無痛記韓語單詞 沉浸式背韓語單詞：去就醫篇 乾貨滿滿 建議收藏

大家好,我是週週老師。 今天,我們要學習醫院裏能用到的語言。 首先,我們要學習醫院裏能用到的語言。 接下來,我們要學習醫院裏能用到的語言。 讓我們開始吧! 首先,我們去看病。 就得知道看病這個表達怎麼說,對不對? 看病在韓語中一單表達爲 那麼這裏的 我們需要注意一下 它存在一個邊音化音變 第一個字會發成一個旗日語的音 旗日語它是一個漢字詞 對應到診療這兩個字 就是接收的意思 接收醫生的一個診治診療 那麼就是看病就醫的意思 那如果再簡單粗暴一點 其實同學們可以直接表達成 去醫院 那麼這兩個表達都是日常口語中可以用到的 大家就選擇自己喜歡的方式去說就可以了 那麼我們去看病的話 它其實還會分不同的科,對不對? 我們不同的病要去掛不同的科 就給大家講一講一些比較常見的科有哪些 首先是內科 內科就是內掛 那麼這裏的內 它其實就是一個漢字詞 對應到內這個漢字 掛的話就是對應到科 比如說大家在韓劇裏面可能經常會聽到 誇張令,對不對? 誇的話它就是對應到科 誇張令就是科長這樣的一個職位 那麼內科的話 它其實還是一個大的項目,對不對? 那如果我們細化一下的話 有一些呼吸內科 消化內科之類的,對不對? 呼吸內科呢 我們叫做呼吐機內掛 在這裏的話 呼吐機它其實也是漢字詞 對應到呼吸器 這個器的話就是器官的器 呼吸器官內科 那就是呼吸內科 還有消化內科的話 叫做搓滑機內掛 同理類推 我們這裏的搓滑機是不是對應到消化器 也就是消化器官呀 是不是? 那麼跟內科對應的有外科 外科叫做外掛 這就非常明顯了,對不對? 它們全部都是漢字詞 那麼像外科的話 我們會遇到一些牙科 牙科叫做漆掛 那麼這個漆掛 器這個詞 其實我們已經遇到過很多次了哦 像我們之前有學過的一個單詞 漆牙 漆牙,大家還記得嗎? 漆牙是牙膏的意思 這個器是對應到齒 牙是對應到藥 牙齒的藥其實就是牙膏 那麼這裏的漆掛 嚴格來說 它對應的漢字呢 是齒科這兩個字 但是我們中國一般說的是牙科 對不對? 那還有眼科 也屬於外科 眼科叫做眼掛 眼掛 這個眼 它也是一個漢字詞 有同學可能會說 老師,我知道眼睛 它的表達不應該是 眼嗎? 對不對? 在這裏爲什麼我們不說成 眼掛呢? 我們需要注意一下 眼這個詞 它是一個什麼詞彙啊? 固有詞彙 對不對? 雖然說我們在日常生活中聽得多 但是呢 它沒有像漢字詞那麼的正式 現在我們再講一些 跟生病啊 跟醫院治療有關的專業名詞 對不對? 所以像這種比較專業的名詞啊 一般都會用漢字詞去表達 所以說我們並不會表達成 隆掛 而是表達成 安掛 一定要注意一下啊 那麼還有 耳鼻科叫做 以鼻吟呼掛 那麼這裏呢 以鼻吟呼掛 雖然說啊 有五個字 但是我們一般直接說成 耳鼻科啊 實際上它對應的漢字呢 是耳鼻咽喉科 好不好? 我們需要注意一下啊 它其實是有四個部位的 但是呢 我們就一般直接簡化成 耳鼻科 好那還有 皮膚科啊 這個是韓國人非常喜歡看的 可能就是長了一點痘痘啊 就要去看一下皮膚科 治一下對不對? 好皮膚科呢 叫做皮膚掛 皮膚掛 這些呢 就是一些比較常見的 科了啊 那還有幾個 拓展的 跟大家稍微講一下 像產婦科叫做 產婦咽掛 好那麼這裏呢 產婦咽 它是對應到 產婦人 這三個字 掛的話還是這個科目的科啊 產婦咽掛 其實我們就理解成 婦產科就可以了啊 還有神經科 叫做心胸掛 像這個心胸 這個詞啊 其實大家都有遇到過 就比如說 我們經常聽到的 心胸死咬 它呢 就是讓人在意 讓人廢神的意思 好 龍心胸死咬 那麼這裏的心胸 就是咱們這裏 神經科 神經這兩個字哦 還有大家講到韓國 就會非常津津樂道的 跟整容相關的 是不是啊 那個呢 叫做整形外科 它的一個韓語表達 蔥胸微掛 好 蔥胸就是對應到 整形這兩個字 微就是對應到外 對不對 蔥胸微掛 整形外科 好 現在我們把這個科目啊 講完了之後 大家可以找到掛號的地方 然後呢 我們找到醫生 還怎麼樣啊 要跟他描述 你的一個症狀 對不對 就是跟他說 我哪裏哪裏不舒服 像這裏的話 有一個非常萬能的表達 當然它萬能到 沒有那麼精準哈 就可能你說 我身體不舒服的話 就可以用到這句話 我身體不舒服 好 那麼這個表達 我是說了啊 它非常萬能 但是有一個缺點 就是不夠精準 你可以跟朋友說 哎 我今天身體不太舒服 我不去學校了 我身體不舒服 我不去學校了 這樣說是沒有問題的 但是如果你去看醫生 你只跟他說 我身體不舒服 這個就不夠精準啊 那麼我們如何精準的去表達呢 哎 我們可以用自己的疼痛的部位啊 加上 就比如說 腿痛 腿疼 再比如說 眼睛痛 眼睛疼 還有頭痛 頭疼 是不是 這個非常萬能哈 那麼這個部位的話 其實我們之前有學過一課 跟身體部位相關的漢語表達 大家可以往回看一下啊 把那一課學了 然後呢 就可以把這個萬能表達 學會了 是不是 好 那如果 我們不能夠用什麼什麼 阿帕尤去表達的話 再詳細一點去說 有哪一些情況呢 比如說我頭暈 該怎麼說呀 可以說 那麼這個 可以是生病了 有點頭暈 也可以是暈車 有點頭暈啊 也可以是平時太忙了 哎 我實在是太忙了 忙到我暈頭 轉向哈 大家注意一下 這個詞呢 它也是比較萬能的啊 我們去醫院的話 單純說我知道我有 就可以表示頭暈啊 這個物理現象 那平時也可以比喻啊 說我忙了 暈頭轉向 好 那還有發燒這樣的一個症狀 叫做 尤里哪有 這個尤里的話 它是對應到漢字 熱 這個詞 哪有哪打 是它的一個原型啊 這個哪打是非常萬能的 表示出現 產生 那麼這個熱氣啊 它產生了 它出現了 其實就是說發燒了 對不對 尤里哪有 好 那還有比如咳嗽 也可以用到 這個哪打 這個詞彙啊 咳嗽叫做 咳尿哪有 再比如說 我流鼻涕了 哭淚哪有 看到沒有 這個哪打產生出現啊 它是非常萬能的 包括其實我們在 其他的一些表達中啊 跟生病無關的表達中 也會出現它 花哪有 大家有沒有聽過 花哪有 對不對 花是火氣 火氣出現了 也就是生氣了啊 所以這個哪有 它比較抽象 也比較萬能 好 那麼再看一下啊 這個尤里哪有 咳嗽哪有 哭淚哪有 其實都非常符合發燒 發燒或者說 感冒症的一個現象啊 那還有說 喉嚨痛也是屬於 感冒的一個現象 是不是 喉嚨痛呢 叫做 這個 它其實啊 有點意思 它可以是咽喉 就是喉嚨 也可以是脖子 所以說我們說 會有一點點誤導到醫生 就可能要詳細的描述一下 那如果我描述成 我喉嚨腫了 這個就是非常詳細的啊 就一定是 這個咽喉腫了 對不對 好 這個的話 就一般不會有歧義了啊 因爲我們的脖子 還是很少會出現 腫脹的一個現象啊 一般是咽喉腫脹的現象 比較居多 這裏的 摸雞脖子喲 需要注意一下啊 它這個單詞原型 是有說法的 它的原型 是這樣子寫的 但是大家觀察一下 會發現 這個收音啊 小絲 對不對 它不見了啊 這個就是跟這個詞 相關的一個絲的脫落 好不好 我們稍微的把它原型 寫在這裏 提示一下自己啊 好 那麼我們再看一下 這些現象 我們是不是剛剛說了 都可以統稱爲 感冒了 對不對 感冒叫做 感冒了 好 其實這個搭配啊 它非常的有意思 因爲大家會發現 用到了 a這個助詞 是不是 因爲很多人會說 怎麼不用什麼 bing的助詞 助個助詞 而是用一個a助詞呢 我學到的a 它是一個時間地點助詞呀 注意一下啊 我們直接把它當成一個 固定搭配去記 好不好 就是不要去思考那麼多 無聊 把它當成一個固定搭配 記下來就可以了啊 感冒了 被這個感冒給纏上了 其實就是感冒了的意思 好不好 好 那像我們女生去醫院啊 很有可能還會有 生理痛的一個現象 對不對 生理痛也有 實在就是 痛到沒招了 所以想去醫院開點藥 對不對 想治療一下這個現象啊 生理痛 它就是對應到 生理痛 這三個字啊 那像我們有的時候 肚子也會有點不舒服 就是我們的這個消化 對不對 出了點問題 可能會體現出 沒胃口 這樣的一個症狀 沒胃口 叫做 這個 是嘴巴的意思 對不對 是味道的意思 嘴巴 沒有味道 那不就是沒胃口嗎 這裏的話 我們還是要注意啊 它會產生一個 比音化現象 發音呢 要變成 好 嘴巴里沒有味道 而且就是 沒有胃口啊 那麼 還有可能 更嚴重一點 就是想吐 對不對 這個就是 想吐的表達 這個 就是對應到 吐 是想怎麼樣啊 這個我們應該 是有聽過的 大家應該經常聽到 對不對 對 這裏的話就是 想吐 那再嚴重一點 我直接就是 拉肚子 對不對 拉肚子 叫做 就是腹瀉 拉肚子的意思啊 這個詞彙成的就是 比較嚴重的那種 拉肚子 我們就會用到它啊 如果說不嚴重呢 就是 消化不良 或者說 飢食這樣的表達 怎麼說呢 首先 消化不良 相信大家很快就能想到 一個漢字表達 就是 有沒有 確實 可以 這樣子說 那麼這個表達呢 是非常 書面的 非常專業的 其實我們在日常生活中啊 不會直接說 我們會說 那麼大家要注意一下哈 上面這個 它就是 比較書面的表達 聽起來有點文縐縐的哈 就是大家在日常口語中 用的比較多的 一個表達 那像跟這個消化有關的 就比如說 自己吃多了 有點飢食 有點脹氣 對不對 我們可以說 它就是一個固有詞彙表達啊 就是說 自己吃多了 有點飢食了 有點脹氣了 好 那麼再嚴重一點 我吃多了 然後搞得我有點噁心 想吐的話 就可以說 好 那麼這個 它除了可以表示噁心 就是也可以表示那種 你的行爲 讓我感到噁心 令人作嘔 也可以用它哈 所以要注意一下 兩種情況都可以使用 可以是物理意義上 我這個胃真的有點噁心 想吐 也可以說 你的行爲讓我覺得 很噁心 令人作嘔 等等等等啊 好 這個就是跟消化有關的 一些症狀表達 那如果我們是 普通的手腳 哪裏不舒服的話 來 可以用到 就是我們剛剛說的 叮叮 對不對 那詳細一點 什麼左腳痛 我們可以是 那麼右腳痛 怎麼說呀 就把這個 換成 就可以了 對不對 好 那麼再比如 左手痛呢 就是 就把這個 換成 就是胳膊的意思啊 胳膊的話是腳的意思啊 左邊的胳膊痛 左邊的手臂痛 就是右邊的胳膊痛 右邊的這個手臂痛啊 這個就是我們說過的 這個表達 它的一個公式 其實就是 要把對應的部位 它的一個漢語表達 學會 是不是 那麼我們去醫院 就沒有什麼 特別是要擔心的哈 那如果你再詳細一點說 我這個腳 它扭到了 對不對 它不是說 單純的講 痛怎麼樣 我詳細一點說 它是直接扭傷了 我們可以用到 對的 它呢 就是扭的意思 我扭到腳了 那麼再比如 手臂呢 受傷了 我們可以說 對不對 因爲不僅僅可能是痛啊 有可能是自己摔倒了 然後把這個手擦破皮了 這種情況下 我們就可以說 手臂受傷了 對不對 擦破皮 就屬於是受傷的一種 那如果再嚴重一點的話 是不是骨頭也要傷到啊 那麼傷到骨頭的話 我們就是叫做骨折 就可以了啊 骨折 它的漢語表達是 好 那麼看到這個表達啊 老師讀的是 可能很多同學會有點疑惑 老師 你這裏明明是一個 普魯的音啊 它明明是一個 松音 爲什麼你讀的 很像一個緊音呢 其實就跟 它的一個含義 是有關係的 就是 它是骨折的意思 對不對 你想想骨折 是不是非常疼痛的呀 所以有的時候啊 它這個發音 會跟它的語意 有點掛鉤 對的 像這裏的話 我們就可以緊音化啊 把那種疼痛的感覺 表達出來啊 這個不能說是錯誤的 韓國人其實 大部分都是讀成 大家在日常的 韓劇韓宗中啊 也可以自己的 去聽一聽看看啊 看看他們讀的是 這個音 好 那麼 這個 它是一個固有表達 就是說 韓國的固有詞彙啊 組成一個詞組表達 是不是 如果說我們要 書面一點 文縐縐一點 像前面的那個 說話譜量一樣 可以把 骨折 說成 它這個 漢字詞來的啊 確實在口語中 遇到的很少 你可以說啊 醫生的診斷書裏面 出現了 這個詞 那是有可能的 但在我們口語中 其實還是一般講 上面這個 這個表達 好不好 兩種表達 我們要知道 它的一個使用場景啊 好 那麼我們再看一下 還有什麼樣的現象啊 有可能自己被燙傷 進醫院 對不對 好 燙傷的話 叫做 那也有可能 就是春天啊 去草叢裏面 爬了一圈 然後身上發癢了 對不對 就可以說 那如果你是知道 自己有某種過敏 所引起的癢的話 我們可以詳細的說 那麼這個 它就是一個 英語外來詞彙啊 然後呢 有過敏 這樣的一個現象 再詳細一點 我有這個皮膚過敏啊 皮膚 癌症 在前面 加上皮膚 這個詞就可以了啊 好 那還有一些什麼樣的現象呢 比如說 耳鳴這樣的現象啊 也有可能會出現 對不對 耳鳴呢 叫做 那麼這個 是耳朵的意思 它表示 從 什麼什麼 比如說 我從中國來 就是我來自中國 那麼這裏的 就是說 從耳朵裏面 有聲音出來 那不就是耳鳴嗎 對不對 耳鳴 好 還有說 我實在是沒着了 我渾身上下都痛 怎麼辦 我們可以說 前面是不是說過一個 那個是身體稍微有點不舒服 那麼這裏的 就真的是渾身上下都痛了 耳鳴的話 它是全部的意思 耳鳴是身體嘛 全部的身體都痛 那就是全身上下都在發痛 但是一般來說啊 這種現象出現還是比較少 除非 你去健身了 對不對 你前一天健身了八個小時啊 那麼我們可以知道啊 我不是說找不到它的來源 我知道我是健身了 那麼我很明確的知道自己是肌肉痛 我們就可以說 肝肉痛也有 這裏的肝肉 它呢就是肌肉的意思 痛的話 這個發音很明顯了啊 就是對應到疼痛的痛 這個漢字啊 肝肉痛也有 肌肉痛 好 那我們現在啊 差不多就是這樣的一些現象了啊 到這個渾身都痛 已經是最嚴重了 對不對 一般來說不會有這麼嚴重啊 那麼我們現在要接受治療了 治療的話 叫做治療 接受治療就是治療 這裏是不是跟我們前面看病就醫的那個 治療 有相互對應上啊 治療 它呢就是診療 這裏的治療是治療啊 一個呢就是醫生給你看病 就是看你是到底什麼樣的現象 一個呢就是看出來了 我要給你治療啊 這樣的詞 大家一定要注意一下啊 含義不要記錯了 好 治療 接受治療 一般來說呢 比較小的病痛 我們直接吃藥打針就可以了 吃藥的話叫做 藥 好 打針的話叫做 注射 這個呢 注射 它就是對應到注射這樣的漢字啊 注射 它有 的意思 比如說 我們可以用它 對不對 也可以用它啊 那麼這裏的 就也可以是這樣的一個搭配了啊 那是嗎 就是 的意思 好 那還有 這個 一般指的就是那種 很短的那個針管 扎一下就可以了啊 打點滴就是要掛很久 掛水的那個 打點滴呢 叫做 好 那麼它其實就是在 前面加上一個限定詞啊 是一個英語外來詞 就是掛起來的意思嘛 掛起來的注射 其實就是打點滴啊 一般來說 普通人 普通小病 我們治療就是這三個 小方案啊 那如果再嚴重一點 可能就是要做手術了啊 做手術叫做 這兩個詞就是對應到手術 手術的漢字詞啊 就是做手術 做手術一般就會有 麻醉啊 輸血 也給大家講一講 麻醉叫做 這裏的麻醉 就是對應到漢字 麻醉 輸血的話是 就是輸血 這樣的一個動詞表達 好 那麼我們像在醫院看病啊 像嚴重一點的大病呢 不就是要住院嗎 住院的話叫做 好 如果你治好了之後 我們就直接出院 出院叫做 這裏的話 就是對應到 入 退的話就是對應到 退 其實很好理解啊 入院 退院 其實就是住院 出院啊 那麼其實這節課我們會發現 基本上啊 都是一個漢字詞表達 對不對 因爲看病啊 你要描述自己的一個症狀 或者說你要去掛什麼科啊 它都是比較專業的啊 像有一些 比如說 它有對應的一個漢字表達 專業表達 但是呢 也有口語化一點的表達 它那個表達就顯得很長了 對不對 這個就是漢字和固有詞的 一個差異吧 漢字更加精簡一點啊 那麼這節課呢 相信對大家來說已經是 比較好記得了 因爲漢字詞比較多 好 那麼到這裏的話 我們的看病流程啊 就做完了 那麼我們今天就到這裏了 大家喜歡老師內容 一定要記得點贊 關注收藏哦 拜拜