視頻+PDF【SSP閱讀理解精講】上海學生英文版SSP高中階段閱讀理解 基礎版+進階版+高階版 P10 - 第10篇 should libraries charge late fees

外語日記
99粉絲
5 次觀看·2026年9月9日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成本影片為 SSC 英語閱讀開箱課,主要探討圖書館是否應該收取「逾期罰金」(late fees)的爭議。課程透過分析不同觀點的課文,解析相關單字與句型,並引導學生思考責任感、契約精神以及鼓勵閱讀之間的平衡,最後提供練習題解析與翻譯指導。
大家好,歡迎來到 SSC 英語外翻閱讀者資訊展的播客頻道開箱課
今天我們要上的課文是
好,我們開箱課
首先跟我們看一下我們的標題
我們的標題已經正式在問了
我們在圖書館這個地方應該說是字幕金額
那麼所謂的字幕金額就是說
如果你在圖書館借了一個本書的話
那麼如果你沒有在規定時間裡面還掉
那麼你再去還這個本書的時候
就會收取你的圖書的字幕金額金額金額金
好,現在我們先來講一下
應該收取字幕金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金額金晶金
來告訴你 是還是不是
就是要求你能夠對這段話有一個具體的見解
好,我們來看課文
我會想到,你有沒有用過法律 來保護你的孩子
你被人家騷擾了,你應該怎麼應對
我會想到
我會想到,你應該怎麼應對
現在完成使用
這裏就是
你還可以試試重新
試試用
用過這個系統
完全緩緩地讀起來
Many libraries are
這裏
這裏就是
或者是
好
If you return the book after its re-date
這裏的re-date
又是一個短路
這裏的re-date
指的是到期日
比如說
這個書是兩週以後
到期
也就是說在這一天之前
你必須要把這個書給還掉
You pay a fine
在這裏這個fine
又是一個俗句意思
How are you? I'm fine
這個fine是好的
在這裏的fine
就說明它是一個
一個名詞
它這個名詞的fine
這個就是
費用
罰款的意思
Some say we should stop
some people from reading the library
這裏的some就是
some people
Stop somebody from reading something
這個大家可以畫一下
不是我們
不讓我們
不幹什麼事情
在這裏
這些費用
就會阻止一些人
去使用書館
一些人就因爲有費用
纔會去使用書館
The point of libraries
is to make books available
在這裏的points
這個points其實也是一個
大家熟悉的詞
Point就是
要叫成語句
在這裏的話
這個不是一個字
而是一個字
這兩個字的意思
這兩個存在的意思
是什麼呢
It's to make books available
就是讓書籍
能夠被你獲得
What do you think
about these books
這兩個字是怎麼創造的呢
第一個就是
應該留着them
在這裏的them
這個應該是
保留他們
or get rid of them
這裏的get rid of
是一個口號裏面
有一個詞
就是拐脫
是應該留着他們
還是應該拐脫他們
接下來就是
學生們想要說的話
我們來看一下學生
要說什麼呢
我們先看這裏的get
這個成語
非常的明確
上來就說
應該收取去哪裏
這裏先有個詞語
大家一定要記住
這個信息可能是你之前
根本沒有關注過的
這裏說的是什麼呢
這裏的chance就是機會
這裏的chance是什麼chance
那你就可能沒有
這樣的機會了
很常見
後面
這句話的話
它的語語
這裏更明確的語語
會教會他們幹什麼呢
會用這些動作
會教會他們
be responsible
be responsible就是
要成爲一個負責任的人
負責
下一次要變得更負責
也就是說
你要已經承諾了
什麼時候還書
做一個負責任的
這個時候就把這個負責任拿回來
這就是這種
自我責任感
先把整個後面的
負責任感
重新定義
是一種什麼樣的負責任感
就是我們的孩子會需要的
什麼時候需要呢
當他們get older
get older就是長大
have a job
有工作的時候
他們需要的
自我責任感
前面說的是責任感
後面說的是第二個觀點
如果他們
還是要往還書的
總是有人會往還書的
at least 至少
the fee
這裏的fee指的就是什麼
這裏的fee指的就是
他們要支付的費用
會幫助你
the money can go into hosting fun events
which brings in more visitors
那麼這個錢呢
就可以用於幹什麼呢
going to
這裏的going to
就是意義上的
它有一個隱身的含義
就是這個錢會去到哪裏
這錢會被投入到哪裏
這錢會用來幹什麼
用來幹什麼呢
舉辦遊戲的活動
hosting fun events
那麼就靠
飛行競技
這個很多人都學過了
也就是後面的bringing more visitors
用來補充你前面的
fun events
hosting fun events
那麼hosting fun events
它會幹什麼呢
它會帶來更多的遊客
and it can be used
to make the library a better place
such as by adding cushions
那麼這個還
這裏的it
money
這個錢
還可以被用來幹什麼呢
make a library a better place
make something
這個就是make a
b
就是這樣子的結構
讓a成爲b
在設計當中沒有任何的介紹
都沒有
所以make
b是什麼呢
the library
b是什麼
a better place
讓library成爲一個更好的地方
好,such as就舉例子
比如
這裏的by是通過什麼方式
通過增加電子
so ladies are a must
好,那這裏的must
又是一個什麼俗詞定義
我們都知道must do something
但是在這裏看
那就說明這裏的must是什麼
還是一個名詞
這裏的must還是一個名詞
這裏的must這個名詞就是必須的
必須要做的事情
或者是必要的東西
好,那麼我們看
這個小朋友提出了兩個觀點
一個是be responsible
還有一個是lazy
可以阻斷活動
讓這個library變得更好
好,我們看下一個圖
好,這個
另外一個很嚴
ladies are necessary
這也是說了
上面就說了,是必要的
這個話稍微有點難
但是這裏前面出現了一個if
如果沒有panic
你們如果
只對
持環書
那麼people may not
make an effort to
努力做某事
努力的是什麼
return books on time
安持環書
後面還有一個
安持
沒有處罰
有可能
不會努力的
安持環書
if you borrow a book from a library
you are entering into a contract
好,when
當你買了一本書
當你從圖書館
借了一本書的時候
這個時候就給你簽訂了一個
you are promising to read the book in time
in the time you are given
to keep it safe
and to bring it back by a given time
so other people can benefit from reading it
好,那麼這句話稍微有點長
但是這句話不難
好,他說這句話
就是說你已經答應了
答應了這件事情
第一件事情是什麼
to read the book in time
you are given
這個就是你從
第一件事情在你的
給予你的時間裏面
目前有個說法
書不借
書非借
不讀
書如果不借來的話
很可能就把它放在書架上
不讀它
如果你是要還的話
就把它不借
給予你的
這樣的時間
然後後面
to keep it safe
keep something good safe
就是
要保證它的安全
不要把它弄壞
不要把它丟掉
and to bring it back
by a given time
好,那麼這個就是
to keep it safe
第二個promise
最後一個promise在這裏
最後一點
最後一個就是
bring it back
就是把它帶回來
在歸印的
在給予的時間裏面
帶回來
這樣的話
other people can benefit
benefit from reading
這個大家也可以畫一下
在閱讀當中
這樣的話,其他人還可以
在閱讀當中受益
所以這個就是
the biggest promise in the scientific
如果大家能看到這個結論的話
這個纔是最大的
otherwise you are breaking a trust
otherwise
否則
you are breaking a trust
破壞了信任
many people reserve a public book
to make sure they get a chance
to read it
有些人
有很多人會預訂一本
創銷書
這裏的to表示目的
他爲什麼要預訂一本創銷書呢
make sure
確保
確保什麼呢
they get a chance to read it
get a chance to do something
他們有機會來
去讀它
imagine how frustrating it would be
to have to wait for a late return
這個時候
作者就邀請你
一起來想象一下
這裏其實是一個洞
人形作
字的開頭
這是一個起始字
他就邀請你跟他一起來想象一下
這件事情會有多病人受傷
to have to wait for
他是指
人形作的字
to have to wait for
就是等待
如果您病了
人家一直不還
您會覺得非常傷心
這個at late return
這裏的return
大家都知道
就是晚了還回來的書
所以這個同學說的yes
他說主要是
從契約的方面來說
你借了書的話
其實就是應該要提供自己的契約
如果你不還的話
那人家在等這本書的人
就會感覺到很沮喪
就是這個
It's often just a mistake
Some people just need time to finish a book
有些人就需要時間來
finish
一本書
I've read that in some libraries
15-year families
for a couple of books
他讀到的內容
我們來看看他讀到的內容
這裏的but
在一些書館的
這樣的打法
已經達到了50美元
or a couple of
就是幾本
幾個
幾個紙本
他說有很多
有很多孩子
什麼樣的孩子
這樣的孩子
沒有辦法
承受得起
那麼多的錢
這裏就直接和我們前面說過的
這個觀點槓上了
這裏是一個證明
也就是強制
讓大家收取資產金
這件事情
doesn't make people more responsible
不會讓人更加負責任的
這裏可以看到
什麼是有效的
這裏的work
也是一個詞句
這裏的work不是工作
而是有效的
這個有效的事情是什麼
expanding reminders
第一個是
給別人要記
發送提醒
第二個是
providing more overnight
再提供更多的
overnight work
這個東西是什麼
這個就是夜間的圖書館
圖書館的
歸還的箱
或者是歸還的寄裝
夜間圖書館的寄裝
這個東西是啥
你要去還書
通常而言你是要跑到圖書館
圖書館開的時候
你去還掉
有些圖書館
它可以專門放一個
投信箱一樣
你把自己要還的書
摔到信箱一樣的東西
你把它摔進去
就算你還書成功了
現在其實已經可以做到了
就需要存更多的
這樣的夜間投信箱
我們來看後面
第二個是漏了幾個詞
Late is unfair
就是說
是公平的
在我家裏的話
我們就是經常
這個詞
喪事
動詞
這裏前面的mis
代表的是錯誤
Misplay
這是錯誤的放置
爲什麼呢
錯放信箱
爲什麼
because they get mixed in
就和什麼東西混在了一起
什麼樣的book
we already own
我們已經擁有的那些書
和書本書
混在一起
we already own
我們已經擁有的書
This probably happens to other people too
也有可能發生在其他人的身上
If they are charged
for their mistake
they might think
they shouldn't go to the library at all
如果這些人
要求
要付錢
被要求付錢
被要求爲他的錯誤買單
他們就可能認爲
他們不想去
Not at all
完全就不想去了
完全就不應該去
Not at all
主要是
後面我們看
The library should encourage reading
這個說的對的
學習館應該鼓勵閱讀
Ladies, you just the opposite
You just the opposite
The opposite
大家能看出來嗎
正好相反
如果你收取資本
讓人家更加不願意來讀書
They make boring a library
But seem like it's not worth the trouble
這裏的這一句
是前面說過的累贅
這裏的累贅
讓從
Library 借書這些事情
讓從
Library 借書這些事情
好像不值得
所有的項目這麼麻煩
不值得
這麼麻煩
We should be able to borrow a book
without having to worry about paying a fee
我們應該能夠
借書
without
條件
而不用擔心
不用擔心
That's how a library should be
應該這樣的
所以這個人
他的觀點
是搞錯了
如果你收費的話
大家會覺得是圖書館太麻煩了
我認識圖書館了
我們來看題目
I can't 什麼
I'll be able to come
But I'll do my best
這裏先說的是
我不能什麼我來
但是我會盡力的
也就是說我不能什麼
我不能承諾我來
I can't promise
I'll be able to come
後面第二句
I stayed up for a month
這是指的是
就是很前
So I could buy a new bike
這個我就是可以有足夠的錢了
During our hike
We were excited to see a hidden waterfall
這個hike的題目
這個項目的題目當中
我們很興奮的發現
很興奮的什麼一個
隱藏的圖書
我們就發現
這件事情是怎麼樣的
然後
我們到達公園的時候就下雨了
這肯定是不好的
我們到公園還沒開始玩
就下雨了
後面
The pilot is the safety of everyone on board the airplane
那麼說這個飛行員
If responsible for
如果大家背過一個字
If responsible for
太多人想出來
It's responsible for the safety
然後後面我們看
The smell of fresh cookies
這個餅乾的香味
在這裏的話
好,後面
My parents will throw a barbecue party
for all our neighbors if we can
那麼我的父母要
所有的鄰居
來一個燒烤晚會
第三題
我們可能會見到海豚
如果我們早上
早上大早去海灘的話
如果我們早上大早去海灘的話
有可能
我們前面學過了
我們來看後面這道題目
後面這道題目的話
其實就讓你要用原文當中的字體來檢控
我們先看這個
這個時候就還是要看到原文
我們來看到原文
Ladies pick to eat them up, help from the library, and receive the library by as adding things like crisps.
這個地方還是這個吧 這個也是之前聽說過的 它要求 它要消費還是不一樣
大家看 它說 this kind of self-responsibility 大家看到了嗎
responsibility 是什麼呢 消費態度是什麼 be responsible 對不對
後面 the money can go into hosting fun event 看到了嗎 是吧
這個就是 hosting fun event 好 就在這個點
前提 pick to be responsible 記住前面是一個P動詞 後面要填一個形容詞
help from the library and receive the library by 然後我們來看 後面這個詞也是說get的詞
make an effort to make time goes on time 對不對 也就是讓人要能夠擋回心 放回心
好 那我們來看 讓人家能夠及時地把心放回來吧
好 後面的什麼
好 那麼這裏是一個什麼樣的詞呢 大家跟我說說看
下面是不是講的都是 都是這樣的一個信約 是吧 讀了之後要打開票房回來
然後這裏是一個什麼樣的詞呢 大家跟我說說看
OK嗎 好 後面我們來看 這裏說loader 也就是說
好 我們來看一下這個人的專辯 後面我們來看看他的專辯
好 他說這個
這個方式很明確地說 他是付不起的
好 然後後面
好 那麼這個就是他給的 後面的就是他覺得哪些是更加好用的
好 後面啊 還有一個信約 說的是
好 後面啊
好 後面是問答題 問答題的話 其實就是大家根據自己的想法評就好了
好 但是我們先看一下 給了大家一些答案
給了大家一些答案 我們先來評論一下
第一個問題說 Have you ever paid late fees for overdue books? Why did you return them late?
第一個是 Yes, I have, but I was so busy with my schoolwork to read the books I borrowed from the library.
就是太忙了 我的學期太忙了 所以都沒有時間來讀
好 然後這個是一種答案
那麼這個題的話 應該就根據自己的意見來回答
然後你也當然可以借鑑文章當中的觀點 也借鑑你的觀點
我們來看一下給出的例子
上來就說了 這個是最簡單 然後最公平的方式
還可以獲得更多錢 買書 買食物
好 然後如果說 No, because then it's a stress for borrowers and it hurts them from enjoying reading.
那麼它有可能就給我們借閱者 讓我們很有壓力
這樣的話就不會喜歡閱讀了
In addition 這個是非常常用的一個手法
就是讓你要說另外一個觀點的時候
好 那麼也就是說 如果你付了錢之後 你是不是會覺得說
我反正我已經付錢了 沒關係 我不付責任也沒關係
好 那麼這個就是前面兩題 接下來是下一題
Besides the given ones, can you think of another solution to encourage people to return items on time?
好 那麼還有沒有 自己還有沒有別的想法呢
The library can accept a donated book instead of funds.
好 那麼就是如果你還書還完了 那麼你就再加一個
The library can limit how many books a reader can borrow as a penalty if they return those books.
那麼也就是說 比如說你本來可以借十本書的
但是因爲你有如期的這樣的制度 那你只能借五本了
如果再有一期借三本 再有一期借一本 對吧
好 那麼這個也是一種方法
那麼其他的答案都可以
好 最後我們來看Translation的部分
這個我們上課的時候其實都已經帶到了
他說Imagine how frustrating it would be to have to wait for a late return.
那麼Imagine 這個就是我跟你說 這是學者要求我們的
跟他一起來想象一下 這個How frustrating
這個事情是多麼的令人沮喪
好 然後Wait for 就是等待
It is a late return 就是一本很遲迭返的書
好 那麼我們把這個句子給它說一下
想象一下 不得不等待一本很遲迭返的書
是多麼的令人沮喪
那麼我們應該借到
好 那麼他說 這句話的意思就是
我們應該能夠借到一本書
好 那麼這就是我們今天上課的所有內容
如果大家課後還有什麼想交流的 歡迎留言
