詩經析讀 《小雅-蓼蕭》一首款待鄰邦貴客的詩
航为传习社
12粉絲
2026年11月21日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成這段影片詳細解析了《詩經·小雅》中的〈露霄〉,探討其作為一首歌頌天子恩澤、款待鄰邦貴客樂章的深意與歷史背景。
大家好,這裡是杭維傳希社
今天我們分享的是小雅《露霄》
《露霄》是一首曹劍天子時歌功頌德的詩
表達了曹劍人對天子的忠誠和歌頌
這裡要強調一點,所謂曹劍的人
有人說是本國人諸侯成名
有人說是陵邦的人
準確的講,曹劍,或者說是來訪之人
應該是陵邦的貴客
所謂露霄應該是一首款待陵邦貴客的樂章
首先我們一起聽梓浩老師的彈唱
明露絮兮 幾見君子
若心歇兮 燕硝於兮
是以猶豫處 兮蕭思
明露嚷嚷 幾見君子
惟窮惟廣 豈得不爽
受考不 露麗蕭思
明露迷迷 幾見君子
孔雁開啼 一胸一體
另得手開 蕭思
明露隆隆 幾見君子
調歌重重 和暖湧湧
萬夫有同
接著我們一起看詩篇的具體內容
露比蕭思 明露絮兮
幾見君子 若心歇兮
燕硝於兮 是以猶豫處兮
詩之首章 以露蕭明露起兮
言見到天子的歡暢
露是高大 蕭是愛好相好
詩是語氣詞
凜是水滴降落
緒是潤澤的樣子
這裡的君子指的是天子 昭天子
歇同歇 本意是傾吐
引申為愜意舒暢
燕通燕會的燕
正簡說 天子與之燕而笑語
豫處是安樂 豫通豫
文中的蕭 指的是愛好
這裡指一種祭司傻用的植物
露比蕭思 明露絮兮
展現出愛好親親 秀其美麗的樣子
這些美麗的相好煞 拱動著金銀的露珠
露珠在陽光的照射下 發出璀璨的光芒
在這裡陽光和雨露
代表著天子恩澤四方的意象
此中每一章都反復強化對愛好的描寫
用於興起下文
表達鄰邦對昭天子的歌頌感恩之情
此人通過含蓄形象的筆法
奠定了鄰國對昭天子恩濟四海的感恩
並激進宋戰的感情基調
既見君子我心謝兮
表明鄰邦貴客在見到昭天子之後
激進爽快的感覺
喜悅這個字生動形象的描繪處
朝見著心裡舒暢的感受
當這些貴客和天子一起共享宴會的時候
他們各自傾吐對方
傾吐自己心中對天子的敬愛和祝福
接著看第二章
露筆消失淋露攘攘
既見君子惟寵惟光
其德不爽受口不忘
司之二章言見到天子的榮耀
攘攘是露水濃厚的樣子
濃通寵是榮耀的意思
這句是說見到天子後覺得光寵無比
爽是差錯
口是老
燒口就是長壽
忘通亡
不忘就是永遠
正是因為昭天子的美德持久不變
所以鄰邦小國也能蒙受天子的恩寵
得到無上的榮光
因此最後眾人祈祝天子長壽安康
接著看第三章
露筆消失淋露攘攘
既見君子恐厭凱惕
一兄一弟另得受凱
司之三章
言天子在宴會中和貴客稱兄道弟
攘攘是容哲的樣子
恐厭是斯芬安樂
契弟通凱惕
指的是和議安樂
一兄一弟一句
說的是兄弟友邦之間有和諧相處的意思
另得是美德
起即凱
壽起即長壽
壽凱即長壽
而且和樂
二三章分別從鄰邦貴客和天子兩個方面進行描寫
貴客感謝天子的恩寵
而天子則清淡鄰邦貴客
斯恩用一句恐厭凱惕
寫出了天子和善安詳的音容
一兄一弟則寫出了他對鄰邦那種
像兄弟一樣的深情好意
這樣的天子必然會受到鄰邦的擁戴和忠從
接著看第四章
路彼蕭思陵路濃濃
既見兄子替條樂匆匆
何亂雍雍萬夫有同
第四章
言陸蕭陵路起興
言朝見天子時
天子車匠雍容花貴
鑾鈴和諧悅耳
天子的身上聚集著天下萬方的福祿
條樂指的是裝有金屬飾物的馬龍頭
條是配頭的金屬飾物
隔銅樂是配頭
匆匆是將繩下垂的樣子
何亂是鑾鈴聲
據考古發現
車上裝鑾主要流行於西周時期
考古還發現
有懸掛著橫扼倆端的青銅鈴
專家認為就是所謂的合
雍雍是撞聲詞
有是鎖
同聚集
既見兄子條樂匆匆
何亂雍雍萬夫有同
這數句寫天子離開宴會時的情景
使人在表現天子的車馬威儀時
選取了兩個細節進行描寫
錘式的擺動和鑾鈴的響聲
以點概念的描寫出天子不同雄長的氣度
總的來說
露修是款待鄰邦貴客的樂章
毛詩曲說露修折戟四海也
所謂四海
鄭玄補充說
九一八抵七戎六蠻為之四海
所謂九一八抵七戎六蠻
其實都是
與周王朝同時期的邊地人群建立的政權
依照某證之說
露修這首詞是涉豔款待
來自邊地邦國的高地人物時的樂章
是否如此呢
回答應該是肯定的
理由有三
其一是詩篇的一兄一弟一句
透露的人際關係
倘若說是王朝內部的豔影
不論是同姓異姓的貴族
周王與各國的諸侯未必都是平輩
既然不是平輩就不能謂之兄弟
詩篇既然稱為兄弟
若放到王朝鄰邦
君主貴族的這種關係上考慮
就十分的合理
有一篇金文文獻
《乖伯詭》很值得注意
此文記錄
周王派大臣出使美鷗
數月後美鷗來昭巢訪問且獻
周王賞賜貴重衣物
並說乖伯正匹顯文武
應收大命
乃祖弼先王
意志湯邦
周王之語明顯指明
乖伯為湯邦之君
而明文所記
乖伯回答之詞又有笑意芸芸
可知乖伯即美鷗
就是來自鄰邦的君王
表明王朝與美鷗之邦的來往為大事
實言一兄一弟
稱鄰邦兄弟是最合適的理解
理由之二
實言既見君子我心謝喜
燕笑語兮
實已有玉處兮
情緒非常熱絡
理解為遠方友邦之貴客到來也更為合適
其三
最後一章萬夫有同居很明顯
非昭天子不能當
而調樂和鸞之言
如此隆重的禮數
也應該與結見友好一邦貴客有關
總之作為一首豔影詩篇
露修表現的是王朝國際來往時的盛情
顯示著周王朝開放的特點
這首詩篇也應該為西周中期的作品
其中個別用詞語句
如凱蒂
萬夫有同等
也是西周中期大量使用的語詞
詩篇雖表現的是王朝隆重的國務活動
然而卻仍然使用濃鬱的露水來啟信
頗有國風的詩風情味
顯示了逍遙特有的質樸
自古以來
統治者就十分重視和鄰國的關係
像西周初有這樣的君王和各鄰邦關係之融洽
甚至可以豔影笑語的景象
在後世似乎並不多見
周王之所以能夠做到這一點
是因為他實行了一兄一弟的平等政策
使得鄰邦我心謝兮
一心友好相處
營造出了融洽安定的大格局
