視頻+PDF【SSP閱讀理解精講】上海學生英文版SSP高中階段閱讀理解 基礎版+進階版+高階版 P8 - 第8篇 refresh your bedroom

同學們好 歡迎來到SSP英語外刊 閱讀語篇精選基礎版的路過課 下面我們開始上課 今天我們要上的課文是Refresh Your Bedroom 它是一篇說明文 詞數爲344個詞 難度爲6.1 對應的主題語境是 人與自我下面的生活與學習 好 我們開始上課 我們先來看它的標題叫做 Refresh Your Bedroom 好 什麼叫做Refresh呢 Refresh就是喚醒你的臥室 就是讓你的臥室變得更好 刷新或者改變 讓你的臥室能夠變得煥然一新 那麼這個其實就是這篇文章的主要內容了 好 下面有一句小的話 它說的是就是能夠更新你的這樣的空間 那麼這裏的an update 本來是update的話 本來update的話指的是就是你的更新 那麼其實在這裏就是對房間的一個更新或者革新 那麼with用什麼東西 這些簡單的tips 那麼tips的話就是提示 tricks就是技巧 簡單的這些小的提示和技巧 那麼也就是說下面給你要告訴你一些 這些很好的這些小點子 好 我們來看第一段 那麼在這裏呢 其實有一個詞比較難理解 就是outgrown 那麼outgrown的話 這個詞就是兩個部分組成吧 一個是out 一個是grow 對不對 outgrown從字面上意義來說就是你長得大了 那麼什麼叫做outgrown的theme of your bedroom 大家想一想啊 可能就是一開始小的時候 小baby的時候 裝修的時候 媽媽可能在你的bedroom上面貼一個米奇啊 然後這個你媽媽長大了之後 你就不喜歡米奇了 對吧 你喜歡這些可能球星啊 影星啊 你就覺得米奇太幼稚了 那麼所以這個叫做outgrown 這裏有一個whether or not 大家注意一下啊 不是whether or 不是or not 就是whether or 就是無論你是這個情況還是那個情況 對吧 好 無論你是就是長大了啊 不再喜歡以前的臥室主題了 叫做outgrown your theme or just want to make a few changes 或者只是呢 想要做一些改變 to give it an updated look 這裏的to表示一個目的 來給它一個updated look 什麼叫做updated look 就是煥然一新的這種 煥然一新 對吧 updated look and updated look 這個大家可以看一下 這個大家可以畫一下 you don't need a big budget 那麼budget這個是什麼呢 budget原來是指的是預算的意思 它是說你不需要一筆很大的預算 也就是說你不需要支出很多的錢 to make it happen 就是讓它能夠實現 好 所以這句話就說的是 無論你就是已經長得太大了 就是不喜歡原來的主題了 或者是呢 你只是想做出些改變 讓你的房間能夠煥然一新 有一個更新過的這樣的樣子 你不需要這個花很多的錢 對吧 你不需要很大的預算 就可以完成了 好 那麼在這裏的話 它會讓你填一句話 我們把課文看完了之後 做題的時候我們來看 這樣的話 就是你可以從這裏開始 那麼到底從哪裏開始呢 我們來看 我們來看這個author告訴我們的 好 放到這兒 第一點叫做 那麼這個clutter已經說了 是雜亂的東西 也就是清理雜物 雜亂的東西 好 那麼就是在你做這件事之前 對吧 就是開始做某事 好 然後後面還有個短言 叫做 那麼freshen up your space 就是讓你的房間能夠煥然一新 就是在你要讓你的房間 煥然一新之前呢 先做一件事情叫做 那麼就是讓你 就是要在房間裏面看一看 環顧四周 然後後面這個to 還是表示目的 爲什麼 是什麼樣的someone 是這樣的someone 是這樣的人 就是可以用它的人 那麼你就來看一看 你可以給別人什麼東西 對吧 這個可以給別人什麼東西 而這個人呢 正好是能夠用上它的 好 所以就是我們可以看看 把不需要的東西 來贈送給別人 好 那麼就是讓你 問大人要兩個箱子 一個呢 是你要用來捐贈的 就是捐贈的意思 還有一個呢 就是one for anything 什麼樣的anything 這裏的item後面 you want to donate 是item的後製定語 對吧 是什麼樣的item 你想要捐贈的東西 然後後面是one for anything 是什麼樣的anything 對吧 是這樣的anything 就是可以直接進到垃圾箱裏面 也就是沒有回收價值的 這樣的東西 好 那麼這裏的once 引導的是一個條件 對吧 條件句 就是一旦 一旦你的房間 已經變得整潔了 你可以來看 看什麼呢 你可以知道說 你可能要做出的這些改變 對吧 你需要做出什麼樣的改變 好 我們來看後面 考慮一下照明 這裏的light 就是真的是light 就是照明的意思 好 然後這裏 我們先看到這裏 後面有一個that 引導的從句 對吧 是什麼樣的 就是update 好 那麼他想說的是什麼 就是一個簡單的 讓房間能夠 這個煥然一新的 這樣的煥新的做法 是什麼呢 但是他可以 有很大的改變的 這樣的煥新的做法 是什麼 就是改變 這個是指的是改變 或者更新了 更新你的照明系統 好 好 這個我不知道 大家有沒有見過 就是LED的小燈泡珠 然後把它串在一起 變成燈 燈一串 這個小燈珠 就很漂亮 你可以掛在牆上面 那麼他說 其中的一個idea 對吧 其中的一個建議 就是在牆上掛 這些不貴的 expensive前面加上了in 變成一個否定 那麼expensive原來是貴的 inexpensive是不貴的 價格實惠的 這個LED的小燈串 好 那麼還有一種 就是你可以嘗試 放什麼呢 就是霓虹牆燈 這個大家不知道 看過吧 霓虹牆燈 就跟我們外面看到的 霓虹燈是一樣 但是他做的比較小 然後你可以掛在牆上面 那麼nightstand 就是牀頭櫃 或者是在書桌上面 來放一個這樣的霓虹牆燈 它會發出很漂亮的顏色 好 那麼後面一個 給你的建議 就是讓你做這件事情 大家看到 從這裏開始到這裏 是一個什麼 動名詞作主義的結構 對不對 也就是說 讓你從家裏的 其他的地方 然後就是 以一個 拿一個 拿一個燈 拿一個這個燈 到你的房間裏面 然後後面 這個從具體結構上來說 他是個插入語 對不對 那麼他就告訴你說 這個是前提是 得到了大人的允許 好 那麼也就是說 做這件事情 可以給你的地方 給你的這個居所 帶來soft lightning 就是柔和的燈光 所以你還是可以 你還可以從別的地方來 家裏別的地方來 拿一個檯燈 對吧 來拿一個檯燈 放到你的房間裏面 這樣的話 你的房間裏面 就可以有一些柔和的燈光 好 那麼這個是light 好 我們來看第二個 第二個方式 就是consider color 什麼叫做consider color 就是你可以考慮一下 變換顏色 好 那麼這裏 inexpensive expensive 前面還是in 否定前綴 也就是不貴的 那爲什麼 大家不用 大家特別熟悉 那個詞cheap呢 因爲cheap這個詞呢 它有一點就是 雖然便宜 但是不好 廉價的這種感覺 那麼inexpensive呢 就是說這個東西 又好又便宜啊 就是價廉物美 所以他會用inexpensive 好 那麼來看 another inexpensive change that can have big result 好 那麼這裏還是一個 that的從句 來說是形容 這個change 又是 又是價廉物美 然後又有一個顯著的效果的 這樣的一種 這樣的一種改變 就是 七強 好 那麼就是 問問你們家的成年人啊 是否他們 they are willing to be willing to 就是願意 他們是否願意幫助你能夠 然後在家裏 做一面 畫一面 這個重點突出的牆面 那麼這個是 這個是什麼意思呢 就是說比如說啊 比如說你們家 全部都是白顏色的牆面 那麼 an accent wall 你可以把它變成 一個 紅顏色 那麼這塊牆面 是不是就突出了 但是也不會 就是特別的不協調 對吧 所以這個就是 重點突出的牆面啊 好 那麼他就說 因爲這樣的一個 這樣的一個 突出的這個牆面啊 是 只有一塊嗎 所以你是 那麼這個是一個 很好的機會 幹什麼呢 這個就是冒險做某事 在這裏其實就嘗試 大膽嘗試新的顏色 對吧 因爲別的 比如說都是白顏色 那你這 這面牆就可以大膽嘗試 一個很怪的顏色 比如說橙色 對吧 都可以哈 好 那麼你還可以 選擇什麼呢 你可 你還可以選擇 就是刷你 牀頭板 後面的這個牆 對吧 我們 其實裝修的時候也有啊 就是所謂的什麼 背景牆 對吧 好 或者是呢 closet closet door 或者是一出門 你可以試着 把它油漆一下 如果你不想要去油漆的話 you could check out peel and stick wallpaper or decals in fun patterns and sayings 好 那麼這個地方出現了一個 就是先我們看 check out check out的話 這裏其實就是去 可以去看一看的意思 那麼後面還有一個 叫做peel and stick 這個其實就是 它字面上的意義 就是把它扒下來 就是把它peel 就把它接下來 然後就可以 粘上去 接下來就可以 粘上去的這樣的牆紙 是不是用起來 非常的容易呀 好 所以如果你不想 刷漆的話 那你就可以去看看 這樣的字粘壁紙 對吧 或者是這種貼花紙 就是貼花紙上面 有這種 有趣的圖案 或者 這些文字 對吧 比如說 就是我們那個時候 在裝飾教室的時候 我們就會在上面貼一些 就比如說貼個熊貓 然後會貼一些sayings 就比如說 這個要work hard 對吧 要努力學習 衝壓 我們就會貼一些這樣的 就很好玩的圖片 或者是 或者是這些語錄 對吧 這些語錄 說的話 好 後面我們來看 add personal touch 這個什麼 叫做personal touch 這個知道嗎 這個其實指的是 個人的這種感覺 或者個人的這種元素 在裏面 好 這個詞來自於person 後面是al 變成一個形容詞 後面再加上一個ize 是一個動詞 後綴 代表的是什麼什麼話 所以personalize 就是個人化 那麼也就是 讓你的房間 變得更加的個性化 那麼用什麼呢 with 用photos 照片 family and friends 用家庭和朋友的照片 來個性化你的房間 那麼這個地方 他就有 有幾個不太好懂的 那麼第一個是這裏的 picture frame 這個大家都知道 這是相框 對吧 那麼是什麼 備用的 就是現在就是還沒有用上的 就是備用的相框 好 or pick some up together 那麼或者是呢 就是一起去拿一些 或者一起去拿一些 在哪裏呢 at a thrift store 就是大家知不知道 thrift store 這個是thrift shop 這個是什麼shop 這個其實就是舊貨店 然後或者是這個craft store craft store 指的就是工藝品店 那麼如果沒有的話 那就去舊貨店 或者工業品店 都可以買到的 print out photos 那麼你把你的這個照片 要把它打印出來 然後還要frame them frame them的話 就是指把這個照片 裝到鏡框裏面 因爲frame原來這個詞 是框子的意思 那麼在這裏的話 它是一個動詞 所以在這裏就是把它 裝到這個框子裏面 for display 就是爲了來展示它們 對不對 好 那麼或者還可以 做一件什麼事情呢 就是你把你自己的藝術作品 把它掛到 把它裝了框之後 對吧 掛到牆上 還可以什麼 還可以prop up prop up prop up指的是支撐 大家會看到說 有些擺臺 就是後面可以拉出來 一個小支撐框 小支撐架的 把它一放 就可以放在你的書桌臺上 那麼你的work 就不一定 要是要掛在牆上 放在你的書桌臺也可以 好 這個是personal touch 好 這個時候呢 我們就這篇文章 我們就講完了 但是我們 大家還記不記得 就是前面這個地方 有一個地方 要需要大家填的 那麼這篇文章 講完了之後 大家有沒有 感覺說 這個地方 我們這句話 我們大概可以 說一個什麼 什麼方向的 這個話呢 你看 它說 無論你是過時 或者是 反正你是要讓它 做一個改變 然後你不需要big budget 對不對 不需要big budget 然後接下去呢 就說了一句話 然後後面說 好 那你看一下 上面有一個地方 其實可以暗示你 答案的在哪裏呢 就是在這裏 你看到 它告訴你 這裏有一些什麼 是不是其實 在這個句子裏面 它其實讓你要填的 就是 你看 你就用這些 就可以改變 你的房間了嘛 對不對 所以在這個地方 其實就是 要填一個類似 這樣的意思 所以我們把 前面 最後一個題目 我們先提上來說 好 第六題 它就告訴你是 對吧 好 那我們來看一下 有可能出現的答案 這些都是可以的 所以 就是說 這句話 你只需要言之有理 只需要把 這個地方說出來 就是你只需要 有一點點 這個smart ideas 或者tricks 你會讓你的 room 有一個new feel 或者一個new look 或者是一個new feeling 都可以 好吧 這個大家只要是 言之有理的答案 都可以 好 那麼我們回去 講我們的題目 好 我們來看 第一個題目 第一個題目在這 好 那麼在這個地方 我們看到說 這裏 寫在一個名字前面 對吧 那麼名字前面 缺的是一個什麼 缺的是一個形容詞 對吧 那麼這裏 我們要填一個 這個書 是基於一個 什麼樣的經驗呢 就是一個 個人經驗 personal 把person 後面叫al 變成一個 形容詞 personal experience I was 20 years old the first time 什麼愛 什麼blood 對不對 好 那麼說 我當時是20歲 就是我第一次 什麼 血 這個叫做 獻血 那麼獻血 叫什麼 donate donated blood 因爲這是一個 過去史 因爲前面 已經寫了 I was 20 years old 好 然後第三題 work was finished on time and within 什麼 好 那麼他說 這個工作 就是按時完成了 and within within 什麼呢 這個地方 可能大家覺得 有點難 是因爲大家 對這個work 然後他一個是 需要按時完成 還有一個是 這個花的錢 不能超標 那麼花的錢 不能超標的話 用的是budget budget 好 後面 the new video game was too 什麼 for me to buy too 結果在這裏 又出現了 太什麼 以至於 什麼 我買不起 那是太什麼 太貴了嗎 expensive too expensive for me to buy 好 後面 you do have to 什麼 the feelings of those around you 那麼就是 你確實 這裏的do 還是一個表示 強調 你確實 必須要去幹什麼事情 the feelings of those around you 就是在你身邊的 這些人的感受 那你要什麼 你要去 do have to do something 對吧 你要去考慮 consider you do have to consider the feelings 好 後面 sara followed the map to find the right 什麼 to the park 好 那麼sara照着地圖 找到了正確的 什麼東西 to the park the right 那麼在這裏 我們看到前面 已經有得了 對吧 那麼這裏缺一個名字 the right 那麼正確的什麼 正確的方向 the direction to the park 好 後面 那麼就是說 我在我的書包裏面 放了一隻什麼 鉛筆 in case 就是以防萬一 我的 斷掉了 那麼在這個地方 我們看到 keep 什麼 這個pencil 對吧 好像是不缺東西了 但是它放在一個名字 前面 那麼很明顯 它是一個 形容詞 a spare pencil 一個備用的筆 就是 萬一我的 前面一隻筆 這個 斷了 可以用後面的 這隻備用筆 spare 好 後面 climbing trees can be fun but it also comes with 什麼of falling 他說爬樹很有趣 但是它也伴隨着什麼 墜落的什麼東西 這個後面 前面是個的 那麼就告訴你是個名字 the risk the risk of falling 對吧 就是掉下去的風險 好 我們來看 reading comprehension 第一個 what should you do before starting to freshen up your space 就是在你 在你要 裝潢之前 你應該做一件 什麼事情呢 我們看一下原文 原文 在 這個原文的 原文的第一 原文的第一個 地方 就是用的是 clear out the clutter 對吧 就是把這些 雜亂的 雜亂的東西 都清除出去 好 所以這個是 你開始 先要做的事情 好 所以我們這裏的答案 可以就寫成 clear out the clutter 然後後面第二期 what can you do with items you no longer need in your room 那麼這些東西 你就不需要了 怎麼辦呢 我們看後面 這個文章裏面 也給你寫了 你不需要的東西 怎麼辦 你看 這個一個是 items you want to donate 對吧 然後還有是 one for anything that could go directly in trash trash 所以就是兩個 一個就是 你可以做 donation的 你可以 donate的 這些東西 好 然後還有就是 直接就把它扔掉 所以就是兩個選擇 我們來看一下 這個wording方面 怎麼寫 give them away to someone who could use them or throw them away straight 意思對就可以 好 後面 what suggestions does the author give for updating room lighting 好 那麼這個 這個lighting的部分 我們來看 這個課文裏面 是在 這個位置 對吧 think of light 好 那麼他給你的 一個idea是嗎 is to hand in expensive LED string lights 對吧 好 這個是第一個 然後第二個呢 是什麼 try new wall light on nightstand or desk 對吧 這是第二個 然後第三個的話 就是 你看可以 還有什麼 就是 move moving a lamp from another part of the house to a room 對吧 to add soft lighting to a space 好 所以就是這三點 我們把這三點 把它寫上去 這個就是我們的答案 好 我們一起來看一下 我們的正確答案 第一個是 hand in expensive LED string lights 第二個是 put new wall lights on a nightstand or desk 然後第三個是 moving a lamp from another part of the house to a room 好 第四題 what can you add color to a room without painting 那麼就是 這裏的關鍵是 without painting 就是如果你不想 去油漆的話 如果不想去 這個 不想去刷漆的話 那你怎麼弄呢 好 我們來看一下 就是大家應該還記得的啊 如果你不想刷漆的話 you could 在這兒 you could check out peel and stick wallpaper or do decals in fun patterns or sayings 對吧 就是有這樣的 一個選擇 好 我們把這個地方 就給大家寫一下 by using peel and stick paper or decals in fun patterns or saying 好 然後這個是第四題 第五題 what does the author suggest doing to personalize your room 好 那麼 這個地方呢 就是如果你要 personalize 你的房間 應該怎麼辦 那麼 要personalize 你的房間 他就在這裏 add a personal touch 那麼他已經說了啊 personalize your room with photos of family and friends 還可以什麼 還可以是 frame your own artwork 對吧 hand on the wall a pop a dresser 好 這個都是兩個 可以用的方案 好 那麼 這個兩個方案 給大家看啊 decorating with photos of family and friends frame your own artwork to hand on the wall a pop up a dresser 這兩個都可以啊 這兩個答案 好 最後我們來看 translation的部分 whether you've outgrown the theme of your bedroom or just want to make a few changes to give it an updated look you don't need a big budget to make it happen 好 那麼在這裏 我們又看到了 whether 對吧 or outgrown the theme of 這個指的就是什麼 這個指的就是 你之前的那些 呃 房間的主題啊 你已經長得太大了 也不 你已經不喜歡了 對吧 好 或者是 就是 只是想 make a few changes to give it an updated look 啊 就是做一些改變 讓它看起來 什麼煥然一新 好 那麼我們把這句話 整理一下啊 就是無論你已經長大 而不喜歡 臥室的主題 還是隻是想 做一些改變 讓它看起來煥然一新 你都 不需要 很多的預算 來實現它 好 第二題 before you start freshen up your space take a look around to see what you have that you could give away to someone who could use it 啊 然後這個就是 來看一看啊 就是take a look around 啊 這個就是 到處看一看 四處看一看 房子裏面 有什麼東西啊 what you have 啊 然後 that you could give away 啊 然後這樣 是是這個東西 什麼樣的東西 就是你有的 這些東西 啊 什麼樣你有的東西呢 是你可以把它 什麼送掉的 啊 what you have that you could take you could give away to someone 又是什麼樣的 someone someone who could use it 是這樣的 someone 啊 就是可以用它的 這樣的人 好 所以這句話的話 就是說 呃 在你的房 在讓你的房間煥然一新之前啊 你可以看一看 房間裏有什麼東西 可以送給那些 啊 有可能需要它的人 好 最後一個 one simple room update that has big impact is switching a pure lightning 好 那麼這裏 他說一個 簡單的 對吧 然後後面這個 that has big impact 啊 這個是用來說是形容 前面這個update 那麼也就是一個簡單的 呃 而且會讓 房間 有一個巨大變化的煥然一新的 啊 這樣的變化 就是改變你房間的照明 好 這就是我們今天上課的所有內容 如果大家課後還有什麼需要討論的話 歡迎和我們聯繫