In the Segovian town of Fresno de Cantespino, pottery gained renown for the quality and abundance of its workshops. By 2005, the Martín family had spent generations shaping the vessels and containers used to cook a wide variety of traditional dishes and to quench the thirst of local farmers.
🎁 If you enjoyed this documentary, you can show your SUPPORT and help the channel grow by using the "Thanks" and "Channel Member" buttons found below each video.
📚 You can also get my book "100 OFICIOS PARA EL RECUERDO" (in print or digital format) at https://amzn.eu/d/cDUgSaE
🤠 I invite you to learn more about my life, work, and career in this BIOGRAPHICAL DOCUMENTARY: • EUGENIO MONESMA. 40 años de vida, trayecto...
📲 Follow me on SOCIAL MEDIA: -FACEBOOK (Spanish): / eugeniodocumentales -FACEBOOK (English): / eugeniomonesmalosttrades -INSTAGRAM: / eugeniomonesma -TIKTOK: / eugenio_documentales -TWITTER: / eugeniomonesma -TELEGRAM Group: https://t.me/eugeniomonesma_documentales
Generado por IA·Puede contener errores
Resumen del video
Generado por IA
This video documents the traditional pottery process of Juan Carlos Martín in Fresno de Cantespino, Segovia. It details the entire lifecycle of ceramic creation—from raw clay extraction and shaping on a wheel to glazing and firing—while showcasing a diverse collection of historical vessels used for water, wine, and domestic tasks to preserve regional artisanal heritage.
Los alfareros extraen la tierra en primavera, pues la humedad del invierno ha blandado las capas superiores
y la calidad de la artilla es mejor.
Antes de acceder a los mejores estratos, Juan Carlos Martín limpia de piedras la parte superior del terreno.
Bueno, pues ya tenemos aquí la veta limpia, entonces ahora es cuando empezamos a picar.
Los antepasados de Juan Carlos ya extraían de esta zona la tierra para modelar las tradicionales piezas de alfarería.
A pesar de que las mejores vetas ya se extrajeron,
los nuevos estratos continúan aportando igualmente una de las mejores calidades de arcilla para el alfarero.
Vamos a limpiar un poco ya.
De vez en cuando nos podemos encontrar alguna pequeña raíz, algún cantito, y eso, haciendo la mano, se puede quitar.
Si no, luego nos llevaría a piezas rotas.
Ahora lo que vamos a hacer va a ser echar la tierra en agua para preparar el barro para mañana.
Entonces lo que hago es quitar el barro para separar el polvo y así el agua pasa bien entre los terrones y se esponjan bien y se recalan.
La criba de la tierra es fundamental para sacar así una arcilla lo suficientemente fina
como para poderse trabajar con las manos de forma suave y sin rugosidades.
Bueno, ya tenemos aquí la pila preparada para echar agua y hacer el barro.
Esta tierra menuda de polvo que nos ha quedado se lo añadiremos posteriormente para darle el grado de humedad al barro que deseemos.
Por ejemplo, para hacer piezas grandes se dejaría más duro y para piezas pequeñas un poquito más blanca.
Bueno, ya vemos que el agua ha llegado hacia arriba, entonces ya con el agua que tiene suficiente para que se recale todos los terrenos.
Y este exceso de agua que veremos por arriba se lo vamos a echar tierra menuda para quitar.
Bueno, pues ahí quedaría el barro reposando para mañana y ya se le podría amasar y preparar para trabajar.
Después de remojar la tierra, Juan Carlos la pasa por una máquina para que ganen consistencia y densidad.
Antiguamente se hacía con un palo a base de dar golpes al barro, se le iba moviendo y golpeando ya para que quedase amasado para trabajar.
Hoy nos ayudamos de la máquina, entonces lo que voy a hacer va a ser pasar el barro dos o tres veces para que quede compacto y ya listo para trabajar también.
Bueno, ya con esto tenemos barro para trabajar el día de hoy.
Bueno, primero mojamos un poquito la torneta para que agarre bien el barro en la madera.
Estos cachetes son para dar un último amasado al barro a la vez que quitamos alguna pequeña burbuja de aire que pueda tener.
Con el pegote se centra, se abre el barro y después ya se va estirando y dando forma.
No es una pieza totalmente cerrada, entonces ya lo que sabemos es terminar el pico y cerrar la pieza.
Bueno, este sería el casco del botijo, le falta lo que es el asa y los pitorros.
Lo haremos posteriormente cuando la pieza abriera y se puedan pegar y terminar la pieza.
Bueno, pues podemos continuar haciendo otra pieza tradicional. Voy a hacer una cuartilla.
La cuartilla era una pieza que se usaba como medida.
Entonces es una vaseja con pico y se usaba para medir. Igualdría cuatro litros de vino.
La tiradera es una de las principales herramientas que utilizan los alfareros.
La forma cóncavo-convexa de esta herramienta alisa por un igual todo el cuerpo de la pieza.
Antiguamente se empleaban trozos de caña o de madera. En la actualidad se utilizan incluso plásticos de diversos tamaños.
Bueno, esta es una de las pocas piezas que va en una pequeña decoración.
Bueno, pues ya tenemos la resería de la cuartilla.
Posteriormente también se le añadirá dos asas, una en la parte de arriba y otra pequeñita en la parte de abajo.
Bueno, vamos a hacer por ejemplo una olla.
La alpañata, utilizada para hacer las bocas de muchas piezas de alfarería,
es un trozo de cuero que sirve para alisar los bordes, haciendo que estos no resulten cortantes.
También se emplea en algunas ocasiones para suavizar todavía más el casco de las propias piezas.
Bueno, ahora vamos a hacer un cántaro.
Entonces para las piezas grandes lo que hacemos son pellas individuales del barro que necesita cada pella.
Después se amasa un poquito el barro también y hacemos una especie de cilindro de barro.
Las piezas grandes se hacen en dos partes.
Primeramente se prepara una cachucha, lo llamamos, que sería la parte alta del cántaro.
Entonces hago la cachucha, la separo y después ya comenzaría bajo la base.
Bueno, pues aquí tenemos el tiesto del cántaro y ahora lo que hacemos es unirle la cachucha para hacer la terminación.
El cuchillo es un trozo de madera o de metal empleado para rematar la base de la pieza en el torno
y también se utiliza para trazar la decoración geométrica que lucen algunos cántaros
o bien para practicar incisiones en su superficie.
Juan Carlos termina sus piezas separándolas del torno con un trozo de hilo resistente.
A continuación las deposita sobre la tabla ya listas para ser retiradas y ponerlas a secar al sol.
Bueno, ahora dejamos aquí las piezas un rato al sol que se queden un poquito duras
para poderlas poner el asa y las pitorros en el caso de los botijos.
Los cuerpos de las piezas de alfarería se complementan con otras pequeñas figuras
que las dotan de mayor utilidad, como son los pitorros, las bocas o las asas.
Estas deben elaborarse aparte y añadirse con posterioridad.
Ahora vamos a hacer las asas para estas piezas porque están ya endurecidas y hay que acondicionarlas
y claro, pues a cada una con arreglo al tamaño la hay que hacer el asa.
Primero vamos de mayor a menor, primero las de los cántaros, después las de las cuartillas
y posterior haremos unas operas que tengo aquí también.
Las últimas hacemos las de los botijos que se las ponemos directamente según las vamos haciendo.
Vaya, ya las tenemos hechas. Vamos a proceder a ponerselas.
Primero los botijos y así sucesivamente hasta que terminemos.
Yo no creo que dure mucho esto porque habiendo poco genero que no asar, se termina pronto.
Con este barro que está un poco más blando que lo de hacerle, se aprieta un poquito sobre la pieza
y ya queda agarrado.
No hay más que cogerlas en su momento de dureza.
Es más fácil dominar que el duro, no estando excesivamente blando, porque si está excesivamente blando
no nos hacemos con ello, nos quedamos entre las manos.
Tiene que tener flexibilidad pero no estar excesivamente blando.
Vamos a proceder a hacer los agujeros para poner los pitorros y las bocas a los botijos.
Por mi derecha siempre ponemos la boca y le hacemos tres agujeros o uno grande y en el pitorro uno solo.
Y aunque sea más pequeño no importa porque al salir el agua va reducido y entonces sale con más fuerza y más unido.
Esto es lo primero que aprendí a hacer cuando era chaval, a poner los pitorros y las bocas a los botijos.
Cuando mi padre andaba prieto de tarea echaba mano de todo.
Ya están completos los botijos.
Ya ponerlos a secar y cuando estén secos bañarlos y al horno.
Estas dos cuartillas llevan una asita abajo para ayudar a volcar, como son medidas, y ya están.
Aquí tenemos preparado ya lo que sería el esmalte, o el baño también que se llama.
Esto es un compuesto, una frita, que viene ya preparada de fábrica y es un compuesto coloreado que da el color rojizo y brillante.
También se le puede llamar el esmalte miel, que es casi todo los alfareros el esmalte que utilizamos para el bañado de las piezas.
Este tipo de piezas, por ejemplo, que van cerradas y solamente el esmalte va por la parte de fuera, se sumergen y ya quedan barnizadas.
El esmalte es una de las técnicas que más ha cambiado a lo largo del tiempo.
Una variación rápida si se tiene en cuenta que los primeros indicios de cerámica de torno se remontan a más de 5.000 años.
Se han utilizado para el esmaltado materiales como el minio de plomo, por su color rojizo,
o la galena pura, un compuesto que hacía brillar las piezas gracias, igualmente, a su contenido en plomo.
Bueno, esta tabla de botijos, como habéis visto, sería el baño de inmersión.
Y ahora vamos a barnizar unas cazuelas que seríamos echando el barniz en la parte de dentro.
Bueno, pues con esto yo creo que tenemos ya bastante material para llenar el horno.
Por último, solamente resta pasar por el horno las piezas ya esmaltadas.
Normalmente en la planta de abajo ponemos piezas pequeñas para evitar roturas por el contraste del calor en una pieza grande.
Y en la parte de arriba pues son esas piezas más grandes.
Entonces también es con el fin de que el tiro lo haga mucho mejor.
No se pueden pegar, aunque vayan muy ajustaditas, pero siempre hay que dejar un hueco entre cada pieza.
El barniz se funde en el horno y queda pues una capa de vidrio.
Entonces dos gotas de vidrio, por ejemplo, que estén fundidas se pegarían. Aquí pasa lo mismo.
Así que hay hueco, pero no cabe una pieza. Entonces pues no se coloca.
Utilizaríamos otro tipo de piezas más pequeñas.
¿Cómo puede ser esto? Una palmatoria, por ejemplo.
Más o menos estaría llena la primera bandeja.
Entonces lo que hacemos ahora es colocar las planchas encima para hacer otra nueva altura.
Como veis aquí hay distintos tipos de medidas de soportes.
Entonces ya pues más o menos me sé la altura de las piezas y ya voy colocando según las piezas que voy a meter.
En la actualidad Juan Carlos utiliza un horno de gas debido a su mayor facilidad para controlar la cocción.
Los quemadores están repartidos de tal manera que la temperatura sea prácticamente homogénea en todo el espacio del horno.
Ahora voy a colocar estos dos parapetos justo enfrente de la salida del fuego para que no pegue el llamarazo directamente a las piezas.
Ahora lo que hacemos va a ser encenderle.
Entonces le damos la llave de paso del gas y ya cogemos la presión que necesitamos.
En este caso se empieza flojo, como 150-200 gramos más o menos de presión.
Aquí lo que estoy haciendo es cerrar la entrada de aire.
Normalmente al terminar o cuando está la temperatura alta se abre toda la entrada para que se higiene bien y haga buenas quemaduras.
Le damos el paso del gas y ya lo encendemos.
Y haríamos la misma operación con los cuatro quemadores de abajo.
Con los cuatro quemadores de abajo está aproximadamente dos horas hasta que coge una temperatura de unos 150-200 grados.
Todas las piezas ya se están calentando y ya es cuando encendemos los quemadores de arriba.
Entonces ya luego jugamos con la temperatura a base de dar más o menos presión de gas y de abrir más o menos la entrada de aire.
La cocción dura más o menos unas diez horas, dependiendo un poquito de las piezas que estén dentro del horno,
si son más grandes o más pequeñas y de la cantidad de baldas que pongamos.
Mientras las piezas continúan su complejo proceso de cocción,
Sebastián nos muestra el funcionamiento del antiguo horno que podía cocer hasta 300 cántaros al mismo tiempo.
Un horno que se alimentaba con la leña de jaras, tomillo y encina recogida en el monte.
Pues este es un horno que dicen que es árabe.
Nosotros en esta comarca, en este pueblo siempre los hemos conocido aquí.
Está hecho todo de adobe y barro.
No lleva otro material que barro de la zona, de aquí del lobajero de nuestros terreros,
y adobes que nosotros mismos hemos elaborado.
Primeramente se ponían las piezas grandes alrededor, en círculo,
toda la pared del horno de fuera, vamos, por dentro,
haciendo círculo con los cántaros y ollas, piezas grandes.
De esta manera se sujetan bastante bien,
se va haciendo hueco en el centro para sobre ello después poder cargar más,
hasta llenarle totalmente.
Una vez que se termina, se tapa todo con adobes y barro hasta arriba
y se deja una mirilla en el alto de la boca,
se deja una mirilla para desde ahí dominar
todo el fuego que sale para arriba al final de la cocción.
Entonces sabes por dónde está más cocida o por dónde está menos cocida.
En estas bandejas cocíamos antes las piezas más delicadas,
los huevos de café, por ejemplo, las tazas que son muy delicadas
no iban a ir por ahí sueltas en el horno, sino que las metíamos aquí.
Sin pegarse las unas con las otras, lo mismo que van ahora en los hornos modernos.
Este es el caño, por ejemplo, que se pone aquí en el centro
y con esto, sobre este, se puede poner otro y otro hasta llegar casi arriba.
No es necesario que asomen por arriba, pero sí que salga el fuego.
Por ejemplo, se puede dejar arriba como casi 70 centímetros o 80.
Una vez que suponemos que está cargado el horno,
está tapada la boca en condiciones, la boca de carga,
pues vamos a proceder a prenderle.
Vamos a ver si quiere arder.
Y así aguantando, sin dejar de meter leña, 8 ó 9 horas como mínimo.
Primeramente más despacio y luego más deprisa, pero vamos,
tampoco sin correr, no hace falta correr.
Y luego va pidiendo leña cuando lo necesita.
Bueno, tenemos hecha la cocción ya.
La temperatura que alcanza cuando termina de cocer son 980 grados
y hasta que abramos el horno pueden transcurrir unas 12 horas
para que la temperatura baje a unos 350,
que se pueden abrir las puertas para que no se estropeen las piezas.
Entonces, se transcurren unas 6 ó 7 horas hasta que se puede enfriar completamente
y ya se pueden sacar las piezas.
Bueno, pues ya tenemos el horno vacío
y este material ya lo almacén
para entregar algún pedido o recorrer alguna feria de España.
Ya veremos a ver qué sucede con él.
Pues aquí tenemos las piezas más tradicionales
que aprendimos a hacer de nuestros antepasados.
Primeramente tenemos el cántaro,
que solía ser en dos tamaños también,
para llevar o acarrear agua a las casas.
La botija se utilizaba más para llevarla al campo llena,
cuando se hacían los trabajos del campo
el botijo no era casi más que para utilizarla en casa.
Y el boto del vino, el barril o boto que este se utilizaba,
que aquí el vino se pone muy fresco en el rastrojo.
Después tenemos estas tres medidas que se utilizaban,
la media cántara, que es esta,
se utilizaban para medir los vinos en los lagares o bodegas.
La grande debe caber ocho litros,
la mediana cuatro,
y la pequeña dos.
Esta se llama media cántara,
esta se llama cuartilla
y esta se llama azumbre,
la más pequeña azumbre.
Esta es la cantimplora del carretero,
se la utilizaban siempre en una esterilla,
metía en el lateral del carro cuando iban a acarrear.
Y este es el botijo de pega,
que este, como se sabe bien,
es, por ejemplo, bebiendo uno que sepa el primero,
se da a beber al segundo llenándole con vino tinto,
se sabe quién ha aprendido a beber y quién no,
porque enseguida se manchará.
Esta es la castañera,
que está perforada toda ella hasta por la base
para que se hacen pronto las castañas.
Y aquí tenemos el jarro del vino,
que también cuando venías a comer,
y en este pueblo particularmente,
que hay bodega en todas las casas,
pues bajabas al cubete a por una jarrita de vino para comer.
Esta es la botella calorífero calentador de camas,
que se utilizaba para eso, precisamente.
Y aquí tenemos la olla para el chorizo o la matanza.
Aquí tenemos el puchero del cocido,
y este, pues, es cazuelo,
que le llamábamos el cazuelo de la sopa de ajo.
Y luego tenemos las fuentes de asar.
La alfarería de Fresno de Cantespino
tiene asegurado su futuro
gracias a la constante labor de la familia Martín.
Una tarea tradicional
que en estas tierras segovianas
continúa teniendo vigencia
mientras continúe el gusto por estos objetos que hicieron,
durante siglos,
más fácil la vida a sus habitantes.
Soy Eugenio Monesma,
director y productor del documental que acabas de ver.
Si te ha gustado,
te animo a que te suscribas
activando las notificaciones desde la campanita
y así podrás disfrutar
de los cientos de documentales
que ya tengo en el canal
y de los que semanalmente voy a ir subiendo.