楊智傑教授,台灣與美國商標法(英文教學),單元2:描述性與指示性合理使用Trademark Law, Descriptive and Nominative Fair Use

楊智傑教授法律講堂
33粉絲
1 次觀看·2026年9月18日
楊智傑教授,台灣與美國商標法(英文教學),單元2:描述性與指示性合理使用
Prof. ChihChieh Yang, Trademark Law in Taiwan and the U.S., unit 2. Descriptive and Nominative Fair Use
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成This video examines the legal complexities of trademark infringement, specifically focusing on the \"descriptive use\" and \"nominative fair use\" defenses. Through case studies involving Costco vs. Tiffany and Poya vs. Chanel, it illustrates how courts determine whether the use of a trademark is a legitimate description of a product or an unlawful attempt to leverage a brand's prestige.
好的,我們回到這個案件。
現在我們必須進入第二部分,這部分是
問題在於CASCO是否可以主張描述性使用之抗辯。
因此,我們現在進入CASCO的合理使用抗辯。
法院表示,為避免侵權責任,
CASCO無需依賴陪審團即可駁回蒂芙尼的主張,
正如CASCO的行為所導致的混淆可能性。
CASCO 亦有權提出其合理使用之主張
訴訟中的積極抗辯
他們可能會像一個政黨使用這個詞時那樣行動。
構成純粹描述性意義的註冊商標
此用途可能符合合理使用中的允許性合理使用。
目前,被告可以提出合理使用抗辯
即使在受到挑戰的材料所在之處
可能會引起一些混淆。
連他們的行動也可能引起一些混淆,
他們可以提出合理使用之抗辯。
為證明合理使用,被告需
必須建立類似於其使用了被指稱侵權詞語的情況
除了作為標記之外。
意思是它使用該術語時,並非作為一個標記。
這意味著它以另一種意圖使用了這個術語。
未將該詞語用作商標,未將該詞語用作商標。
並以描述性的方式使用該術語,
並誠心誠意地執行。
這種區分性使用規定見於《美國法典》第15編。
第115節,在我打開這段文字之前。
抱歉,等一下。
這是美國聯邦商標法的一個條款,
美國法典第50篇第115條
本節內容關於防禦。
美國有八種不同的防禦體系。
聯邦商標法
而且描述性防禦位於第4項,
第115B節,第4款
我們可以在此說,名稱、術語或裝置的使用
被指控為侵權。
使用係指非作為商標之使用,
意思是他們使用它,而不是把它當作一個標記。
但要用它來代表黨的個人姓名
在自己的事業中,或任何個人的姓名
與該方具有合同關係,或與條款或裝置相關者
用於描述且以公平及誠實之善意使用
僅用於描述該方的商品或服務。
那就是描述性用法的來源
美國法律中。
因此,法官提出了三個要素。
現在他們將判斷此案件是否符合這三點。
逐一元素。
第一是是否將此術語用作商標。
如果被告將某詞語用作商標,
如果被告將某一詞語用作商標,則
意思是被告將其用作象徵
吸引公眾注意,或用以識別與區分
商品或服務,並表明其來源,
如果該詞語被用作商標,
然後他們可以提出描述性使用抗辯。
但被告是否如此行事
可能涉及對爭議材料是否符合規定的調查
出現在產品本體上,以及其包裝上
或任何相關的廣告或推廣材料中
到該產品,以及被告方試圖達到的程度
透過聲譽與關聯來創造
他們與目標之間。
法院表示,陪審團合理地認為
結論是,好市多並未將「蒂芙尼」一詞作為商標使用。
法院表示,陪審團可能會得出結論
好市多並未將「蒂芙尼」一詞作為商標使用。
由於蒂芙尼自身的證據顯示,好市多通常
識別出相關的商標
以品牌產品作為產品的第一個詞
標籤
這意味著如果好市多想要使用商標
要提到這款產品時,他們會稱之為蒂芙尼
一開始,不是在中間這裡。
所以他說,蒂芙尼,如果蒂芙尼通常情況下
識別出與其品牌相關的商標
產品作為第一個字。
但在這種情況下,好市多並未將蒂芙尼放在第一個字。
也許是第二個字或第三個字。
針對此項指標,好市多生產了數百萬件
例如它訂婚戒的標誌。
以上皆不以「蒂芙尼」一詞開頭
或其他任何品牌名稱。
相反,好市多的證據顯示
就像顯示的「Tiffany」一詞,完全以相同的方式呈現。
就像顯示的起始資訊一樣
其他訂婚戒。
好市多也提供了證據
正如蒂芙尼這個名字並未出現一樣
在其任何環狀結構或環狀結構返還上。
這意味著當你在好市多購買鑽戒時
好市多會幫你包裝。
但好市多並未在包裝上使用蒂芙尼。
而且它實際上也沒有帶來商標
另一個製造商的。
不同製造商,製造商均為無品牌
無名無牌。
但製造商方面,有合作
與製造商和好市多之間。
所以 Costco 說他們在包裝上不會使用蒂芙尼的商標。
而且這枚指環確實帶來了一個商標
另一個製造商的。
所以這是第一個類似 Costco 的元素,但 Costco 沒有
以蒂芙尼作為標誌。
第二個要素是好市多是否
將蒂芙尼作為描述性用法。
由於該詞語具有描述性,
指其傾向於描述有關商品
廣義而言,包括不僅僅是文字
例如描述商品的一個特徵,
例如尺寸或品質,以及文字或圖像
更抽象地識別一些資訊
關於涉案貨物。
這裡,引述指出,陪審團合理地認為
找到類似於 Costco 使用「Tiffany」一詞作為描述性用語的情況。
因此,這句引言的意思是,陪審團可能會做出類似於好市多的判決。
以描述性的方式使用該術語。
根據好市多的證據簡報,
一,蒂芙尼具有獨立的描述性含義
蒂芙尼的品牌。
第二,好市多有意且實際上援引了類似意義。
當它製作銷售點招牌時。
如上所述,好市多已識別出
數個世紀以來的文件,例如蒂芙尼的文件。
詞語「蒂芙尼」,無論單獨使用還是與其他詞語搭配使用
以「環」、「瞄準」、「風格」或「安裝」等字眼為例,
廣泛認為指的是某種特定類型
被掠奪鑽石的目擊事件。
好市多提供了許多文件建議
蒂芙尼式鑲嵌是一種掠奪式鑽石鑲嵌風格。
正如好市多的員工所證實的那样
在他們的聲明中,他們及他們的供應商均如此表示。
明白這個術語是唯一精確的方式
描述風格的方式。
這是一種風格,而不是品牌名稱。
好市多也提出了未被報告的證據
就像它專門使用「蒂芙尼」這個名稱一樣
標示鑲有蒂芙尼鑑賞的指環。
並且像它顯示的那樣,呈現了相同的一組資訊
適用於各種風格的訂婚戒指。
換句話說,好市多通常會
顯示一枚鑽戒,配有燉鍋或鑲邊
鑽石目擊
有趣的是,燭台或邊框鑽石的觀測
始終顯示「casserole」或「 bezel」一詞
以鑑別鑽戒的方式相同
一次蒂芙尼的出現。
因此,這裡所使用的蒂芙尼款式為鑽石風格。
例如燉鍋式或鑲邊式,以及蒂凡尼風格。
但蒂芙尼公司反對這一結論。
正如「蒂芙尼」這個詞可被用作描述性用語一樣,
或者蒂芙尼反對這個結論。
它論證的方式,彷彿從來沒有任何案例曾被如此分裂過。
抱歉,已分割。
我不確定該怎麼發音。
將商標一分为二,以允許使用相同的詞彙
僅供貿易使用。
二等分,二等分。
曾經被剖開,這裡被剖開,被剖開。
從來沒有任何案例將商標一分为二。
讓同一個被指稱的善的來源得以實現
除了其中一個產品外,註冊類別中的每個產品。
而且這樣做會導致荒謬的結果
例如,蒂芙尼可以作為來源識別碼
對於其他風格的戒指,但是一個描述戒指的術語
所謂的蒂芙尼風格。
好的。
但這句引言說的是,蒂芙尼的論點
對燉菜的根本誤解。
單個字本身並無任何荒謬之處。
既是來源識別符,也是描述性術語
在同一產品外箱內。
好的。
這裡的引述提出了一些先例。
這個案子,把所有資料都拿去給蒂芙尼看
好像曾經有過這樣的案例,有過這樣的狀況,有過這樣的案例,有過這樣的狀況
例如抽象的情況。
同一個術語可能被用於不同的用途
關於單一產品而言。
至於像蒂芙尼那樣的程度
確實具有描述性的意義。
經典提交,就像它所做的那樣。
蒂芙尼所謂的荒謬結果不過如此
比一個法規區域的可預測現實更甚
商標權可在以下情況下取得
用一個具有描述性質的字或圖像。
正如我們對光所說的那樣,無論是一個詞語或一個術語
具有獨特性,也許是某個詞彙
獨特的、描述性的商標,即
獨特性較低,較少。
但它們仍然可以註冊為商標。
因此,這句引言說明了蒂芙尼(Tiffany)可以成為一個品牌。
可以是商標。
但蒂芙尼也可以是一個描述性詞語。
我們認為現實就是如此。
已確立如公眾權利
誠實地使用描述性詞語或圖像
在它平常的描述性意義上
必須壓倒獨佔性的主張
商標所有權人所有。
好的。
好的,我們已經看到過類似第二段引述的結論。
認為古典用法是描述性用法
因為它符合這裡的三個要素,三個要素。
不要將其用作商標。
這是描述性使用,且出於善意。
所以第二句引言,認為古典用法中使用了「蒂芙尼」這個詞。
是描述性的,描述性的用法。
好的,我們結束這個案件。
我們回到 PowerPoint 簡報頁面。
現在我得說,有時候情況就是這樣
很難區分這兩個數值。
很難區分描述性值
以及主格值。
台灣有一個著名的案例
這是一道經過修改的2021年律師考試題目。
在這個問題中,我們看到甲方
申請註冊整合美學商標
指定用於分配服務
各種保養品,以及其他與美容相關的產品
服務
在實體店開幕初期
為了吸引眾多參與者,甲方
購買了幾套香奈兒護膚套裝
如已在國內註冊於國家Z。
也許是在美國或歐洲用於幸運抽獎的價格。
抽獎,抽獎。
在這種情況下,甲方擁有自己的商標,
整合美
但甲方購買了幾套 Chanel 品牌服裝。
甲方購買了香奈兒產品
用作抽獎的獎品價格。
隨後,甲方分發了宣傳資料
在開售初期用於推廣產品銷售的期間,
在傳單上寫明超過5,000美元
參與抽獎。
大獎是一套香奈兒保養品
價值20,000美元的套裝。
此外,甲方懸掛了橫幅
印有「贏取香奈兒保養品禮盒」口號。
好的,我說過這是台灣一個真實且著名的案例。
情況就是如此。
A方在此,波雅,波雅。
而波亞希望慶祝這30週年。
他們購買了幾款香奈兒產品,香奈兒產品
舉行抽獎活動。
得獎者將獲得香奈兒產品——香奈兒手袋。
但在這則廣告中,波雅非常小。
使用貼文中的小詞。
但是香奈兒非常大。
你會看到這裡,波雅很小,香奈兒很大。
香奈兒商標非常醒目。
即使在這篇貼文裡,也是「布薩」這個詞,布薩
香奈兒幾乎一模一樣,但這個標誌
也是香奈兒的商標。
它比波亞更大。
那麼問題是,第一個問題
是關於另一個議題,例如IPO是否獲批准
商標註冊申請
整合之美。
為什麼是這個問題?
由於整合之美或許會
缺乏或幾乎缺乏獨特性
因為整合之美或許在於我們
可以說這是一個與美容服務相關的通用詞彙。
或是一種與美容相關服務的描述性詞語。
因此,它可能會缺乏獨特性。
這是第一個問題。
我們並未專注於這個第一個問題。
我們專注於第二個問題。
第二個問題是授權代理人
台灣的N品牌,乙方。抱歉。
抱歉,我這裡用了甲方。抱歉,
也許這個品牌應該改為香奈兒,香奈兒這個品牌。
台灣地區香奈兒品牌之授權代理業者,乙方
聲稱類似於甲方的廣告活動
在未獲乙方同意的情況下進行的,
因此男女侵犯了品牌A的商標權。
對不起,香奈兒的品牌確實沒錯。
乙方要求甲方立即如此。
撤下宣傳資料和橫幅
並請勿再發送此類推廣資料
再次。
問題在於乙方的主張是否合理?
好的,這就是真實的情況。
此問題源自真實案例,
智慧財產的判斷
2016年及2017年民事商標訴訟案件代碼
2016年是首次出現。
首次出現。
在中文裡,意思是第一次審判。
2017年的案件是上訴案件。
好的,那我們來看看判決。
首先,第一審判決。
法官認為這個案件,他們認為
並非敘述性合理使用,這意味著它不能,
這不屬於合理使用。
因此,被告波亞侵犯了商標權。
因為代碼顯示波雅無法提高
主格的合理使用抗辯。
好的,我們明白了判決的原因。
以下是判決書中的段落。
我剛才放了一段文字在這裡。
首先,本爭議行為構成商標使用。
這意味著第一段程式碼指出,Poya 使用了香奈兒。
以及作為商標使用以吸引消費者的標誌
注意推廣。
那是商標的正常使用。
該份文件指出被告波亞
作為一個以盈利為導向的組織,
大規模地實施了有爭議的行動
比賽活動期間。
這些行動旨在吸引顧客,
激發相關消費者的需求意願
消耗,提高各分支的營業額,
並獲取商業利潤。
因此,他們廣泛使用了原告的
商標用於推廣活動
例如提供免費禮品以促進
商品或服務的銷售。
因此,它們屬於商標使用的範圍。
依照商標法第五條之定義。
我希望你記得,我們已經介紹過
商標法第5條,其中
定義商標使用的活動類型。
其中一種用法是在廣告中使用商標。
因此,程式顯示被告波亞
在這次推廣活動中使用了這個詞,這
屬於商標使用的範圍內
如第5條所定。
此外,他們還解釋了有爭議的行動。
已超過合理的限度。
在籌辦比賽活動期間,
被告波亞使用了有爭議的商標設計
以及產品照片。
我們已經看到了產品照片。
這些產品照片。
即使他們找到一個模型來扛著袋子拍照。
在行銷資料中,此外,比例
此元素所佔據的空間
超過了如「波耶」和「波耶三十」之類的句式線條
周年時尚慶典。
因此,這個比例大於波雅的份額。
因此,現有的合理範圍
向消費者告知原告產品的資訊
比賽活動內容之中。
這表明有意建立關聯
與有爭議的商標相關。
此外,如果被告僅僅
需要告知消費者,例如比賽活動
提供原告Chanel的產品,
這可以僅透過文字描述來實現。
有效地傳達訊息
向相關消費者提供,無需額外需求
使用有爭議的商標和照片。
因此,法院表示,如果你需要告知消費者
就像你的驕傲是香奈兒的產品一樣,
你只能使用文字描述本身,
不要將商標用於照片。
你不需要使用它。
此外,對模型也沒有任何要求
為宣傳照片穿戴原告的產品
拍攝,導致爭議的商標
佔據行銷材料中顯著的部分
為了比賽活動。
因此,被告波亞的策略
大量使用有爭議的商標
在促銷資料中與購買行為結合
原告方少數香奈兒產品
提出一種吸引消費者參與爭議性活動的方法,
法院表示,足以確立被告波亞的身份。
意圖與爭議商標建立關聯。
第二個原因是法庭
所爭議的行動是不一致的。
按照工業標準。
好的,我已在段落中提醒過你。
如果你想套用這些名詞性值,
你不僅僅將它用作主格,
但它必須符合誠實的實踐
在工業或商業事務上。
你必須符合商業慣例。
因此,法院表示這裡是百貨公司。
百貨公司使用品牌名稱的奢侈品牌商標
用於廣告或推廣活動
通常預期的是百貨公司,
根據工業上的慣例或做法
在奢侈品及百貨公司銷售時,需進行談判。
討論並取得授權
包含於品牌名的高級商品製造商。
法院所指的,即是工業慣例或行業慣行。
在本案中,原告波亞的,抱歉,
原告香奈兒對商標提出異議
是一個全球知名的奢侈品牌,
然而被告並未取得同意
讓原告直接使用爭議的商標
製作大量廣告
以及宣傳資料。
法院認為這明顯有偏差
工業標準而言。
第三個理由,法院表示相關消費者
無法察覺合作的缺失
或原告與被告之間的授權關係,
這意味著消費者會感到混淆。
他們會相信,他們會這樣思考,
也許Poya和香奈兒之間有合作。
但實際上並沒有這樣的合作。
而法院則表示,儘管被告品牌
主要專注於銷售女性服裝
在成立之初,其產品範圍現已包括時尚領域,
手袋、鞋履、手錶、香水、珠寶
化妝品、護膚品及其他奢侈品配件。
近年來,它也進行了合作
與國內豪華百貨公司合作,
參與他們的年度紀念慶祝活動,
展示合作多元化發展的趨勢
符合當代趨勢。
因此,被告對爭議商標的使用
設計產品照片及粉彩創作
原告,該包裹是,
代表雙C,特徵為原告產品
可能導致相關消費者必須在技術上相信
如同被告與波亞所獲得的
事先授權並保持合作關係
與原告香奈兒。
此外,在比賽活動期間,
被告波亞並未向相關消費者明確說明
如同使用有爭議的商標一樣
未經原告香奈兒授權。
因此會讓消費者感到混淆
就像有一些聯繫,一些合作。
所以第一個案例,第一個判決
判決如同被告無法使用
標準的合理使用,意指被告
在第一審判決中敗訴。
但被告上訴至高等法院後,
在本案中,上訴法院明確撤銷了
第一個判決。
上訴法院認為波亞的行為
構成合理使用之規範。
在這種情況下,他們使用了「明顯」這個詞。
明顯的是波亞,被訴方是香奈兒。
好的,而表面上的法院表示該要求
構成合理使用之規範如下。
三個元素。
首先,描述商品或服務。
以符合誠實商業慣例的方式
商標貿易中。
其次,代表本人的姓名、職稱,
或名稱、形狀、品質、性質、特徵、
使用原產地或其他描述
與土地出售的貨品或服務有關。
但在這種情況下,與這個第二個元素無關。
因此,並未作為商標使用者使用。
法院首先指出,相關消費者認可
正如受訪者所說,哦抱歉,受訪者。
檢查一下,哦對不起,對不起,我弄錯了。
在本案中,被請求人為波亞,顯名為香奈兒。
好的,法院認為相關消費者,
相關消費者能夠、可能辨識
就像波亞生活館的受訪者一樣
主辦比賽活動。
在考慮爭議商標的外觀時
在比賽活動中,必須遵守
事件的整體行為
並且不單單依賴單個標誌的佈局
或宣傳材料來解讀
商標使用的範圍。
考慮到交易的通常流程
當相關消費者認為類似於受訪者時
波雅的生活方式商店正在舉辦比賽活動,
他們理解為事件背後的主要實體
應答者本身。
當訪問受訪者場所時
消費者通常不會專注於單一項目
在廣告或宣傳材料上
而是應考慮其他推廣材料
例如Poya時尚周年慶
或波雅30週年時尚慶典
而且不只是測試,例如香奈兒或中式香奈兒。
因此,當受訪者波亞展示時
爭議商標在競賽活動期間,
其目的並非為了推廣其自身產品。
爭議商標的展示
比賽期間不予供應
讓相關消費者能將其識別為商標。
它指出,相關消費者並未認出
作為商標。
相反,其目的是向消費者提供資訊。
關於活動期間爭議贈品的抽獎事宜。
消費者理解為爭議性的贈品
源自回應者
因此,不會產生混淆的風險。
此外,當被訪者銷售其自身商品時,
混淆的可能極小
或與上訴人有關聯。
這段程式碼請詳加說明。
爭議的商標用於表示
比賽活動獎品的來源。
商標的使用概念
根據誠實信用的商業慣例
指商標的使用
符合慣常商業實務的方式
出於任何用作商標之意圖之外,
主觀地。
相反,商標是用作描述性用途的。
或名義上。
在這種情況下,應該是主格。
但你可以看到那位法官,
有時他們會同時使用這兩個詞。
這意味著連法官都能分辨出來
它是否應屬於描述性使用
或名義上使用。
因此,商標是以名稱方式使用
客觀地說,相關消費者並未感受到它
作為商標使用
識別商品或服務的來源。
就受訪者爭議的活動或行為而言,
其中包括展示他們標誌性的「波拉」。
顯而易見的是,競賽活動或行為
包含對爭議商標的展示。
然而,爭議商標香奈兒的展示,
僅用於進行抽籤之目的
針對有爭議的活動獎品贈送,
這作為對來源的解釋
爭議事件獎品本身。
被詢問者並無意暗示
或與爭議商標的商譽有關聯。
相反,它僅用於解釋來源
爭議贈品
法院表示,這並不構成商標使用。
換句話說,受訪者並未使用
爭議的商標作為商標
用以標示其自身產品的來源。
相關消費者認為這些商品的來源
作為「Polla」商標
而不是有爭議的商標。
因此,不會產生混淆的風險
或誤解了來源
受調查貨品。
還有第二個關於工業實踐的問題
或奢侈品行業的工業標準,
上訴人上訴法院不同意地區法院的判決。
上訴法院認為,雖然上訴人提出訴訟請求
如同奢侈品行業的慣例一樣
針對百貨公司使用品牌名稱的奢侈品商標
用於廣告或推廣活動
協商討論或取得授權
來自奢侈品製造商,
上訴人並未提供證據
關於相關的實際規範,
實際操作與具體指南。
此外,受訪者問卷並非參與者
在奢侈品行業中,
因此,不能期望他們熟悉
如此規範或如此做法。
法院認為,考慮到宣傳材料
受訪者並未提及贊助事宜
或由上訴人共同合作。
類似之關聯企業或慶祝活動
與上訴人品牌共同進行。
此外,雙方並無合作關係
被上訴人與上訴人之間。
因此,受訪者無需如此。
為符合上訴人所聲稱的產業規範。
第三個理由,上訴法院表示,
受訪者PollA並未使用
有爭議的商標用以標示商品的來源。
被訴人舉辦了爭議事件
並展示他自己的獨特標誌性陰莖
在活動期間或進行活動時
讓相關消費者能夠識別
該商品的賣方作為被請求人本身。
上訴法院在該背景下表示
交易流程中
相關消費者很難會混淆
受訪者波拉的市場行銷意圖
如使用有爭議的商標
識別善的來源。
相反,他們認為該爭議商標
僅僅表示競賽的來源
那會給出一些方法。
儘管比賽活動或行為
可能包括展示有爭議的商標,
考慮其目的並加以衡量
它們僅用於提供相關的說明
關於那個比賽,提供了幾種方法。
因此,他們並沒有
商標使用的意圖
並被視為交易中的正常用途。
而非由商標法所定義的商標使用。
因此,客觀地說,
被視為與被申請人相同
已依照誠實信用的商業慣例行事
而不是使用有爭議的商標
表示善的來源。
根據第三十三條第一款之規定,
商標法第1項
涉及商標的善意使用
有關的行動超出了範圍
關於爭議的商標權。
因此,上訴人不得如被上訴人般提出主張
侵犯了有爭議的商標。
這就是上訴法院的判決結論。
那麼我就結束這個案件。
正如我們所見,
上訴法院的判決
與地方法院的判決不同。
因此顯示出被告是否
可能會提高合理使用之主詞的公平性。
這取決於情況,其中存在許多不確定因素。
特別是在特殊要求方面,
正如法院將決定該行為是否成立
符合誠實信用的實踐
在工業或商業事務上。
但在工業或商業事務方面,實際做法是什麼呢?
我們已經看到上訴法院的判決
與地區法院意見不同。
