外國文學作品 乞丐 作者 奧斯卡 王爾德

國學經典故事
13粉絲
10 次觀看·2026年8月19日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成哈傑是一位英俊但貧窮且缺乏定力的年輕人,因缺乏財產而無法獲得女友父親的同意結婚。一次偶然機會,他將僅有的一磅金幣施捨給了一位偽裝成乞丐的豪斯伯格男爵。男爵被哈傑的善良打動,最終贈予他一萬英鎊作為結婚禮物,幫助他實現了婚姻願望。
哈傑厄斯金長得非常英俊瀟灑
人們都很喜愛他
他從來不說別人的壞話
但是他不太聰明
而且一直是個窮光蛋
他不斷地變換工作
他一度在證券所工作過
但只爲呆了半年
他販賣茶葉的時間超過了半年
但是很快就厭倦了賣茶葉
之後他又嘗試了經營雪梨酒
可又失敗了
最後他乾脆放棄了所有的工作
僅以他姥姨每年給他的兩百英鎊餬口
現在他愛上了退役陸軍上校的女兒
勞拉莫頓
他倆非常般配
當然他倆都沒有錢
上校雖然喜歡哈傑
但不同意他倆結婚
孩子
當你擁有一萬英鎊的時候
你再來找我
那時我們在談這件事
上校經常這樣說
可憐的哈傑
他簡直太不幸了
一天早上
哈傑要去見勞拉
途中他順便拜訪了住在附近的好友
艾倫特拉佛
艾倫是名畫家
他天資聰穎
畫的畫也非常暢銷
哈傑進屋時
特拉佛正在完成一幅
和真人一樣大小的乞丐畫像
做模特的乞丐
站在屋子角落一個平臺上
乞丐很老
弓腰駝背
滿臉皺紋
一副可憐巴巴的樣子
一件破破爛爛
髒兮兮的棕色大衣
鞋搭在肩上
笨重的靴子滿是補丁
破舊不堪
乞丐一手
拄着根粗糙的木棍
一手伸出帽子
做討錢狀
模特很棒啊
哈傑邊和朋友握手
邊低聲說
模特很棒
特拉佛大聲叫道
一點不假
像他這樣的乞丐
不是想見就能見到的
可憐的老頭
哈傑說
他的表情多哀傷啊
當然
特拉佛應道
乞丐的表情
不應該是快樂的
對吧
能掙多少錢
哈傑問
一個鐘頭十便士
你一幅畫能賣多少錢
這幅畫能掙兩千英鎊
哎
我覺得模特
應該得到其中一部分
哈傑笑着叫道
他和你一樣辛苦
瞎扯
哎
看看這幅畫多麻煩
我得整天站着
這事跟你說不明白
現在求你別講話了
我忙得很
一邊去抽根菸
安靜一會兒
過了會兒
一個庸人進來
告訴特拉佛
做畫框的人
想和他談談
別走開
哈傑
我一會兒就回來
他說着
就走出屋去
老乞丐在身後的
一個木凳子上坐了下來
看到他如此孤獨憂傷
哈傑禁不住
大動側影之心
他摸了摸口袋
看看自己還有幾個錢
結果只找到了
僅有的一磅金幣
真可憐
他私存着
他比我更需要這一磅金幣
於是他走過去
將金幣塞在乞丐手中
老頭
哼地跳了起來
嘴角滑過一絲微笑
謝謝
先生
他說
謝謝
這時
特拉佛回來了
哈傑說了聲再見就離開了
心裏總覺得
剛纔做了一件傻事
那天晚上十一點鐘
他去了帕萊特俱樂部
發現特拉佛
獨自一人在那兒喝酒
喂
艾倫
你那幅畫完成了嗎
他問道
畫好了
也裝裱好了 夥計
特拉佛說
知道嗎
你見過的那老模特
非常喜歡你呢
我不得不告訴他
你的所有情況
你是誰
住哪兒
掙多少錢
將來打算幹什麼
我親愛的艾倫
哈傑叫道
他十有八九
現在正在我家等着我呢
當然
你是在開玩笑
可憐的老人
真希望能幫他做點什麼
誰落難到這等地步
都是很可怕的事
我家舊衣服成堆
你覺得他會要幾件嗎
唉
他身上的衣服
快成碎片了
但是
他衣衫藍綠的樣子
實在標緻極了
特拉佛說
我是不會畫他
衣冠楚楚的樣子的
然而
我會將你的建議轉告他
現在
告訴我
勞拉怎麼樣了
老模特對他十分感興趣
你該不會把
勞拉的事情告訴他了吧
哈傑叫道
我當然跟他講了
上孝
可愛的勞拉
以及那一萬英鎊的事
他知道得一清二楚
你把我的隱私
全對那老乞丐說了
哈傑大聲叫苦
氣得滿臉通紅
我的好夥計
特拉佛笑着說
你所說的那個老乞丐
實際上是歐洲
最大的富豪之一
即使明天買下倫敦城
他也不會缺錢花
他在每個國家的首都
都有一所住房
他吃飯用的是金碟子
只要他願意
就完全能夠
阻止俄國捲入戰爭
你到底是什麼意思
哈傑叫道
我是說
特拉佛說
你今天見到的老頭
是豪斯伯格南爵
他是我的一位老朋友
買下了我所有的花
一個月前
他要求我把他化成乞丐
既然他給了錢
我也就不好拒絕
我敢說
他是一個相當了不起的模特
豪斯伯格南爵
哈傑叫道
我的天啊
我給了他一磅金幣
給了他一磅金幣
特拉佛捧腹大笑
你早就應該告訴我的
艾倫
哈傑生氣地說
不該讓我當傻瓜
真沒想到
你會走過去
向他施捨金幣
特拉佛說
真的
你剛進來時
我真不知道豪斯伯格
是否願意讓你知道
他的真實身份
他一定會認爲
我是天下最大的傻瓜
哈傑說
絕對不會
你走後
他笑個不停
還不斷地搓着一雙老手
當時我真搞不懂
他爲什麼對你那麼感興趣
這下我總算明白了
他要爲你的金幣投資
哈傑
每半年支付一次利息
茶餘飯後
他一定會與朋友們
一起分享
這個動人的故事
哈傑悶悶不樂地回了家
而特拉佛
仍然笑個不止
第二天早晨
他正吃早飯時
庸人送來一張名片
名片上寫着
古斯塔福·納爾丁先生
我猜他的來意
是要我道歉
哈傑暗想
接着告訴庸人
有請來訪者
一位戴着金絲眼鏡
頭髮灰白的老紳士
進了屋子
我打豪斯伯格男爵那兒來
他說
男爵他
先生
我請求您
轉達我對他
最真誠的道歉
哈傑高聲說
男爵
老紳士笑着說
要我將這封信送給您
他說着
就遞過來一個
封了口的信封
信封上寫着
給哈傑厄斯金
和勞拉莫頓的
結婚禮物
一名老乞丐竟上
信封裏
裝的是一張
一萬英鎊的支票
婚禮上
愛倫特拉佛是男賓向
男爵在婚宴上致辭
