2025最新SSP初中英語時文閱讀每週精讀提分訓練，涵蓋四個階段《小升初，七、八年級，中考》，通關必備 P9 - 小升初 Week 9 視頻課-Paddington Bear Is in Prison!

同學們好 那今天我們要學習的文章是 初中英語識文閱讀六年級 美洲經讀的一篇文章 叫 Paddington Bear Is In Prison 好 我們來看一下 這個文章到底說了些什麼 首先這裏面的 Paddington Bear 帕丁頓熊 這是一個卡通人物 是吧 Is In Prison 什麼叫In Prison In Prison的意思就是 在監獄中被關起來了 Prison就是監獄的意思 也可以換一個單詞 你如果不用prison的話 還有一個單詞也能用 叫Jail J-A-I-L Paddington Bear Is In Jail Is In Prison 是一個意思 那麼怎麼回事呢 怎麼把帕丁頓熊關到監獄裏去呢 好 我們來看一下這篇文章 Paddington Bear Lives Happily With The Brown Family In London The Brown Family 指的是布朗一家 簡單一點其實可以用什麼 The Browns來代替 Lives With The Browns也可以的 他很開心的 和布朗一家生活在倫敦 這裏面happily 不死 就是前面的動詞live 開心地跟他們生活在一起 Aunt Lucy's 100th Birthday Is Coming Up 那麼 Lucy阿姨的一百歲生日就快到了 Now Here Coming Up 我們也可以用什麼呢 It's Drawing Near 離得越來越近了 Paddington Wants To Buy Her A Pop-Up Book Of London 這裏面有的同學說什麼叫Pop-Up Book Pop-Up是突然之間裏面有這種跳出 有彈出裝置的這種書 這種書就是說你在翻的時候 翻開一頁它 當中會跳出一些東西來 這裏面本身設置好的東西 是比較有趣的一種書 那麼我們在這兒呢 首先Want To Do 想要做某事 這是第一個句型 第二個Buy Somebody Something 看到了啊 Buy Her A Book 那我們如果說 先強調Buy Something 我如果說是Buy A Pop-Up Book 爲她 For Somebody 注意啊 這裏面如果是這些詞的話 用這個 So He Does Odd Jobs To Make Money Odd Jobs 這個Odd 奇怪的工作 我們也可以用這個單詞來代替它 叫Strange Jobs 所以他去做一些比較奇怪的工作來掙錢 掙錢之後呢 來買這一本Pop-Up Book 來給他的快要過生日的Aunt When Paddington Is Just A Day Away From Having Enough Money 這一句話 什麼叫It's Just A Day Away From Having Enough Money 這句話的意思就是當帕丁頓 還有一天就能掙到足夠的錢了 這Enough Money For What For The Pop-Up Book 還有一天他就能掙到足夠多的錢去買那本書了 He Sees Someone Steal The Book From The Shop 這句話裏面有See Somebody Do Something See Somebody Do Something 這個句型它強調的是 看到了某人做一件事情的整個過程 你如果說他當時看到他正在偷書 那麼我們用的是See Somebody Do Something 強調動作正在進行 這兩個句型都有 就看你在使用的時候 你到底想表達的這個動作到底處於一種什麼狀態 你要強調整個動作 他從開始 盯着這本書 然後再下手 然後再離開 這整個過程都看到的 你如果強調他當時就在做這個動作 那麼用這個 好 He Goes After The Thief Go After 一個單詞 我們也可以說 He Follows The Thief 他緊跟着那個賊 But Fails To Catch Him Fail To Do 做某事不成功 這也是一個句型 Fail To Do Something 就是Not Be Able To Do Something 沒能抓住 Paddington Is Wrongly Convicted And Thrown Into Prison 比這個沒抓住犯人 那個小賊更可怕的是 Paddington Is 這個叫Wrongly 這個是Is Wrongly Convicted 他被錯誤的認定有罪 Convicted就是這個意思 認爲什麼什麼有罪 Is Wrongly Convicted 就是被錯誤的認爲他是有罪的 就被人家錯認爲他纔是賊 那這裏面有個wrong 本身形容詞 加ly變成副詞 在這兒修飾這個 Convicted 他是被錯誤的認爲有罪 然後呢 Thrown Into Prison 被扔進了監獄 The Browns Try To Clear Paddington's Name 那剛纔我就在說 你在這個brown後面加s 前面用定冠字的 指的就是他們一家 布朗一家 Try To Clear 這個裏面呢 Clear One's Name 證明他的清白 They Try To Make People Know That Paddington Is Not Guilty 他是無罪的 這就叫Clear One's Name 證明某人的清白 他們竭盡全力去做這件事情 They Find Out 最終他們發現 That Deceit Is Active Phoenix Buchanan He Lives Opposite The Browns 結果發現原來是鄰居 就是那位演員 actor 男演員 叫Phoenix Buchanan 他呢就住在Brown他們一家的對面 Opposite What Makes The Pop-Up Book Special 那麼這本有彈出裝置的書 到底奇特在哪裏呢 And What Is Buchanan Going To Use It For 那個Buchanan去偷 偷來到底準備要用來他去做什麼呢 Find The Answer In Paddington 2 原來這是一部電影的什麼 介紹海報 稍微劇透一些東西 吸引你的注意力 然後呢 請你掏錢買票去電影院看去 所以我們可以認爲 這是一個海報 The Water Film 是一部電影的海報 再跟你介紹 那個著名的卡通人物 Paddington Bear 被關進監獄了 你要知道爲什麼 你要知道那本書的祕密 你要知道Buchanan爲什麼要拿這本書 他要拿來做什麼 去看電影 你就能知道答案了 OK 好 下面我們通過一些練習 再來鞏固一下我們剛纔學到的東西 No.1 Paddington Lives With His Aunt In London No.2 With The Browns 他跟布朗一家人在一塊 No.3 Paddington Is In Prison Because He Has Stolen The Book No.4 Because He Is Wrongly Convicted 他是被錯誤的認爲有罪 No.3 Phoenix Buchanan Lives Next To The Browns Not Next To 是什麼 Opposite 所以這三個全錯了 OK 那Next What Does Paddington Want To Buy For Aunt Lucy Paddington想要爲他的Lucy 就要過一百歲生日的那個Lucy阿姨買什麼呢 你要說清楚是怎樣的Book He Wants To Buy Her A Pop-Up Book Of London 關鍵就是這個 其中你要把它說清楚 是一個A Pop-Up Book 是當中有自動彈出裝置的這種書 這纔是他的奇特之處 No.2 What Is Phoenix Buchanan's Job 這個還記得吧 裏面他用了一個單詞 這是什麼 An Actor Actor 演員 男演員女演員都叫Actor 那你如果說一定要說明 She 那你一般說She Is An 我們用女演員 就專門有一個單詞 Actress 這是女演員 專門指女性 這個類似的還有好比 He Works As A Waiter 男服務員 但是你如果強調 She Is A Waitress 女演員 對吧 這個是專門有這種區別 然後呢 RESS作爲一個後綴 讓你知道這是女性的一種職業 OK So Much For That 這節課我們講解就到這兒 Thank You Everyone Good Bye