你現在吃的臺灣菜100年前皇太子也吃過❗️真正的「太子宴」到底長怎樣❓|日本|臺灣|日治|老照片|裕仁皇太子|東宮行啓|臺灣菜|辦桌|王佐榮

佐榮寫真館
201粉絲
你知道嗎?現在坊間號稱的「太子宴」,很多菜色可能根本不是當年皇太子吃過的!1923年,裕仁皇太子來臺灣視察12天,吃過西洋料理、列車餐,也參加過各種正式宴席,但真正由臺灣料理名店為他準備的「臺灣料理」,只有這麼一餐。那麼,100多年前的皇太子,究竟吃到了什麼樣的臺灣味?
這一集《佐榮寫真館》,我們要把1923年那一桌真正的「太子宴」重新端上來!當年由臺北兩大酒樓「江山樓」與「東薈芳」的料理人聯手掌廚,從金錢火雞、水晶鴿蛋、八寶焗蟳、雪白木耳,到香氣四溢的炸扁魚春餅,每一道菜背後,都藏著日本時代臺灣的食材、酒樓文化與料理技術。這次我們更實際依照史料重新復刻,看看裕仁皇太子當年在臺灣吃到的,究竟是一桌什麼樣的料理,也重新找回百年前臺灣宴席真正的味道。
⏱️章節傳送門
00:00 傳說中的「太子宴」真的存在嗎?
00:27 裕仁皇太子的台灣行程與總督官邸晚宴
01:53 天皇的餐桌其實超簡單
02:44 唯一一次真正的「台灣料理」登場
03:46 坊間太子宴多半只是「架空料理」
04:35 金錢火雞:太子宴的油炸開路先鋒
05:45 水晶鴿蛋:不是鵪鶉蛋可以代替的
06:44 紅燒大翅與八寶焗蟳:真正的海鮮功夫菜
07:59 雪白木耳與炸扁魚春餅:全席料理的上半場
10:18 結尾:感謝林敬富先生的復刻再現
#乾淨世界新星計劃 #台湾 #日本 #日治 #寫真 #昭和天皇 #臺日友好 #日本皇室 #攝政宮 #遊臺灣 #流水席 #taiwan #japan #history #taipei
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成本影片旨在揭露市面上許多號稱「太子宴」的料理多為虛構,並透過研究考證,復刻1923年裕仁皇太子訪台期間,由台北名酒樓「江山樓」與「東匯坊」聯手打造的真實臺灣料理盛宴。
您現在看到外面號稱的太子宴
很多可能都是假的喔
所以今天我們就要帶您回到1923年
看看裕仁皇太子在臺灣真正吃到的那一餐
歡迎來到有圖有真相的卓榮學生館
我們今天要跟大家談談
傳說中的太子宴
臺灣料理復刻再現
在我們頻道中曾經介紹過一系列
當時是攝聖公身分的裕仁皇太子
1923年來臺灣前後12天的視察行程
如果有看過我們節目
應該會發現裕仁皇太子的行程
實在是緊湊到讓人無法喘息
在我的書籍《東宮行喜》當中
也有提到
攝聖公與臺灣各界官民
式身的茶會、午宴、餐會
在他離開臺灣之前的最後一晚
為了答謝臺灣各界的熱誠款待
於是攝聖公在總督官邸
次宴招待這次行起視察中的重要人士
感謝他們連日來的辛勞與安排
從宮內省大臣、臺灣總督以下
83位重要貴賓到場蒞臨
其中臺灣本島人士
顧顯榮、許庭光、楊吉成、林雄禎
李延禧、黃興、藍高川、鄭拱成
陳忠和、蔡連芳、王慶忠、林獻堂
共計12人獲邀參加
賓客們都身穿文武官大禮服
燕尾碗燕符、頭戴高頂禮帽出席
通常這種宴席都是西洋料理
而當天的menu是
法式甲魚湯、九煮鮮蝦
燒煮牛肉、蒸培雞肉
水果拼盤等六道料理
而這場由皇太子請客的晚宴
在結束之後
賓客還可以將
刻有皇室文章的銀字刀叉帶回家
足足可以跟親友們炫耀一輩子
提到天皇的餐桌
我們難免總是會想到
像滿漢全席那種奢華的宮廷畫面
對不起
那是China好嗎
一樣是皇帝
日本不來這一套啦
日本皇室的日常餐桌
可能比您家的餐桌還要樸實無華
我們來看一下
後來的昭和天皇的早餐
就是蔬菜、橄欖油、麵包加上燕麥
而通常晚餐是
和食、洋食每日交替
然後每個月月底吃一次
鰻魚茶泡飯
就這樣超級簡單
特別是育仁攝政公1923年的臺灣
行程中有很多時間
都是花在玉昭列車上
中午大部分都是在列車上的餐室用餐
您看看這個餐桌大小
也知道由宮內廳料理人準備的菜色
一定非常簡單
除了宴客之外
我看攝政公在臺灣吃得最豐盛
或者是說最油膩的一餐
應該就是4月24日中午
由總督府安排在官邸
這一餐夢幻般的臺灣料理
是由臺北兩大名酒樓
江山樓與東匯坊的資深料理人
聯手負責
光是這個陣容
就有夠夢幻
由江山樓主人吳江山
率領的八名臺灣料理達人
為了衛生因素
在一週之前就先行隔離
沐浴齋戒
在官邸料理廚房
為皇太子與其他83名貴賓
精心烹調出
讓本島引以為傲的臺灣料理
當天的臺灣料理宴席
一共有12道
分別是
雪白官宴
金錢火雞
水晶疙瘩
紅燒大翅
八寶焗蟳
雪白木耳
炸春餅
紅燒水魚
海參竹菇
如意鯉魚
火腿冬瓜
八寶飯杏仁茶
欸
我好餓啊
近年來
有許多打著
育人太子宴的名號
推出貴到吃手收的
我只能跟各位說
如果您只是想吃好吃的
吃感覺的
我是不反對啦
但是
這些是
望聞生意
向前人致敬
不是研究考證過後的
當天料理復刻
為了這件事情
將將將將
我們特地請來
臺灣重度料理研究者
同時也是跟吳江山先生一樣
心到手到
可以實際掌廚的林靜富先生
來忠實復刻當年
育人皇太子品嘗到的料理
依照當天順序
首先是
雪白觀宴
但是這道料理
要用到燕窩
本頻道沒有那麼有錢啦
而且對燕子十分殘忍
所以我們跳過
在吃過爽口帶甜的開胃料理
雪白觀宴之後
復刻登場的是
油炸的金錢火雞
蛤
金錢火雞
火雞不是戰後美元時代纔有的嗎
錯
清領時期就出現在臺灣了
進入日本時代之後
開始有規模的繁殖
到了1922年
搞到連小學裡面也在養
在江山樓案內這本書中
就已經出現油炸類的金錢雞菜單
會把雞改成火雞
或許就是想對皇太子展現
火雞在臺灣繁殖的成果
增加一些用餐時的話題吧
這道料理的做法是
先將豬的背脊油切成蝴蝶薄片
形成口袋狀的一口大小
所以叫金錢啊
內餡用火雞肉加入荸薺
以及火腿增加風味
然後再加一點點胡椒粉
還有香油 黑豆醬油調味
裹上麵包粉油炸
酥脆的外皮先在嘴裡爆開之後
接著就是混合火雞鮮美的肉汁
以及荸薺的清脆口感
香味四溢
成為這道盛宴的開路先鋒
享用完油炸的金錢火雞之後
是該到了幫味蕾換個口味的時候了
於是讓人驚艷不已的
水晶鴿蛋登場了
這道料理十分單純
高湯 新鮮蘆筍
然後當然就是主角
鴿蛋
鴿子一次只能生兩顆蛋
一年大概也只有20顆
潔白無暇的鴿蛋
外殼薄得像紙張非常容易破
不是現在外面號稱太子宴
用一年可以生下300顆
外殼帶有斑點的鵪鶉蛋所能取代
水晶鴿蛋顧名思義
料理必須呈現半透明狀
看得到蛋黃
這個祕訣就在於
必須使用下蛋五天之內的鴿蛋
纔有辦法煮過之後變成半透明
在品嘗時蛋白滑嫩像是豆花
用嘴巴輕輕吸勻之後
蛋白與蛋黃立刻分離
順著口腔吞下
鮮滑水嫩的口感
太子宴的第四道料理
是濃鬱的紅燒大翅
獲得鯊魚翅的方法非常殘忍
這種不人道不環保的料理
我不想介紹
害羞喔
接著上桌的是
真正的海鮮料理
八寶焗蟳
我想大家都應該吃過臺菜
拌桌菜的紅錢米糕
但是這種料理如果端上桌
是要皇太子剝蟹殼
或者是用手拿起來啃嗎
所以我們這一道
八寶焗蟳的材料用到
新鮮大紅蟳
豬絞肉 洋蔥以及荸薺
是一道吃起來
完全不會讓人狼狽的料理
首先將紅蟳蒸熟
然後開始折磨料理人的耐心
仔細挑選出紅蟳肉以及蟹黃蟹膏
在料理人挑完蟳肉滿頭大汗之後
再將炒過的豬絞肉 洋蔥還有荸薺
跟紅蟳肉拌在一起
然後把料填進去紅蟳的空殼中
最後裹上一層麵包粉
下鍋油炸
炸到定型完成
這一道費時費工的料理
注意喔
客人把紅蟳殼翻過來品嘗的時候
不能讓人家吃到碎殼影響口感喔
吃完油炸的海鮮
又到了要讓味蕾休息一下的時候了
於是讓爽口
充滿自然風味的雪白木耳上場
這一道雪白木耳的食材非常簡單
食用了
四川的白木耳
以及美國產的大香菇
還有新鮮雞肉
雖然這些食材看起來
都是在大稻埕可以調度得到的南百貨
好像沒有什麼
但是從江山樓案內當中可以發現
雪白木耳只比燕窩料理便宜一點點而已
從這裡就知道食材的珍貴性
如果想在著名的酒樓
蓬萊閣吃白木耳
必須提早三小時前預訂
因為白木耳需要泡水發
在蓬萊閣介紹裡
也特地將白木耳料理歸成一類
可見這道料理是大菜
雪白木耳要先熬製高湯
然後將泡好的白木耳
大香菇與新鮮雞肉
放進高湯中蒸熟
嚴密掌控蒸籠的火候與時間
讓白木耳與香菇吸飽鮮美的湯汁
才能上桌
看過我們頻道這一集的朋友
一定知道
日本時代的酒樓
是一種飲食文化
是現在的豪華大飯店
不是戰後的酒家
連料理都不能混合一談
日本時代全席臺灣料理
前後應該有13道料理
而其中第七道
就是半點料理
通常半點料理會包括
麵食餃子燒賣燒蝦丸這一類
吃腳沒吃飽的小點
同時也宣告這場料理盛宴
上半場結束
接下來進入休息時間
客人可以起來走一走
進行交誼
1923年太子宴的半點料理是
炸鮭魚春餅
食材則是包括了
新鮮雞肉
新鮮五花肉
鮮蝦等等食材
然後加進去
吃得到味道
看不到形狀的
磨成粉狀之後
炒香的扁魚乾來調味
日本時代的扁魚
可是超高級食材哦
價格遠超過乾鮑魚
貴三三
而這一道
炸鮭魚春餅
跟我們今天平常就可以吃到的
春餅春捲的不同
這個祕訣與靈魂
就是在其中香氣四溢的
隱形食材扁魚
說到這裡
太子宴的上半場料理
就正式暫時告一段落
我們今天為各位介紹了
1923年
裕仁皇太子來臺灣
唯一的一餐
臺灣料理的上半場
誠心感謝研究者與料理人
如果您喜歡每隔週三晚上八點
定期更新的佐隆寫真館
請務必觀賞頻道裡
其他跟日本時代相關的節目
還有點選影片下方資訊欄的商店連結
也歡迎您加入頻道會員
那麼我們就下次見囉
ではまたね
如果您到臺南林百貨參觀時
請記得到為我們佐隆寫真館
特別佈置的圖書專區哦
節目裡面許多影像都在書裡哦
