS。 我清楚地記得，我曾追著SAS沿著走廊跑下去。 走下樓梯進入生命支援區，我們的航班儲物櫃就在那裡 還有我們所有裝備的地方。 當我正拉上飛行服拉鏈時，SAS 看著我說： 我會撞進駕駛艙。 我知道我會撞上尾部。 我們知道，即使沒有飛彈，這也是一場必死的任務。 追擊一架載有無辜美國公民的民用客機。 這些都是我們曾發誓要保護的公民。 我們飛往西北部，我們尋找，不斷地尋找。 我們到得太晚了，什麼都來不及了。 93號航班的乘客們，他們不得不做出那個選擇。 9月11日早晨， 我聽見我嫂子凱西從她房間裡衝了出來。 沿著走廊走下去，接起廚房的電話。 我聽到凱西說：「我們也愛你，馬克。」 讓我叫你媽媽過來。 然後她看到我，說：「愛麗絲，過來跟馬克談談。」 他被劫持了。 我拿起電話，聽到了馬克的聲音。 他說：媽媽，這位是馬克·賓漢。 我只是想告訴你，我愛你。 我正在搭乘從紐瓦克飛往舊金山的航班。 並且有三名乘客佔據了飛機， 他們說他們有炸彈。 你相信我，對吧，媽媽？ 我說，是的，馬克，我相信你。 那些人是誰？ 然後電話就沒了訊號。 馬克的電話通話中斷後， 我們三個人，凱西、沃恩和我， 站在廚房裡，不知該做什麼才好。 大約在那個時候，凱西， 已經看了浙幾分鐘電視的人 各位，過來看看這個。 於是我們走進去，來到那間起居室，然後觀看。 我們看到北塔和南塔燃燒的影像。 我們意識到，必須告訴馬克一這件事 他只是更大局面中的一環。 所以我告退了。 我走進另一間房間，撥打了他的手機號碼。 您已撥打至馬克·賓漢的手機語音信箱。 留言。 馬克，這是你的媽媽。 消息是它已被恐怖分子劫持。 他們計劃可能利用飛機撞擊地面的某個目標。 如果有可能的話，試著擊敗這些人。 因為他們一心只想作惡。 如果可以的話，請盡快打電話給我。 我愛你，親愛的。 祝你好運。再見。 訊息結束。 他是一個年輕人。 他是這世界上的一股善的力量。 我從來沒有教過馬克怎麼殺人。 但我看到他在橄欖球場上做了不少粗魯的動作。 但始終充滿歡樂，並秉持運動精神。 而現在，我卻在抱著一絲渺茫的希望，希望我的兒子會是個殺手。 但我明白，馬克會抓住這個時機的。 繼續往裡走，兄弟。快出來！ 在任何時刻，都很容易選擇坐下放棄， 那將會是我的終結。 但後來我卻一直不停地想著， 我不能只是躺這兒等著。 不要放棄。 我不知道是不是每個人都有那種永不放棄的精神。 我認識的大多數紐約人，都不輕易放棄。 他們沒有。 你可以擊倒他們，他們會再次站起來。 你打倒他們，他們又會再起來。 我 juste擠過了混凝土和鋼筋。 我從頭到腳把身體刮了一遍。 目前，那是唯一的出路。 那裡沒有其他人。 是我在那裡成功脫身，還是無法脫身。 當我從那個洞口出來時， 那裡的情況就像一場暴風雪。 論文，灰白，餘燼四處飛舞。 但當我抬頭直視時，天空一片湛藍。 我能看到我身後的塔依然矗立在那裡。 那就是我意識到自己還活著的時候。 無論發生了什麼事，都沒有把我怎麼樣。 我活下來了。 我幸運。 我非常幸運。 各位，還在嗎。 我們會成功的。 怎麼了，兄弟？ 巨大的爆炸聲響，沿著階梯轟然落下。 一切順利，直到我們來到地下室為止， 然後一切都突然塌陷了。 我被困在那下面，另一個男人從那裡爬了出去。 不斷被擊中頭部，還有袋子被扔來扔去。 我們大概是從瓦礫中奮力衝了出去。 下來吧。 我們做得不錯。 好吧，等一下，汤姆。 走吧。 阿摩斯，直直地往下。 直直地往下。 你不在。 基蒂，讓我中斷一下，就一秒钟。 美國合眾社報導，聯邦官員擔心 另一架被劫持的飛機正朝五角大樓飛去。 我在找這個的時間。 我們將繼續檢查那件事。 凱蒂，對不起我打斷了你。 你怎麼不繼續呢？ 我們三個人都靜靜的。 我們都知道，馬克面臨的情況非常艱難。 我哥哥試著讓我振作一點。 他指出，由於劫機者如此成功 摧毀世界貿易中心和五角大樓， 也許93號航班能安全降落。 即使他說著這話，而我正在聽著的時候， 我們兩人都知道，那樣的事情根本不會發生。 警方已確認賓夕法尼亞州薩默塞特發生了這起飛機墜毀事件。 我們不知道那是一架大飛機還是一架小飛機。 任何相關的事都將是事實。 聯合航空93號航班，由紐華克飛往舊金山，已在賓夕法尼亞州西部墜毀。 再次強調，聯合航空93號航班，紐華克飛往舊金山。 根據聯合航空公司消息，已於賓夕法尼亞州墜毀。 據我所知，聯合航空現已表示，航班， 93號航班，墜毀於賓夕法尼亞州。 現在，我不知道了，它在賓夕法尼亞州薩默塞特縣墜毀了。 位於匹茲堡以南的尚克斯維爾鎮附近。 我們被告知地點在匹茲堡外約80英里處。 那實在難以接受。 但我明白，我再也不能見到活著的馬克了。 而且飛行93號航班上那些無辜的人再也無法與親愛的人重逢了。 而且它正朝舊金山方向前進。 現在，那是不是其中一架被劫持的飛機？ 是否有一位英勇的飛行員在華盛頓拯救了許多生命？ 此時我們還不知道。 但我們知道，那架航班是從紐華克起飛的聯合航空93號班機，正向西飛行途中。 儘管我們的男孩們無法拯救自己的生命， 他們拯救了無數地面人員的生命。 我非常感激他們那天所做到的一切。 有很多玩具，深陷愛河。 我不知道我哪裡這麼幸運，能有馬克·賓漢這樣的一個兒子。 他是一個非常優秀的年輕人。 我不能因此而居功。 那只是馬克所擁有的東西，我對此非常感激。 你真的看到很多人正試圖往北遷移。 遠離市中心，靠近世界貿易中心地區。 人們只是在走路。 世界貿易中心周邊地區的地鐵全部停運。 你無法再往南過14街。 空軍部隊6，ESU-1需要有人去檢查電力2號並提供更新。 我會疏散該中心周圍區域的所有人員。 我想這不會再持續很久了。