When American Actors Are Forced to Do British Accents!
British accents may sound effortless, until American actors are challenged to perform one on the spot!
From surprisingly convincing impressions to attempts that fall apart almost immediately, these celebrities discover just how difficult it is to master the many accents of Britain. Some absolutely nail it. Others should probably stick to Hollywood.
Which actor delivered the best British accent and whose attempt was the funniest? Let us know in the comments!
Subscribe for more hilarious celebrity interviews, unexpected moments, and talk show chaos.
This video explores the humorous and varied attempts by American celebrities to mimic British accents. It highlights the contrast between those who successfully nail the pronunciation and those who create entirely fictional dialects, showcasing the challenges of capturing the diverse regional sounds of the UK.
I'm trying to remember swings and roundabouts, it's all swings and roundabouts, isn't it?
Can you do Cockney? Go on and give it a go, baby.
All right, love, you want me to give it a go?
British actors have fooled Hollywood with American accents for decades,
but now it's time for payback.
Some American stars absolutely nail it,
while others invent an accent no corner of Britain has ever heard.
Oh, it's a bloody waste of time, this is.
You know what I want to do? I want to smash him right in the face.
And all I want is a room somewhere away from the cold.
That's why I'm channelling Audrey Hepburn.
Thank you so much.
I am delighted to be back home in London.
The nominees for Production Design include...
Oh, you thought I was American?
How foolish of you.
You do a British accent, don't you?
I've been working on it.
But my friends and colleagues don't think it's very good.
I keep the sentences short, it was very good in the beginning.
Some celebrities don't even need a script,
they simply copy the person sitting across from them.
Jason Derulo and Halle Berry couldn't resist impersonating their British interviewers.
Give it a go, what can you say in British?
What's really...
Give it a go, what can you say in British?
Is that me?
Yeah, that's you.
But that's a Brummie accent.
Give it a go.
You do a Liverpool accent.
I like my football.
Do your best impression of me.
Do your very best impression of me.
I'm sorry, am I eight years old?
Is this... is this a game for you?
That's not a veil, that's an old wet towel.
Can you do that same impersonation with a British accent?
That's not a veil, that's an old wet towel.
Then there are the Americans who are strangely confident in their British accents.
Chris Pratt, Vin Diesel and Jack Black certainly commit to the performance,
but confidence and accuracy aren't always the same thing.
Michael cheated on me when he was in a beef bar and I was like...
Telling me, he's like, you know, I miss you or whatever and I'm like...
Miss me? What am I, your mother?
Whatever subject matters, somehow find a way to say all weekend.
So you could say, I was cooking all weekend.
I was waiting for your phone call all weekend.
I was completely knackered, drinking all weekend.
That's British, guys.
All weekend.
Whenever I do my British, usually some Scottish gets snuck in there.
All right.
You're not going to tell me how to do me accent.
I think I can.
And also, when we...
You gotta finish that bowl of haggis.
Then came the attempts that went spectacularly off course.
Usher and Kevin Hart sounded like they were inventing an entirely new British dialect,
while Anna Kendrick seemed genuinely surprised that anyone in Britain actually spoke like that.
Yeah.
But somebody came out and said, oh, do you need help with your bags?
And I thought they were doing a bit.
So I went, oh, I've been travelling all day, I have no idea.
All over this, he's all over it, he's all over it.
Go on.
Jitter me.
Do it one more time, one more time.
Jitter me.
Do you know what I mean?
Excuse me.
Does anyone know where the queen lives?
I'm trying to get some nutty butter and tea.
Nutty what?
Nutty butter.
Nutty butter and tea.
That is all we have got time for tonight.
I didn't even have any time to go back into my bad accent at all.
Come on, give us one more little blast of it.
I'm really sorry to anybody whom I've ever offended by my terrible British accent.
And I'm hoping I can come back to the UK soon to improve.
Even Hollywood's most accomplished performers
can't resist trying on a British voice when the opportunity appears.
Tom Hanks, Bill Hader and Tina Fey only give us a few seconds each,
but they make every second count.
And everybody says, hello, I'm Julie, I'm Simon.
Hello, nice to see you.
What are you, the Duchess of Westmoreland?
What do you do?
Well, I run British Intelligence.
How are you?
Look, it's me, Lester Boonshaft.
And if you hold the bow and arrow like this and put your shoulders back,
it makes your tits look better.
I was going, just do it, do it.
And she goes, I'm not going to do it.
She goes, just do a cartwheel, it'll be fantastic.
I'm wearing a skirt.
And she was like, just do it, it'll be fantastic.
Not be more exciting to see the way that technology has evolved.
And yet keeping one foot in the pre-digital world.
World.
Pre-digital world.
World.
We're not British.
We're just using these accents to cover our buzz.
We're really drunk.
It's so, so exciting.
It literally could not be more exciting.
It's literally so exciting.
In Hollywood, a convincing British accent can be very useful.
Tom Hanks saw how it helped his colleague to secure a family holiday,
while Chloe Grace used hers to fool Martin Scorsese into believing she was actually British.
OK, so what's the lie?
I'm Martin Scorsese.
And I was like, oh, hello.
You know, my name's Chloe.
How are you?
And he's like, oh, hi.
So where are you from?
Where are you from?
And I was like, oh, I'm from Cambridgeshire.
And he was like, oh, Cambridgeshire?
I've never been there.
And I was like, yes, my parents are horse breeders.
He is on the phone all the time.
I'll be in the chair, though, in make-up.
In chair and make-up.
How are you?
How do you look?
I love you loads.
And his kids sent the most adorable video to our director.
And I was just like, oh, well, we hope that you will release our daddy.
We know that you have him for possible rain cover shots,
but if there's any way you can let him come so we can have a traditional holiday.
And Stewie is based on your own Rex Harrison, who I was a big fan of.
Wow.
Yeah.
------- seal, aren't I, Graham Norton?
You know, you're an Irishman.
You think these people accept you as one of their own, but they don't.
They don't accept you at all.
Sometimes you don't need an entire conversation to judge an accent.
A handful of words can reveal everything.
So here's a rapid fire round of five celebrities taking a stab at it.
They have only a few seconds to sell it, which leaves absolutely no time to hide.
Cutest sentence I think I've ever heard anyone say is, I done a poo.
What do children in America do?
They ----, I don't know.
How much is it?
It's about $10.50.
How much is it?
Yeah, how much is it?
It's good.
She has a little bit of a British accent.
She says stuff like wooter.
Oh, that's like, hey, daddy, can I have a wooter?
What?
How dare you?
And I'll say, can we go to the playground?
She goes, I can't.
I was like, what?
All on your own.
I will go out gladly and I will start doing the accent just so you can feel more at home.
Yeah, please do.
I will start doing the accent just so you can feel more at home.
Yeah, I'm going to try my best.
That's pretty good.
Pretty good.
I've definitely heard worse.
Thank you.
Say, shut up.
Shut up.
Yeah, have you heard of ethics?
Shut up.
Yeah, we get it.
Shut up.
Yeah, we're getting there.
Do you want, do you got a little, another glass of water?
I want you to give me a little bit more of water.
We'll finish with four final attempts that prove there's no single way for an American
to sound British.
Once you've heard them, tell us in the comments who had the best or worst accent and which
celebrities you'd like to see next.
Subscribe so you don't miss the next video.
Most posh of English people, they sort of speak without even opening their mouths, you
know, very, very, you know, they hardly have to open their mouth.
They're so posh, which I really love doing.
I love that.
When we were filming Batman, there was this one day we were filming in central London
and Christian was walking to set and there are these two boys and they're sitting there
and they're staring at him.
And one of them goes, oy, you Batman?
And the other one goes, no, he's not Batman.
Look at his teeth.
Mike Newell, the director would say, I remember him, I'd go and I'd talk to somebody from
the south, you know, south of London and I'd pick it up and he'd be like, darling, you're
way too south.
Move back over to the Queen's English.
And I'd be like, oh, sorry.
And then we'd have to do takeover again and stuff like that.
And my favorite part of Newell is when he goes, when he likes to take.
Smashing it!
Like that.
It's terrifying.
What's the first part?
Capital Extra Breakfast.
Breakfast.
That sounds nice.
Yeah, that's all right.
With, uh, with, uh, what?
With what?
Robert Bruce.
With Rob, Rob, Robert.
Robert Bruce.
And.