外國文學 【睡前讀物】讀懂《遠大前程》,就讀懂了狄更斯的一生 | 講述成長與救贖
3 次觀看·2026年9月29日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段文字詳細講述了狄更斯經典小說《遠大前程》的故事,描述了孤兒皮普從渴望成為「上等人」到最終體悟人生真諦的成長歷程。故事圍繞著金錢、階級、背叛與救贖展開,強調真正的價值不在於社會地位,而是在於純粹的愛與良知。
用一本書和世界說晚安
今天我們讀扎爾斯·狄更斯的遠大前程
遠大前程是狄更斯晚年寫成的第十三部長篇小說
也是他生前完成的最後一部完整作品
這部成長小說在1860年到1861年間
連載於狄更斯自己創辦的週刊
一年到頭
一百多年來被一次次改編成電影、電視劇和舞臺劇
被公認爲英國文學中最偉大的成長小說之一
有人說讀懂遠大前程就讀懂了狄更斯這一生
現在讓我們一起走進那個霧濛濛的十九世紀英國
故事要從一個七歲的小男孩說起
故事開始的時候
皮普還是一個七歲的孩子
他的全名叫菲利普·皮瑞普
很小的時候他念不出這麼長的名字
把菲利普·皮瑞普含在嘴裏
只會發出一聲含含糊糊的皮普
於是所有人都這樣叫他
皮普是個孤兒
他的父親母親早已去世
埋在村外一座老教堂旁的墓地裏
他的五個小弟弟也都一個接一個的夭折了
並排躺在幾塊小小的墓碑下面
皮普小時候常常一個人跑到墓地裏
趴在父母的墳前
一個字一個字的辨認那些刻在石頭上的名字
他想象着父親的樣子
想象着母親的樣子
想着想着心裏又冷又害怕
皮普跟着姐姐和姐夫生活
姐姐是個脾氣暴躁的女人
比他大很多歲
總愛說自己是一手把皮普拉扯大的
喬家幾里是皮普的姐夫
一個鐵匠
他長得人高馬大
皮膚有黑
可心得比誰都柔軟
喬從不對皮普說一句重話
也從不打他
在皮普小小的世界裏
喬是他唯一的親人
是他灰撲撲的日子裏一點溫暖的光
那是平安夜的前一天
傍晚天色灰濛濛的沼澤地裏起了霧
白茫茫一片連路都看不清
遠處河面上停着幾艘黑乎乎的大船
那是關押犯人的囚船
人們叫它監獄船
皮普一個人走到教堂墓底
站在父母的墳前發呆
就在這時一隻手
忽然從墳包後面的草叢裏伸出來
一把抓住了他的肩膀
那是一個從沼澤裏爬出來的逃犯
他渾身溼透滿身泥濘
穿着裘服腳上拖着半截鐵鏈
走起路來叮噹作響
他一把把皮普倒提起來
頭朝下腳朝上
用嘶啞的聲音逼問他的名字
皮普嚇得幾乎說不出話來
他從來沒有見過這麼可怕的人
逃犯瞪着他說
你要是敢喊我就割斷你的喉嚨
他逼皮普答應他兩件事
第一明天一早給他送一把挫刀來
第二給他送些吃的來
他嚇唬皮普說
沼澤裏還藏着一個人
一個比他還兇的年輕人
又是皮普不照做
那個年輕人會挖出皮普的心和肝
皮普嚇得渾身發抖
連連點頭說會的
我一定來逃犯把他放下
讓他走了
皮普跌跌撞撞跑回家
一路上腿都在打顫
他鑽回被窩裏
睜着眼睛躺了一整夜
滿腦子都是那個逃犯兇巴巴的眼睛
和那條叮噹作響的鐵鏈
第二天天還沒亮
皮普就醒了
他捏手捏腳的摸進廚房
偷走了一塊姐姐精心烤好
準備留着過聖誕節吃的豬肉餡餅
又拿了一條麪包從橋的鐵匠鋪裏
偷出了一把錯刀
還偷偷灌了一小瓶白藍地
他把這些東西揣在懷裏
趁着漫天大霧一路小跑
跑進沼澤把東西交給了那個逃犯
逃犯餓壞了
他抓過餡餅也不顧它
就往嘴裏塞狼吞虎嚥
連皮帶渣都怨了下去
他一邊吃一邊把錯刀塞進血桶裏
又灌了幾口白藍地
喉嚨裏發出滿足的嘆息
然後他抬起頭
用那雙疲憊的眼睛看着皮普
聲音忽然變得很輕
你是個好孩子
你救了我的命
我不會忘了你
皮普站在那裏
看着這個渾身泥濘
狼吞虎嚥吃着偷來的食物的男人
心裏說不出是什麼滋味
他只知道從這一刻起
他的人生裏多了一個祕密
一個誰也不能告訴的祕密
那一夜和尚的球船忽然響了炮
號聲一聲接一聲在沼澤上空滾過去
皮普知道那是球船在發信號
說明有犯人逃跑了
姐姐在屋裏媽媽咧咧
說那個該死的餡餅不知被誰偷了
皮普縮在被窩裏嚇得一夜沒閤眼
他偷了東西
他犯了罪
他覺得自己是天下最壞的小孩
聖誕節那天一對士兵來到喬的鐵匠鋪
讓喬幫忙修一副手銬
喬二話不說
拉起風箱
叮叮噹噹地修了起來
修好了手銬
士兵們說要進沼澤去抓逃犯
喬便帶着皮普跟在士兵們後面
走進了那片白茫茫的大屋
濃霧裏他們遠遠聽見扭打的聲音
走過去一看
是兩個逃犯在泥地裏撕打成一團
原來他們倆是從同一批球船上逃出來的
接過怨
逃出來之後在沼澤裏撞見
一個要置另一個於死地
兩個人打得難解難分
士兵們衝上去把兩個人一起按住了
其中一個逃犯正是馬格維契
他被按住的時候
忽然抬起頭大聲說
那鮮餅那挫刀都是我偷的
都是我乾的
跟那個孩子沒有關係
他把一切都攬在了自己身上
皮普躲在人群后面渾身發抖
他看見馬格維契被人拖着
一步一步走向河邊的球船
隔着溼漉漉的霧氣
馬格維契回過頭來
看了他一眼
那一眼皮普記了一輩子
多年以後皮普回想起來
才慢慢明白了一個道理
一個人在黑暗裏給過你恐懼
也在黑暗裏替你扛下過罪責
你就再也忘不掉他了
那天晚上皮普躺在被窩裏
又偷偷哭了一場
他哭自己偷了東西
也哭自己那麼害怕那個頭髮
卻在心裏悄悄地盼着他平安
日子一天天過去
皮普漸漸長大
他在橋的鐵匠鋪裏
幫忙拉風箱掄大錘
手心裏磨出了厚厚的老繭
他以爲自己這輩子
就會像喬一樣
做一名老老實實的鐵匠
在村子裏過完平平淡淡的一生
可是人生忽然拐了一個彎
村裏有一位好微香小姐
是個有錢的老小姐
她一個人住在薩蒂斯大院裏
常年閉門不出
誰也不清楚她在裏面做什麼
有一年村裏傳話說
好微香小姐想找一個男孩子
去陪她玩耍
有人想到了皮普
皮普第一次走進薩蒂斯大院
簡直像走進了一座死去的城堡
院子裏長滿了奇妖的野草
一座廢棄的釀酒坊
黑洞洞地立着
到處是生鏽的鐵欄杆
和灰濛濛的舊牆
他被人領着
走上一條昏暗的樓梯
穿過一道道走廊
最後來到一間房間門口
門被推開的一瞬間
皮普以爲自己看見了鬼
房間裏沒有點燈
只有幾支蠟燭在風裏搖搖晃晃
燭光下
有一張鋪着長桌布的桌子
桌上擺着滿滿一桌的東西
那是喜宴式酒杯
是蛋糕
可那些東西全都發了黴
蒙着一層厚厚的灰
盤滿了珠網
桌子的一頭坐着一個人
一個穿着婚紗的人
那就是郝未香小姐
她穿着已經發黃褪色的婚紗
戴着枯萎的花冠
一隻腳穿着鞋
另一隻腳光着
只穿了一隻襪子
她的頭髮花白
臉上佈滿皺紋
可那雙眼睛
死死地盯着某一個方向
一動不動
她讓匹普看房間裏那些鍾
所有的鐘都停在八點四十分
那是很多年前
她這一生最幸福的時刻
那時她穿着這一身婚紗
站在這裏等着她的新郎來娶她
可是新郎沒有來
他騙光了她所有的財產
在她穿上婚紗的那個下午
把她一個人丟在了這裏
從那以後
郝未香小姐再也沒有
讓這座宅子亮過真正的白天
她讓所有的鐘都停在八點四十分
讓喜宴永遠擺在桌上
讓蛋糕一直爛在那裏
她就那麼穿着婚紗
哭坐在這裏
一坐就是幾十年
郝未香小姐領養了一個小姑娘
叫艾斯戴拉
她把艾斯戴拉養得美麗
驕傲冷漠
她讓艾斯戴拉來陪匹普玩
其實是想看着艾斯戴拉
怎樣折磨這個鄉下男孩
怎樣把一個男孩子的自尊心
一點點踩在腳下
艾斯戴拉第一次見到匹普
就讓他難堪
他玩牌的時候
故意笑他
這孩子
你怎麼管
他叫傑克
傑克是下等人才這麼叫的
我們叫他騎士
你瞧瞧你這雙手
又粗又厚
還有這雙靴子
笨重得像兩塊鐵
火拖拖一個鄉下的窮小子
匹普站在漂亮冷漠的
艾斯戴拉麪前
第一次爲自己的出身
感到深深的羞恥
他偷偷地下頭
看自己的手
看自己的靴子
越看越覺得粗笨
越看越想哭
他終於忍不住
一個人跑到花園的角落裏
放聲大哭
他哭不是因爲他說了她
而是因爲他忽然明白
他配不上她
從那天起
匹普每週都去薩蒂斯大院
好未香小姐
總是坐在那間
荒暗的房間裏
讓艾斯戴拉陪匹普玩牌
看着艾斯戴拉
一次次地嘲弄他
匹普明知道
艾斯戴拉看不起他
可他就是忍不住想見她
他在心裏
悄悄許下一個願望
他要成爲一個
人人尊敬的上等人
要讓艾斯戴拉刮目相看
愛上一個看不起你的人
會讓你連自己
都開始瞧不起自己
匹普那時候還太年輕
太不懂這個道理
有一次
匹普要回家的時候
艾斯戴拉忽然走到他面前
說你要是想親我
我可以讓你親一下
匹普在他臉上
輕輕親了一下
他立刻後退一步說
這次一次以後再也不許了
他轉身走了
留下匹普一個人
站在那裏
心裏又甜又苦
在薩蒂斯大院
匹普還遇到過一個小插曲
有一次
他在花園裏閒逛
遇見一個面色蒼白
瘦瘦高高的少年紳士
那個少年忽然向他發起挑戰
要跟他打一架
匹普糊里糊塗地
跟他扭打在一起
最後把那少年按在了地上
打完了
兩個人誰也沒受什麼傷
反而都覺得對方人不錯
還互相道了別
多年以後
匹普才知道
那個少年叫赫博爾特樸凱特
是他這一生最好的朋友
時間過得很快
郝衛香小姐爲匹普的學徒生涯付了一筆錢
匹普正式拜喬爲師
成了一名鐵匠
這本該是他小時候
夢寐以求的日子
他曾經覺得能像喬一樣
做個鐵匠就是天下最好的日子
可是現在
他心裏有了艾斯戴拉
有了上等人這個念頭
鐵匠鋪的日子
忽然變得又苦又悶
錘子一下
一下砸在鐵上
他的心思卻早就飛到了別處
偏偏這時候家裏出了事
有一天晚上
匹普的姐姐在家門口
被人襲擊倒在地上
從此變得癡癡呆呆
話也說不清楚
心情反而溫順了許多
大家懷疑是鐵匠鋪裏的夥計
奧力克乾的
奧力克是個粗野陰沉的男人
一直嫉妒匹普
可誰也沒有證據
姐姐病倒之後
村裏善良的姑娘碧蒂
搬來照顧她
也順便照顧匹普
碧蒂是個又溫柔又聰明的姑娘
她教匹普讀書認字
聽他講心裏的煩惱
陪他度過那段晦暗的日子
匹普把自己
想成爲上等人的心思
都告訴了碧蒂
她說
我想讓艾斯戴拉看見我
我想讓他瞧得起我
碧蒂靜靜地聽着
沒有笑她
她只是輕輕說了一句
匹普不管你去到哪裏
都不要忘了那些
真心對你好的人
匹普那時還聽不懂這句話
他滿心滿眼
都是那個遙遠的華麗的前程
哪裏聽得進去
幾年以後的一個傍晚
匹普正在鐵匠鋪裏幹活
村裏酒館的夥計跑來叫他
說有一個從倫敦來的大人物
指名要見他
那個人叫賈格斯
是倫敦一位很有名望的律師
他穿得整整齊齊
說話乾脆利落
一雙眼睛好像能把人看穿
他把匹普叫到一邊
告訴他一個天大的消息
有一位不願透露姓名的恩人
要給匹普一大筆錢
讓他到倫敦去受上等的教育
過上等人的生活
也就是說匹普有了遠大前程了
賈格斯還帶來兩條規矩
第一
匹普必須一直叫匹普這個名字
第二
他永遠不能去打聽恩人到底是誰
匹普高興得幾乎要跳起來
他第一個想到的人
就是郝巍香小姐
他想一定是我每週去陪他
他喜歡我
才願意把我培養成紳士
好讓我配得上艾斯戴拉
他越想越覺得是這麼回事
越想越歡喜
彷彿那個華麗的未來已經近在眼前
他回家把這個消息告訴喬
喬坐在那裏
一個字一個字的聽完
低着頭半天沒有說話
最後他說了一句
讓匹普永遠忘不掉的話
匹普你在倫敦成了上等人
咱們就做不到一塊了
不過沒關係
只要回了家
咱們總歸是自己人
匹普那時候心氣正高
正急着要去看那個花花世界
沒怎麼把喬的話放在心上
他告別了喬
告別了弼弟
告別了那座他生活了十幾年的村子
坐上馬車向倫敦去了
倫敦是一座又大又熱鬧的城市
賈格斯安排匹普住在巴納德小旅店
跟一位叫赫伯爾特的年輕人合住
赫伯爾特正是當年在薩蒂斯大院
跟匹普打過一架的那個蒼白少年
兩個年輕人一見如故
成了無話不談的好朋友
赫伯爾特給匹普起了一個外號
叫漢德爾取字意之叫和諧的鐵匠的取字
算是拿他的出身打趣
卻沒有半點看不起他的意思
匹普跟着赫伯爾特的父親樸凱特先生讀書
學着各種紳士該有的本事
他學會了講究的穿着
學會了得體的談吐
學會了出入各種體面的場合
可他也漸漸學會了勢力
學會了揮霍
學會了瞧不起那個曾經出身的自己
他欠下了不少債
過着遠遠超出自己身份的日子
甚至開始爲有一個鐵匠姐夫而感到難爲情
賈格斯的辦公室裏有一個書記叫文米克
文米克工作的時候嘴巴抿得緊緊的
一板一眼從不說一句多餘的話
可下了班回到他那個像小城堡一樣的家
他又變成了另一個人
會細心地照料他年邁爾龍的老父親
文米克對匹普說過一句很實在的話
匹普先生
我這個人工作歸工作
感情歸感情
你記住真正的朋友
是那些在你沒有錢沒有前程的時候
依然對你好的人
匹普那時聽不太懂
他正忙着做一個上等人
忙着在那座大城裏
追逐一場自己還看不清的夢
他心裏想的還是艾斯戴拉
艾斯戴拉從國外回來了
出落得比從前更美
也更冷了
追求他的人排成了長隊
有紳士
有軍官
有貴族的子弟
匹普在他面前
還是那個手足無措的鄉下男孩
他愛他愛得發瘋
卻又清清楚楚地知道
他的眼裏從來沒有他
他去薩蒂斯大院
見郝未湘小姐
郝未湘小姐終於向他承認了真相
她說
你以爲我把你養大
是要你做艾斯戴拉的丈夫嗎
不是的
我把他養大
是要他替我去報復天下的男人
我偷走了他的心
又在他心裏放了一塊冰
我讓他傷害你
就像傷害當年的我一樣
匹普這才明白
原來從頭到尾
他不過是郝未湘小姐復仇遊戲裏的一顆棋子
他養的艾斯戴拉
讓他去玩弄男人的感情
就像當年那個負心人玩弄他一樣
而匹普只是他用來練習的一件工具
艾斯戴拉也親口告訴他
我沒有心
我不會愛任何人
也不會愛你
不久之後
艾斯戴拉嫁給了德魯姆爾
一個家產豐厚
卻陰沉粗野的男人
匹普眼睜睜看着這一切
心碎成一片一片
卻什麼也做不了
他只能一個人在倫敦的夜色裏
一遍一遍地想他
匹普二十三歲那年的一個深夜
倫敦下着大雨
匹普一個人坐在房間裏
忽然聽見樓梯上傳來沉重的腳步聲
一下兩下越來越近
門開了
走進來一個高大粗壯的男人
他穿着寬大的外套
壓着一頂帽子
雨水順着他的臉頰往下淌
他站在那裏用一種幾乎要哭出來的眼神
看着匹普
匹普看了很久很久才認出來
這是馬格維奇
那個當年在沼澤地裏
逼他偷餡餅和挫刀的逃犯
馬格維奇關上門
摘掉帽子
顫抖着聲音說
我就是你的恩人匹普
那個給了你人大前程的人就是我
匹普覺得
整個世界都在他腳下他了
他一心以爲恩人是好衛香小姐
以爲那個前程通往艾斯戴拉通往體面的生活
可現在站在他面前的是一個流放犯
一個從澳大利亞偷偷逃回來的人
他這一輩子的遠大前程
原來是用一個逃犯的錢堆起來的
馬格維奇坐了下來
講出了他的故事
當年他被抓回囚船
後來被流放到澳大利亞
他在那裏服完了刑
憑着肯吃苦肯下力氣
攢下了一份家業成了一名牧羊的富戶
他這一生沒有娶妻
沒有兒女
心裏只記着一個人
那個在大霧的早晨
冒着危險給他送來餡餅和挫刀的小男孩
他說我什麼都沒有
就剩這點錢了
我就想要是我能把一個窮孩子
培養成一個紳士
那我這一輩子就沒白活
所以他把自己攢下的所有錢
都託付給了律師賈格斯
讓他暗中資助匹普
而他冒着被處死的危險
從澳大利亞偷偷回到英國
就爲了親眼看看
看看自己用一生的心血養大的孩子
到底長成了什麼樣子
匹普最初感到的是羞恥
是厭惡
是幻滅
他覺得自己被命運開了一個天大的玩笑
他甚至一度不想再看見馬格維奇
可是馬格維奇眼裏的那份真
那份笨拙的掏心掏肺的愛
讓匹普的心一點一點的軟了下來
他慢慢明白眼前這個滿身風霜的老人
是這世上唯一一個
不計任何回報
拼盡一生的愛着他的人
比起郝未香小姐的算計
比起艾斯戴拉的冷漠
馬格維奇的愛是那麼笨
那麼重又那麼真
馬格維奇還講起了自己的身世
他也是個孤兒
從小沒有爹孃
被人騙去
跟着一個叫康佩森的紳士騙子
做了同夥
兩個人合夥行騙
事情敗露之後
康佩森因爲是個體面人
只判了七年
而馬格維奇這個下等人
卻被判了十四年
後來又因爲逃過一次改判
終身流放
匹普聽到這裏心裏猛的驛站
康佩森這個名字他記得
那正是當年在婚禮當天
拋棄郝未香小姐
讓他在八點四十分
哭作一生的那個新郎
命運就是這麼諷刺
當年拋棄郝未香小姐的騙子
和那個在沼澤裏
搶走匹普餡餅的逃犯
竟然是同一條船上的同伴
馬格維奇告訴匹普
康佩森如今刑滿出獄
成了替官府跑腿的告密者
正在到處找他
他若是被抓住
就只有死路一條
匹普和赫博爾特商量之後
決定幫馬格維奇逃出英國
他們悄悄租下一條小船
準備趁着夜色
沿着泰晤士河順流而下
把他送上開往國外的輪船
他們還請了一位
叫史塔特普的年輕朋友幫忙
一起划船一起守夜
逃走的那天夜裏
河上又起了大霧
匹普和赫博爾特史塔特普
帶着馬格維奇划着小船
悄悄劃入泰晤士河
河水又黑又靜
兩岸的燈火像一個個模糊的夢
馬格維奇坐在船尾身上的傷
一直沒有好利索
卻顯得異常平靜
他看着匹普輕輕地說
匹普能這樣跟你待在一起
我這輩子值了
匹普聽了鼻子一酸
沒有說話
只是拼命地划船
就在準備逃走的前一天
匹普還經歷了一次兇險
有個陌生人送來一張紙條
說艾斯戴拉要見他
匹普趕過去
才發現那是個圈套
等他的人是奧裏克
當年鐵匠鋪裏
那個陰沉的老夥計
原來他一直記恨匹普
把他騙到一處偏僻的地方
想要他的命
千軍一發之際
赫博爾特和史塔特普
及時趕到就嚇了匹普
這場虛驚讓匹普更加珍惜
身邊這幾個真正關心他的人
可是武器裏追兵還是來了
康佩森坐着另一條船
帶着官府的人
循着蹤跡追了上來
兩條船在河上糾纏碰撞
一片混亂之中
瑪格維契和康佩森
扭打在了一起
一起滾進了黑漆漆的河水裏
等人們把瑪格維契
從水裏拉上來的時候
康佩森已經沉入了河底
再也沒有浮上來
而瑪格維契也受了重傷
被人靠住拖上了岸
瑪格維契被關進了監獄
她因爲從流放的私自逃回
又在搏鬥中出了人命
很快就被判了死刑
匹普沒有離開
她天天去監獄
看他守在她的病牀前
瑪格維契的傷太重了
身體一天比一天虛弱
只剩下一口氣
吊着最後一點念想
匹普知道這個老人心裏
還放不下那個從未見過的女兒
當年
瑪格維契的妻子莫莉
被人誣告殺了人
還被人傳說
她連自己的孩子也害死了
匹普從賈格斯那裏
一點一點拼出了真相
莫莉還活着
她如今就在賈格斯家裏做女傭
而當年那個被傳說害死的孩子
其實並沒有死
她被賈格斯救了下來
送到了郝未香小姐那裏
被養成了一個姑娘
那個姑娘就是艾斯戴拉
原來艾斯戴拉是瑪格維契的女兒
匹普把這件事
原原本本地告訴了瑪格維契
他說
你的女兒沒有死
她好好地活着
她長成了一個美麗的小姐
而我
我愛她
瑪格維契渾濁的眼睛裏
忽然亮起了一點光
她張了張嘴
想說什麼
卻只發出微弱的聲音
她握着匹普的手
嘴脣動了動
像是想說
我的孩子
我的女兒
她就那樣
握着匹普的手
心滿意足地閉上了眼睛
匹普守在她身邊
看着她安安靜靜地走了
那一刻匹普忽然覺得
這個曾經讓他又怕又恨的人
這個用一生的錢
把他養大的人
是這世上真正愛過他的人
他握着瑪格維契的手
那雙手還帶着鐵匠撲的體溫
那個老人的嘴角
甚至帶着一絲微笑
瑪格維契死後
因爲他是一名罪犯
他的財產全部被沒收
匹普的遠大前程
像一場夢一樣徹底碎了
他還欠着一屁股債
幾乎身無分文
就在這個時候
匹普病倒了
他發着高燒
病的人士不知
昏昏沉沉地
躺了很久很久
等他醒來的時候
發現自己
躺在自己的房間裏
牀邊放着一杯熱茶
被子是新的桌上的賬本
也被放過了
照顧他的人是喬
喬從鄉下趕來
衣不解帶地照料他
直到他退了燒
又悄悄替他
還清了所有的債務
然後趕在匹普醒來之前
默默地離開了
他只在桌上留了一張字條
字條上的字歪歪扭扭
是喬一筆一筆寫下的
他說
看到匹普好起來了
他也就放心了
他不想打擾匹普
就先回鄉下去了
字條的結尾寫着
匹普咱們永遠是
最好的朋友
匹普捧着那張字條
淚流滿面
他想起自己這些年
在倫敦的勢力和虛榮
想起自己
曾經羞於提起喬
羞於提起那個鐵匠鋪
眼淚止不住地往下流
他終於明白
這是世上最貴重的財富
從來不是錢
不是地位
而是喬這樣的人
永遠站在你身邊的人
匹普病好之後
回到了鄉下
他去找喬
卻發現喬已經和畢弟結了婚
匹普沒有嫉妒
只有說不出的
踏實和歡喜
他真誠地祝福他們
也爲自己的親國
向他們道了歉
喬和畢弟都沒有怪他
他們像從前一樣
把他當自家人
從此以後
匹普跟着赫博爾特
去了赫博爾特
在國外的商行
老老實實地做事
從頭開始一分一分地
掙自己的錢成
這一次
他的錢成是自己掙來的
很多年以後
匹普回到了故鄉
他專門去看了
薩蒂斯大院
那座大宅已經荒廢了
成了一片廢墟
郝未香小姐
早已在那場大火裏去世了
她的婚紗
被燭火點燃
她再也沒能
從那個燃燒的過去裏走出來
她臨終前
曾經向匹普懺悔
請求他的原諒
匹普原諒了她
在薩蒂斯大院
荒蕪的花園裏
匹普遇到了一個人
是愛斯戴拉
德魯姆爾早已死去
愛斯戴拉一個人
生活了很多年
歲月在她臉上
留下了痕跡
卻沒有帶走她的美麗
她站在舊日的廢墟旁邊
看着匹普眼睛裏
第一次有了溫度
兩個人並肩
站了很久
然後愛斯戴拉伸出手
握住了匹普的手
匹普說
我們不再分開了好不好
愛斯戴拉沒有回答
可是她沒有鬆開手
沉霧在廢墟間
兩個人緩緩升起
又緩緩散去
兩個被生活狠狠傷害過的人
並肩走出那片
荒蕪的院子
向更亮的地方走去
故事講到這裏
就講完了
匹普這一生
有過一個華麗的
別人給的遠大前程
也有過一個樸素的
自己掙來的前程
他曾經爲了一個姑娘
拼命想擺脫自己的出身
到頭來才明白
真正的好前程
不是變成另一個人
而是不忘記自己是誰
不忘記那些
在你看不見光亮的時候
還站在你身邊的人
狄更斯寫這個故事
是想告訴我們
一個人最貴重的財產
不是錢
不是地位
而是一顆乾淨的心
一份真的情
和一個永遠記得你的人
那些在沼澤裏
給過你一塊餡餅的人
那些在病牀前
替你守過夜的人
那些在你落魄時
替你扛下債務的人
他們纔是你
真正的遠大前程躍深了
願你在夢裏
也能遇見那個真心待你的人
願你的路越走越亮晚安
用一本書
和世界說晚安
我們今晚就聊到這裏

