This video presents Getty's restoration and conservation of Artemisia Gentileschi's painting, Hercules and Omphale, following its damage during the devastating 2020 explosion in Beirut, Lebannon. It will remain on long-term loan at the Getty Museum until its former home, the Sursock Palace, is restored. The painting will then be returned to the palace to be enjoyed by the people of Beirut.
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IA
Following the devastating 2020 Beirut port explosion, Artemisia Gentileschi's painting \"Hercules and Omphale\" suffered catastrophic damage. The artwork was meticulously restored over three years by a team of experts at the Getty, employing structural reinforcement and precise aesthetic recovery to preserve the 17th-century masterpiece for future generations at Sursak Palace.
Le 4 août 2020, environ 2 700 tonnes de nitrate d'ammonium
explosée dans le port de Beyrouth, dévastant
Plus de la moitié de la ville.
Non seulement il y avait des dégâts dramatiques,
Il y a également eu de nombreuses pertes humaines.
C'était juste un scénario horrible.
Parmi les dommages se trouvait ce tableau, Héraclès et Omphale.
d'Artemisia Gentileschi, qui était
installé au palais de Sursak depuis environ cent ans.
Dans le contexte de l'explosion, le site,
la perte de vies humaines, c'était en réalité très émouvant
quand j'ai vu pour la première fois la peinture.
L'explosion a effectivement fait voler en éclats les fenêtres et le plâtre.
être emporté dans et à travers la peinture.
Des dommages vraiment sévères, des pertes de peinture, de nombreuses trouées, des déchirures.
Alors c'était essentiellement en morceaux.
C'est probablement l'un des dommages les plus graves
à une peinture que je n'ai jamais vue.
Cela prend en réalité de nombreux, de nombreux collègues
apporter ce tableau ici en toute sécurité
Ainsi, nous pouvons commencer le traitement de conservation.
Avant même de toucher au tableau,
Nous regardons cela de manière très globale.
Vous devez donc traiter divers dommages, tant structurels que non structurels
ainsi que esthétique.
Ensuite, les étapes suivantes consistaient à soutenir le canevas endommagé.
avec une doublure secondaire en toile.
Et cela a été fait en collaboration avec un spécialiste de Rome.
Mon travail consiste à travailler sur la structure d'un tableau peint à l'huile.
Afin de fournir le renforcement structural,
J'applique un renfort neuf au dos du tableau original.
J'ai également fourni un nouveau chevalet en bois
capable de garder cette peinture bien tendue pendant longtemps.
Après un traitement structurel réussi,
J'ai poursuivi le nettoyage de la peinture,
ce qui impliquait le décapage de la couche de vernis et l'élimination des restaurations anciennes.
En réalité, l'élimination de ces revêtements superficiels oxydés
lui rend ses couleurs originales que Artemisia utilisait.
Nous pouvons maintenant passer à l'étape du remplissage.
En gros, combler toutes les pertes dramatiques de peinture
avec un matériau de remplissage inerte
afin d'avoir une surface de peinture continue
pour le processus ultérieur de remplissage d'image.
Dans le recouvrement, nous comblons les manques de peinture
pour correspondre à la peinture d'origine environnante
alors nous ne reprenons rien
et nous ne travaillons pas sur la peinture d'origine.
Et c'est presque comme un puzzle, en réalité.
Vous souhaitez pouvoir voir l'âge de la peinture,
donc nous ne voulons pas aller trop loin dans la restauration
parce que, au fond, la meilleure restauration
C'est celui que tu ne remarques pas.
Nous ne voulons rien inventer.
Nous voulons simplement mettre en lumière ce qu'Artemisia a accompli.
Il y a environ 400 ans.
Ça nous a pris plus de trois ans
pour le traitement de conservation de cette peinture.
Cela prend fondamentalement un village.
parce qu'il y a beaucoup, beaucoup de collègues ici au Getty
impliqué dans le traitement réussi de la peinture.
Les dégâts ont été si dramatiques,
C'est très satisfaisant de voir la peinture
émerger presque des cendres une fois de plus.
Mais aussi parce que j'adore l'œuvre d'Arétémise.
Elle est tout simplement l'une des plus grandes peintres
de la période du XVIIe siècle.
Quand nous serons partis depuis longtemps,
le tableau devrait encore être là
et pouvant être apprécié par les visiteurs du palais de Sursak.