The Story of Minglan (Vietnamese Dub) – Episode 29 | Full

Zhao Liying
22 người theo dõi
3 Lượt xem video·28 thg 7, 2026
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AITập 29 của \"Minh Lan Truyện\" khắc họa những mưu tính hôn nhân, xung đột gia đình và sự đối lập tính cách giữa các tiểu thư nhà họ Thịnh. Trong khi Minh Lan chọn sự khiêm nhường và thông minh để đối phó với những đố kỵ, Cố Đình Diệp lại thể hiện tình cảm chân thành qua sự chăm sóc chu đáo, tạo nên sự tương phản với những toan tính thực dụng của các bà mẹ trong gia đình.
Nhà sản xuất Hầu Hồng Lượng, tập vũ, tôn trung hoài, tổng giám chế.
Hầu Hồng Lượng, biên kịch tăng lộ, ngô đồng, đạo diễn, trương khai vũ, giới phần tham gia của các diễn viên.
Triệu Lệ Vĩnh, trong giai Minh Lan.
Phùng Thiệu Phong, trong giai Cố Đình Diệp.
Chua Nhất Long, trong giai Tề Oanh.
Thi Thi, trong giai Thịnh Mặt Lan.
Trương Giai Ninh, trong giai Thịnh Dư Lan.
Lưu Quân, trong giai Thịnh Oanh.
Lưu Lâm, trong giai Dương Dược Phất, Tàu Thúy Phấn.
Trong giai Thịnh Lão Thái Thái.
Dương Nhân Quân, trong giai Thịnh Trường Bách.
Dương Hạc Nguận, trong giai Thịnh Hoa Lan.
Cao Lộ, trong giai Lâm Cầm Sương.
Trương Hiểu Khiêm, trong giai Thịnh Trường Phong.
Cao Tử Phong, trong giai Cố Đình Dục.
Và một số diễn viên khác.
Bộ phim Minh Lan Truyền
Tập 29
Trời ơi, người đến rồi.
Nghe nói hôm qua người đến thăm.
Cả nhà con ai cũng đều vui mừng hết đó.
Hôm qua Lão Thái Thái ăn được thêm nửa chiếc cơm nữa.
Vậy là nhớ ta thật rồi.
Ta nói còn nghe.
Nếu không phải mẹ Hoàng Nhi ngã bệnh hơn cả tháng mới bệnh phục hẳn.
Thì ta đã đến đây lâu lắm rồi.
Lão Thái Thái đợi chúng ta hơn nửa ngày rồi.
Chúng ta mang vào.
Giờ thăm bảy thôi.
Màu nếm thử cái trà này đi.
Trà ngon.
Tỵ nói coi.
Nói chuyện hơn nửa ngày trời.
Sao không thấy cháu gái nhỏ nhà Tỵ đâu vậy?
Nó không có nhà sao?
Bệnh rồi.
Hả?
Bệnh gì vậy?
Trời ơi.
Sao Tỵ không nói cho Mùi biết sớm?
Để Mùi đi khám cho nó chứ.
Cũng không phải bệnh nặng gì.
Đau đầu nóng sốt thôi mà.
Hoàng nhiên nhà Mùi chắc sẽ xử lý được hết.
Bà già gian xảo.
Cô Nương.
Tỵ Tỉ bên chỗ của Lão Thái Thái chuyển lời.
Nói là hạ gia công tử đang chờ người ở Thọ An Đường không chịu đi.
Không phải kêu Mùi đi báo rồi sao?
Nói ta bệnh đang ngủ.
Mùi nói rồi, ngày ấy cũng đã đi.
Nhưng không bao lâu thì quay lại.
Kêu là đi dặn dò nhà bếp nấu canh cá cho cô Nương ăn thử đó.
Quỳnh ấy thú vị thật.
Đã là lúc nào rồi chứ.
Chợ cái cắt dẹp hết rồi mà.
Lấy đầu cá để nấu canh.
Công tử nói có mang cá từ Hữu Dương đến là món cô Nương thích ăn nhất đó.
Thật sự là cá tươi ở sông Hữu Dương.
Sao biển Kinh lại có?
Lúc ta Hữu Dương đã thấy Mùi thích ăn canh cá.
Biết mình phải theo tổ mẫu lên Kinh thăm Mùi.
Ta liền tới Hữu Dương câu vài con cá.
Sau đó để chúng trong lưu nước thật lớn, mang lên xe ngựa.
Mỗi ngày thêm chút nước sạch.
Tới khi tới được đây, vẫn còn hai con sống.
Nghe nói mùi nhả bệnh.
Ta liền nhanh chóng nấu canh cá, mang tới cho Mùi ăn để ấm bụng.
Quỳnh cần gì phải nhọc công vậy?
Con người ăn ngủ cóc tạp lương, sao không bệnh cho được chứ?
Phòng hàng nóng lạnh nhất thời, không cần để tầm lắm.
Còn Mùi do suy nghĩ quá, ảnh hưởng tới tinh thần.
Cần tình dưỡng cho khỏe.
Đời Mùi khỏe rồi, lúc qua nở khắp nơi.
Thì Mùi có thể ra ngoài bái thần lễ Phật.
Đạp thanh ngắm cảnh, bốn bề rộng lớn.
Tinh thần ác sẽ thoải mái hơn nhiều.
Canh cá phải uống lúc nóng, ta không dễ dị mới câu được đâu.
Buổi tối bên bờ sông lạnh lắm.
Nếu như Mùi không uống hết canh, thì đừng trách sao ta bị phòng hàng đó.
Thật ra thì ta không có nhiễm phòng hàng gì hết.
Cá này đều là mua từ người dân bên bờ sông thôi.
Ta không có tốn công gì hết.
Như vậy mới được chứ.
Cười thật tươi, thải độc thanh lọc, sống thọ trăm tuổi.
Con còn nấu trà gì nữa vậy?
Trốt cuộc đầu đuôi ra sao hả?
Con phải nấu trà thì ta mới yên lòng được chứ.
Dì không cần phải yên lòng đâu, con mới cần nè.
Con cần yên lòng, con cần yên lòng.
Vậy con có thể về nhà con mà nấu trà mà.
Con đến chỗ ta nấu trà cho ai uống đây?
Trong nhà không yên lòng được.
Chỉ có nấu trà bên cạnh dì, con mới yên lòng được.
Chén thứ nhất đổ xuống kính tiểu nương con.
Chén thứ hai mời dì thưởng thức.
Chén thứ ba là con tự uống.
Bái thần song xuôi, con về.
Con...về nhà?
Vậy...vậy chuyện của tiểu nương con tính sao đây?
Con nói từng thử cha con, không nói ra, muốn ta an lòng.
Bây giờ con đến uống trà thôi rồi đi, làm sao ta an lòng đây?
Không lẽ con đến đây một chuyến chỉ là để nấu trà uống thôi, sau đó về nhà?
Dạ, xuất quan về nhà.
Đại nương tử cần gì xuống xe đi bộ chứ?
Để phu xe cho xe vào cửa núi là được rồi, khỏi đi xa như vậy.
Ngươi thì biết gì, tự mình dùng chân đi từng bước từng bước lên đó, mới thể hiện lòng thành.
Ôi, lụt cô nương thịnh gia kìa.
Nương tử bá tớt và hạnh phúc.
Được, được, thật đúng là có duyên.
Cứ gặp được con mãi, ta nghĩ là do thần tiên phù hộ đó, thật là đáng mừng.
Dạo này đại nương tử có khỏe không?
Khỏe lắm, con coi, thời tiết cũng ấm áp lại rồi, có bên hồ Kim Minh cũng đã xanh mướt qua thì nở rộ.
Con lại chơi mã cầu giỏi như vậy, đến lúc đó phải tới trợ giúp cho ta đó, nha.
Gần đây Minh Lan không khỏe lắm, chỉ sợ không chơi mã cầu được nữa, sợ ảnh hưởng đến chiến tích đại nương tử, nên không đi đâu.
Sao vậy? Không được khỏe sao?
Chỗ ta có nhân sâm thượng hạng đây, về nhà sẽ gửi đến cho con, bồi bổ khí quyết.
Không cần phiền vậy đâu, chỉ là, chỉ là bị phong hàng thôi, đai tạ đại nương tử.
Ôi trời ơi, phong hàng vài ngày là khỏe thôi mà, ta đợi con khỏe rồi, lại mở hội chơi mã cầu cũng không muộn đâu.
Còn còn gì đó, chưa nói với đại nương tử có đúng không?
Đó không phải là tác phong của một đứa trẻ hoang đâu nha.
Năm ngoái con đến một lần để giúp yên nhiên tỉ tỉ chơi mã cầu.
Sau đó đã gây ra không ít thị phi.
Minh Lan tỉnh tâm lại, nghĩ do mình cố ra mặt mới gây nên tai quả.
Bây giờ, con cũng đã giữ cho tâm trầm ổn một chút.
Không nên chơi mã cầu nữa, chỉ nên ở nhà viết vài dòng chữ thôi.
Trời ơi, con nên coi mấy lời đồng đại bóng gió đó như gió thổi mây bài mới đúng chứ.
Ta cứ ôn khư khư trong lòng làm gì?
Như Lan và mặt Lan tỉ tỉ, cũng rất có hứng thú với việc chơi mã cầu.
Mình Lan thấy không tiện tới, chỉ sợ lại gây thị phi.
Bị nói bá tước nương tử quá coi trọng con.
Đúng là ta coi trọng con mà, sao chứ? Ai thích nói gì thì cứ nói đi.
Đại nương tử, hay là thôi bỏ đi.
Ta hiểu mà, con một thân một mình đó trông dịu, không dễ gì cho mấy.
Thôi, vậy thôi đi.
Đã muốn để cho con chơi mã cầu với ta thì ác không khiến con khó xử.
Ngày mai sẽ gửi thiệp đến phủ mời con, mời hết tỉ mũi trong nhà con tham gia.
Chịu không?
Đừng nói bá tước của nương tử này nhắm trúng nữ nhiên nhà ta rồi nha.
Sao hết mỗi lần có chuyện gì đó là đều gửi thiệp mời đến vậy chứ?
Chơi mã cầu thôi, cũng viết trịnh trọng như vậy.
Làm như chuyện gì lớn lắm.
Dạo này, bá tước nương tử liên tục ghé thăm.
Trước đây đâu thấy bảy xiên năng thế vậy.
Ta đã nói mà.
Mấy bữa trước còn cất công chạy đến nhà của chúng ta.
Nhìn thì như để tám chuyện.
Thực chất là để tiết lộ chuyện tề gia và ung dương kết thông gia cho ta biết.
Nói hơn nửa ngày trời.
Là đang nhắc nhở ta thôi.
Kêu ta đừng nhăm nghe gì tề gia nữa.
Kết thân với nhà bà ấy mới là lựa chọn hàng đầu.
Trong thiệp mời viết, mời ba dị cô nương cùng tới đó.
Chỉ là không biết bà ấy nhắm trúng dị cô nương nào.
Còn phải hỏi sao? Đương nhiên là Như Lan.
Nụ tỷ nói câu này, xin đại nương tử đừng giận.
Tôi thấy thường ngày, bá tước nương tử lại rất thân thiết với lục cô nương đó.
Thân thiết thì thân thiết.
Minh nhà đầu đó cũng chỉ là chơi mã cầu giỏi hơn thôi.
Nên hợp với tính bảy.
Chứ nếu bàn chuyện hôn nhân đại sự thì là một chuyện khác.
Cũng giống như bà nuôi con mèo con chó vậy.
Được bà thích thì vô cùng.
Nhưng không lẽ bà sẽ gã con chó con mèo đó cho con trai bà?
Mẹ, con không muốn tham gia hội chơi mã cầu đâu.
Chỗ đó gió cát bụi bậm quá trời, ngặt chết đi được.
Có lần nào đi về nhà mà không cát bụi đầy minh.
Con chẳng muốn đi chút nào.
Nhà đầu gốc, mẹ đã nói với con sao hả?
Lương Lục Lan đó có ý với con.
Đây là cơ hội tốt ông trời ban cho con đó.
Nhưng đại nương tử vẫn còn ở đó.
Sao bảy cho phép con và Lương Lục Lan gần gũi được?
Chỉ cần con mạnh dạng một chút, hành động kính đáo một chút.
Lần trước con đến cố gia, con và Lương công tử cũng ngâm thơ ra câu đối mà.
Tiểu công tử Lương gia đó coi con như thần tiên trên trời.
Chỉ có điều mùa đại nương tử đó.
Con chỉ lo nghĩ mấy điều này thì làm sao có ngại ngốc đầu lên được.
Mẹ của con năm xưa chính là tự mình suy tính truẩn xác,
biết chắc cha con sẽ mềm lòng, sẽ dễ thao túng,
nên mới giành được địa dị như hiện nay.
Con sinh ra đã là con gái của gia đình quang gia,
phải nên đạp vào bể cửa nhà thịnh gia để trèo lên cao hơn.
Bá tước nương tử không muốn thứ nữ,
thì không lẽ bá tước công tử cũng không thích thứ nữ sao?
Mẹ nói cũng rất có lý. Con đi.
Thông suốt rồi.
Những gì còn lại, không cần mẹ phải giảng giải từng chút một với con đâu.
Cô nương có sao không?
Cô nương không sao chứ.
Cẩn thận đó.
Mau thử đi, thử đi.
Mau qua đây nghĩ một chút, bị làm sao vậy nè?
Đất bụi đầy mình rồi hả?
Ngã một cái thôi.
Trời ơi!
Xem ra hôm nay không thích hợp trang hoài.
Không sao, người có lúc lỡ tay, người có lúc dấp chân.
Chuyện thường thôi mà, đừng nản trí.
Đây, đây, đây.
Hôm nay có hoa quả của lĩnh Nam ăn ngọt lắm, mau thử đi con.
Mình làng sắc nông tài cạn, sao xứng được đại nương tử hậu đại như vậy chứ?
Trời ơi! Ai mà chơi mã cầu giói được như con, ta cũng hậu đại người đó.
Ta thấy cũng chỉ có một mình con thôi.
Chơi mã cầu giói, đúng là có lợi thật.
Bây giờ chúng ta được ăn anh đào thượng hạng như vậy, đều nhờ phúc của Lục Ngụi Mụi đó.
Không, không, không. Đều là vợ ngủ tỉ tỉ.
Đại nương tử mới chịu cho chúng ta ra ngoài, là vợ phúc ngủ tỉ tỉ mới đúng.
Chỉ có Mụi hiểu chuyện thôi, không giống một số người.
Lục Cô Nương, con chơi mã cầu giói như vậy, nhãn quan cũng tốt.
Con giúp ta coi thử, trận này Lục là ngốc nhà ta có thể thắng nổi hay không?
Chạp! Chạp! Chạp! Chạp!
Cậu công tử, tuấn thiệt tài ba, phong thái hào hùng.
Coi thắng hay khùng cũng không sao hết.
Trời ơi, ta đã biết trận mã cầu này nó chắc chắn sẽ thua.
Nhưng những lời này được chính cái miệng nhỏ của con nói ra, khiến người ta thấy ngọt ngào thật luôn đó.
Đại đương tử nói phải, lục mụi mụi nhà con cả đời luôn sống thận trọng, không như một số người, bản năng khả năng thế đó cũng không biết, cứ muốn trèo lên cao thôi.
Đúng là không biết đạo lý là gì hết. Người có cốt cách ti tiện, cho dù có trèo lên trên cao, một trận gió cũng đủ khiến người đó ngã xuống, khắp mặt toàn bùng thôi.
Đến khi đó, không biết là mặc mũi tái xanh đi gặp người ta, hay là bò trong đống bùng cả đời nữa đây.
Con nha đầu này!
Chà, trận này chơi hay quá!
Ngụ mụi mụi nói đúng lắm, nhưng mà trên đời này cũng có lắm kẻ nực cường, ngốc ngớt thô lỗ, chẳng biết làm gì.
Nhìn thấy cạnh cao ở ngay trên kia, dù cho có dùng hết sức lực của mình, cũng chẳng trèo lên được đâu.
Mặt Lan phải đi thay y phục, lát nữa sẽ quay lại ngay.
Lục công tử, chúng ta vừa mới chơi mã cầu xong mà, đã đi dự hội thơ rồi, người đúng là chăm chỉ quá đó.
Điều tử à, ngươi thì biết cái gì chứ, tiên đế làm thơ khuyến khích học hành.
Còn nói trong sách tự có gian, trong sách tự có điều kỳ diệu mà.
Tứ tỷ tỷ đang đi đâu vậy?
Tiểu thư, ta...
Chào lục công tử.
Không phải đã chuẩn bị trứng treo để thay y phục sao? Ta đi thay y phục đây.
Trứng treo thay y phục đâu phải nằm ở đây, trước đây tỷ tỷ từng dùng rồi mà.
Sao vậy, lạc đường rồi sao?
Liên quan gì tới ngươi?
Dúng dĩ không liên quan gì tới mụi.
Nhưng mà, hồi trước Khổng Ma Ma đã dạy chúng ta, tỷ mụi trong nhà phải đồng lòng.
Nếu như tỷ tỷ phạm lỗi, người làm mụi mụi như mụi cũng sẽ bị liên nguyện một cách vô cớ.
Vậy nên mụi đến để nhắc cho tỷ.
Phía trước là cả đám công tử, nam dân đang ngâm thơ.
Hay là tỷ tỷ quay lại, dừng bước đúng lúc.
Ngươi đang dọa ta sao?
Ngươi không cho ta đi, ta càng phải đi đó.
Cô Nư, đã bị lục cô Nư nhìn thấy rồi.
Nếu không quay lại, sợ là cô ấy sẽ mết với chủ quân đó.
Cô Nư...
Ta sợ nó chắc.
Hơn nữa, ta giống cũng không muốn đi.
Nhưng mà nó có cố nhầm vào ta, nên ta nhất định phải đi.
Cho dù chuyện này có tới tài của cha ta, ta cũng mặc kệ.
Ngươi dám nếm bùng vào ta sao?
Tỷ tỷ, chi bằng về lại lều thay y phục mới?
Ngươi dám làm vậy với ta hả?
Ta phải nói cho cha biết, để cha phạt ngươi thật là nặng.
Mũ chỉ là lỡ tai thôi mà.
Nếu tỷ tỷ có gan, thì cứ đến trước mặt cha nói cho rõ ràng đi.
Cô Nư, thôi đi.
Hay là chúng ta cứ quay về thay chiếc áo hòa đào để đi đạp thanh đi.
Cô Nư, không có ai để ý chúng ta.
Tiểu đào ngoan, làm tốt lắm.
Vậy sẽ nấu canh cá cho ngươi ăn.
Hai chén nha.
Mười chén cũng được.
Lục Nhi à, Lục Nhi.
Lên xe của mẹ cùng về đi con.
Mẹ à, con vẫn nên cửi ngựa thôi.
Ngồi trên xe bức bối lắm.
Lên xe đi.
Mẹ à, có chuyện gì về nhà nói không phải tốt hơn sao?
Về nhà?
Vừa về đến nhà con liền chui vào trong phòng.
Chàng chàng thiếp thiếp với tiểu tiện nhân Xuân Kha kia rồi.
Còn tâm trạng đâu mà nghe mẹ nói nữa.
Mau mau đi, lên xe.
Hôm nay, Lục Cô Nương Thịnh Gia phải về nhà sớm.
Hai đứa cũng không nói với nhau được mấy câu.
Nhưng mà không sao.
Vài hôm nữa tổ chức hồi qua, mẹ lại gửi tiệp mời tới.
Nè, mẹ nói cho con biết nha.
Đến lúc đó, nếu con còn chối qua chối lại tránh không gặp mặt nữa.
Sau này cha con có nói gì, thì con cũng đừng đến nhờ giả mẹ.
Cũng không biết là thứ nữ đó của Thịnh Gia có gì đáng để mẹ quan tâm như vậy nữa.
Thứ nữ?
Xuân Kha kia của con còn là thứ nữ bên nhà thê tử của huynh trưởng thứ con.
Con cũng có chê bai gì đó đâu.
Ngược lại còn cưng chịu giống như là bảo bối.
Ờ, giờ đến thứ nữ nhà quang như Thịnh Gia thì lại chê bai sao.
Thật là...
Mẹ, lần trước chơi mã cầu,
con thấy tiểu công gia của phủ tệ quốc công hình như là khá thích cô ta.
Người phải ngang óng thử coi,
có phải là tề gia đã chọn cô ta làm thiếp rồi hay không?
Tránh lại lỡ cố gắng vô ích, tốn tầm lại tốn sức.
Toàn là mấy chuyện đồn đại dỡ dẫn thôi.
Thịnh Gia là dòng giỏi thư hương cao quý.
Sao lại để con cái đến cao môn đại diện để làm thiếp?
Vậy chẳng khiến những người theo nghiệp học hành cười đụng răng sao?
Theo mẹ thấy, chính là vì con bé Minh Lan này quá tốt,
nên mới khiến mấy kẻ bất tài mặt dày đó đốt kỳ thôi,
nên mới sinh ra chuyện đồn đại lung tung.
Vậy lỡ như là thật thì sao?
Nếu như là thật, thì tiểu công gia của tề gia biết nhìn người hơn con đó.
Mẹ, nói ra kiểu gì cũng khó nghe lắm.
Lương gia chúng ta cũng cần danh dự mà.
Nếu như con còn cần tới danh dự,
thì đuổi con Hồ Ly Tinh kia đi ngay cho mẹ đi.
Mẹ nhất định không ép con cưới cô nương Thịnh Gia nữa.
Hàm nhi, mẹ đã nhường con một bước rồi.
Chỉ cần con nghe lời,
cưới một chính thất nương tử hiền lành thông minh về nhà.
Sau này, con muốn người nào hầu hạ con,
mẹ cũng sẽ im lặng.
Nghe lời mẹ đi.
Mẹ, nếu thật là phải cưới cô nương Thịnh Gia,
thì con thấy tứ cô nương tốt hơn lục cô nương nhiều lắm.
Im miệng, con đừng hồng nghĩ chuyện đó.
Đó cũng là thứ Hồ Ly Tinh ống ẻo chứ hay gì.
Chỉ cần có thể nịnh được con,
chuyện gì cũng dám làm hết.
Con mà cưới một người như vậy về,
đường khoa cửa làm quang tương lai hết sạch hy vọng luôn.
Mẹ nói cho con biết,
con mà dám mắc đưa tình với nó nữa,
làm hống bối hôn sự này của Thịnh Gia,
mẹ sẽ đuổi sạch đám người hầu chỗ con đi.
Con có tin không hả?
Đúng là mẹ tức chết mà.
Chỗ giải này thôi, dọc quê mùa quá.
Được mỗi tấm lụa cánh ve này còn thàm tạm.
Màu sắc cũng không được đẹp lắm.
May y phục mặc lên người,
trông có phần hơi dung tục.
Đây là những loại giải thịnh hành nhất Biển Kinh hiện nay.
Mỗi lần hàng vừa về,
chưa tới nửa ngày, đã bán hết sạch.
Thịnh hành có gì tốt chứ,
ai cũng mặc một loại đó,
lại thành ra ta chẳng có gì hơn người.
Ông về chọn vài thứ giải tốt,
màu sắc nhẹ nhàng mang đến đây đi.
Giá cả không thành vấn đề,
chúng tôi trả được hết.
Dạ.
Con toàn mất bình tĩnh như vậy thôi.
Một bộ y phục có gì là to tác.
Làm bẩn một bộ,
thì mai kèm 8 bộ, 10 bộ là được.
Cần gì phải cãi nhau.
Còn Lục nhà đầu đó,
đúng là giỏi mưu tính thật đó.
Mẹ à,
sao mẹ cứ tân bốc chỉ khiến người ta
tự diệt uy phong của mình hoài vậy?
Đường đi còn dài lắm,
8, 10 lần hội hợp.
Con muốn gặp Lục Lan,
thì đầy cơ hội ra đó.
Đảm bảo huynh ấy sẽ nghe con.
Nhưng mẹ cảm thấy
phải đề phòng Lục nhà đầu này hơn.
Không phải là nó biết gì rồi chứ.
Lục nhà đầu ngu ngốc như vậy,
giọng tưởng leo cành cao.
Ai mà biết,
Bình Ninh quận chúa kia lại chơi nó xoay vòng vòng.
Gây ra không ít chuyện cười.
Sao so được với con chứ?
Tiểu nương,
nếu mẹ còn nói con như vậy nữa,
Lục Lan này,
mẹ cứ tự đi mà gặp đi.
Con mới ra ngoài có mấy ngày,
đủ lông đủ cánh rồi sao?
Tiểu nương,
Chuyện gì?
Nô tì vừa đi qua Quy Nhi Hiên,
nghe thấy trong đó tiếng la hét.
Nô tì bèn trèo góc tường xem trầm,
quái ra đại nương tử đang bắn chửi.
Nói là ngô đại nương Phụ Ba Tước
gửi thiệp tới,
chỉ muốn Lục cô nương đi.
Cái gì?
Bà nghe có rõ không đó?
Tôi nghe rất là rõ ràng thưa cô nương.
Trên thiệp đó viết là
mời đến hội phẩm hương cấm hoa,
mời hết cô nương của nhà chúng ta.
Đại nương tử sợ ngủ cô nương làm sống mặt,
mới nói ngủ cô nương nhiễm phong hàng.
Vậy là người ta nói
để Lục cô nương đi.
Cái gì?
Nè, cô nương!
Giữa giờ đâu không cho con đi?
Nói không biết cấm hoa,
nhưng con biết
con cũng không có nhiễm phong hàng.
Nè!
Trời ơi!
Con muốn đi.
Hèn gì cứ thấy mỗi lần đến nhà chơi,
bà ấy cứ lôi kéo,
nhá đầu minh lăng.
Nói chuyện không dứt quá ra
dẫn lùi cô ý đồ giữa con bé,
lại lấy Như Lan của ta ra làm cái cứu.
Sau này chuyên ra ngoài
thì mất mặt đến cỡ nào?
Ngô đại nương tử này
đang suy tính gì vậy chứ?
Không lẽ trên người lương công tử đó
có khiếm khuyết gì sao?
Ta chưa từng gặp
lương Lục Lan đó sao?
Tướng Mạo trong sức đường hoàng
là một nhất biểu anh tài,
còn là bá tước công tử.
Sau này dù không kế thừa tước gì,
nhưng sẽ có củ cải gia tài,
lại còn được phong hoàng.
Nhưng duyên tốt như vậy,
lại dân cho nhà đầu thấp kém đó.
Nói sao ta không hận được?
Cô vẫn còn nhan giả.
Con còn có tâm trạng để đọc sách được sao?
Dù con có lo sốt gió lên đi
thì bá tước phu nhân
cũng không muốn để con làm con dâu đâu.
Rốt cuộc con có thể phấn đấu hơn
giúp mẹ được không?
Gã vào phủ bá tước là phấn đấu sao?
Không lẽ mẹ đã quên
đại tỷ tỷ của con rồi sao?
Tỷ ấy gã cho nhà tốt,
nhưng sau khi gã đi,
chẳng ngày nào được sống yên lành.
Dù có sinh được con trai đi nữa,
nhạc mẫu với tỷ tỷ
vẫn bắt nạt tỷ ấy đó.
Duyên gia chỉ có ba người con trai,
còn lương gia đến sáu người.
Nhiều người lắm miệng,
đang xen rối rắm.
Nói không chừng,
còn hỗn loạn hơn cả duyên gia.
Còn không thèm gã vào nhà như vậy đâu.
Nếu con không thích nhân duyên này
thì thôi vậy.
Chỉ là thấy
được lợi cho nhà đầu minh lang quá.
Đại nương tử đừng giận.
Lần trước về hữu dương bái tổ tông,
Lão Thái Thái đã ghi lục cô nương
dưới tên của đại nương tử rồi.
Nếu như mối nhân duyên này
mà trơi vào tay lục cô nương,
cũng giống như dưới tên của chúng ta thôi.
Chỉ sợ Minh làm thề cát,
thật sự sẽ tức chết luôn.
Tiểu tiện nhân đó,
đừng có mà nằm mơ.
Mẹ ơi,
mẹ nói coi con phải làm sao đây?
Trong mắt nhìn Minh Lang
sắp được gã vào phủ ba tướng sao?
Chuyện còn chưa tới đâu.
Lương gia cũng chưa từng đến nhà cầu thân
thì chuyện này chưa ấn định được.
Con quãng loạn gì chứ?
Sao con không quãng được chứ?
Ngô đại nương tử
chắc chắn chọn Minh Lang rồi.
Ngô đại nương tử
chắc chọn Minh Lang không quan trọng.
Quan trọng là nếu trong lòng
lương công tử đó có con,
thì vẫn còn cơ hội.
Con và lương công tử đó,
tuy từng gặp mặt vài lần
nói chuyện dài câu,
nhưng con không biết
tâm ý của huynh ấy ra sao.
Dù sao lý mắt đưa tình
và bàn chuyện cưới ngã
là hai chuyện khác nhau mà.
Hơn nữa,
cho dù trong lòng huynh ấy có con,
nhưng cũng chưa chắc dịu lấy con.
Ai vừa cứng miệng nói
công tử lương cha đó
đảm bảo nghe lời con,
bây giờ lại sốt ruột rồi sao?
Mẹ à,
mẹ đừng nói con nữa.
Dù huynh ấy có thích con,
cũng không dám chấm lệnh của mẹ.
Con ngốc quá.
Khi xưa cha con
cũng có lương tử chính trước rồi.
Ở trên có lão thai thái,
nhưng không phải dẫn phá lệ
nạp thêm mẹ sao?
Lại còn cho chúng ta đất tai cửa tiệm,
cho chúng ta ăn mặc đủ đầy
đến tận bây giờ.
Vậy cho nên,
lệnh của cha mẹ không quan trọng,
quan trọng làm sao
nắm bắt trái tim Lan Quân.
Có được điều này,
con chắc chắn sẽ không thất bại đâu.
Nha!
Sau đó,
đại lương tử trả lời
người đưa thiệp mời của lương cha ra sao.
Lúc đầu đại lương tử vô cùng tức giận,
sau đó đột nhiên nguôi giận,
nói với người của lương phủ,
ngủ cô nương không đi,
dĩa cô nương có thịnh da
cũng không đi nữa.
Bảy cố tình đó!
Mẹ,
nếu con không gặp được lương Lục Lan,
thì cho dù con có thủ đoạn
tới đâu cũng không dùng được.
Trúc sống gió,
thổi cỏ lai,
đã đứng ngồi không yên,
thì làm sao làm nên đại sự?
Mẹ làm được.
Vậy thì mẹ nói đi,
bây giờ con phải làm sao?
Chuyện này e là
phải đi cầu sinh cha con trước.
Mẹ đi đi!
Nè,
dậy đi dậy đi,
ta có chuyện muốn nói với nàng.
Hèn gì đêm nay chàng mới đến chỗ thiết,
tự nhiên lại trở nên ân cần,
biết ngay là có mua đồ.
Coi nàng nói kìa,
ta chỉ hỏi thăm thôi mà,
ta nghe nói,
nương tử Bá Tức Vĩnh Xuân
mời con gái nhà ta tới phủ tù học,
tại sao nàng lại từ chối?
Như Lan bị nhiễm phòng hàng rồi,
không khỏe lắm sẽ không đi được.
Hoàng Nhân và Lão Thái Thái thường ngày
vẫn hay dạy vô thiếp
là phải công bằng công tâm.
Nếu không thể để ba tỷ mũi cùng đi,
vậy thì đừng ai đi.
Như vậy thì mới công bằng chứ.
Ta biết rồi,
trong lòng nàng đang thính toán
chọn nhà phu quân cho Như Lan.
Nhưng chuyện cưới gã của Mặt Lan
và Minh Lan
cũng đang còn gian dở mà.
Lâm thị nàng ấy là thiếp nhất,
không thể giao tiếp rộng rãi được.
Vậy tất nhiên phải nhờ vào
đại nương tử nàng rồi.
Minh Lan có Lão Thái Thái
tính toán thầy cho nó,
sẽ không đến lượt thiếp lo đâu.
Mặt Lan thì
từ chất tốt,
nhân phẩm cũng tốt,
còn lo không có phu quân sao?
Vừa rồi nàng còn nói sẽ công bằng mà.
Bao biện hết rồi,
còn nói là không thiên dị nữa.
Thôi được, thiếp sẽ đi.
Nhưng ba tước nương tử người ta nói
chỉ gọi Minh Lan đi.
Vậy Mặt Lan thì sao?
Ngu đại nương tử đó
đến Như Lan của thiếp còn không coi trọng,
chỉ chọn mỗi Minh Lan,
thiếp còn gọi Mặt Lan đi.
Như vậy không phải là cố ý
tranh chấp với người ta sao?
Ai kêu số của nó không may mắn,
lọt vào mắt của ba tước nương tử,
hoang nhân đừng có nói thiếp thiên dị nữa.
Tư Thị Thị!
Là Tư Thị Thị ở đó hả?
Ta...
dúng dĩ ta muốn đi Thịnh An tổ mẫu,
tiện đường qua đây thôi.
À, Mụi còn tưởng
Tư Thị Thị đã biết được
tin Mụi sắp ra ngoài,
nên cố ý đến tiện Mụi.
Phẩm hương cắm qua,
ngâm thơ làm phú,
chẳng có cái nào Mụi bằng Tư Thị Thị.
Chỉ có điều Thị
lại không thích Mụi hội họp
của ba tước nương tử.
Nếu không,
Tị Đi là có thể
làm thịnh gia chúng ta nở mai nở mặt.
Ba vốn tưởng rằng
ngươi cũng là người thật thà ngoan ngoãn,
nhưng không ngờ
lại là một kẻ
nói một đằng làm một nẻo,
được một chút lợi lộc là đã dên giáo.
Í, ngươi trang điểm động lĩ như vậy,
là muốn đi dụ dỗ ai?
Tị Tị,
Tị nói chuyện khó nghe thật đó.
Mụi Đi tham gia hội họp,
nếu như có lan quân nào
tính cách hợp nhau được chút nào đó,
thì cũng là...
cũng là ri âm mà thôi.
Sao có thể gọi là dụ dỗ
hay không dụ dỗ chứ?
Rõ ràng ngươi biết có lục công tử,
mà ngươi còn trang điểm động lĩ như vậy.
Lục công tử?
Lục công tử nào vậy?
Tị Tị đang nói lục công tử nhà ai?
Trương gia, Dương gia, Tại gia, Lý gia.
Tị Tị muốn nói
đó là lục công tử nhà nào?
Cô nương,
không còn sớm nữa chúng ta phải đi.
Nếu trễ chút nữa
sẽ bị đại nương tử trách mắn đó.
Ừ.
Tứ Tị Tị đi thông thả,
mùi mùi cáo từ.
Nhà đầu thối,
muốn đè đầu cửi cổ mình sao?
Nằm mơ đi.
Trời tối rồi mà sao vẫn chưa thấy về?
Bình thường nó đi ra ngoài
cũng không lâu như vậy mà.
Nhất định nhà đầu Minh Lan này
đã kịp đi nịnh nọt ngô đại nương tử.
Tần bóp lưng lục lan,
không chịu về rồi.
Nói không chừng còn nói xấu
con không ít đâu.
Nhưng con lại không ra khỏi căn nhà này được.
Không thể dùng thủ đoạn tài dọn của mình
làm sao con ngồi yên được chứ.
Mau thu dọn đi.
Con cũng mau dục đầu ốc mà suy nghĩ.
Có đại nương tử ở đó,
bà ta có thể nhìn Minh Lan trèo lên cây cao
như phủ bá tước sao?
Đại nương tử không giúp nó,
nhưng cũng không giúp con.
Ừ, nghĩ đi nghĩ lại chuyện này.
Đều là con chịu thiệt.
Chuyện là ở người.
Bây giờ con cứ tự trách mình
rồi quan bang thì có tác dụng gì?
Ngồi xuống.
Con coi con bây giờ bộ dạng ra sao rồi.
Một chút thuộc nữ cũng không có.
Sắp phải tới thọ An Lường
thỉnh Đan Lão Thái Thái rồi.
Con như vậy,
không phải khiến người khác chê cười sao?
Tiểu nương,
đại nương tử vì lục cô nương về rồi
đang gọi tứ cô nương tới thọ An Lường,
thỉnh An Lão Thái Thái đó.
Mẹ coi mẹ coi,
đây rõ ràng là bắt con qua đó
ở trước mặt mọi người làm xấu mặt con mà.
Người đi nói là ta bị bệnh,
ta không đi.
Chuyện này...
Nhà đầu ngốc, con nhất định phải đi.
Nếu con không đi,
đó mới là đưa mặt cho người khác đánh.
Con không chỉ phải đi,
mà con phải thoải mái.
Cho dù đại nương tử và Minh Lan này
có khen bá tuốt phú quý ra sao,
con cũng phải giả dờ không quan tâm.
Họ muốn thấy con phát điên tức giận,
con càng phải bình thẳng nhẹ nhàng,
đây mới là thượng sách.
Con bình thẳng nhẹ nhàng thì sao chứ?
Con vẫn phải nhìn Minh Lan,
được gã đến lương phủ đó thôi.
Cho dù chuyện này có tệ cỡ nào,
cũng phải cố mà giả dờ.
Một khi bề ngoài bị sụp đổ,
thì ai ai cũng biết con đang suy sụp,
ha?
Hôm nay,
người trong lương phủ đến rất là đông.
Toàn là những người mà con chưa bao giờ gặp.
An quất công,
Di quất công.
Cứ hể là nhà phú quý,
có nhi nữ trẻ tuổi thì đều đến hết,
có đếm cũng không thể đếm hết,
có người con còn không nhận ra luôn,
đáo nhiệt y như Tết vậy.
Ngô đại nương tử
còn gọi Lục Lan và bà ấy ra.
Người này gọi là bá nương,
người kia gọi là thấm nương.
Lục mùi mùi,
ta thấy màu sắc ngọc dương chi của mùi
còn đẹp hơn cái dòng tặng lúc sinh thần của ta.
Xem ra Ngô đại nương tử thật rất hào phóng,
đã tặng là tặng một đôi.
Ngụy tỉ tỉ, tỉ thích hả?
Chúng ta chia nhau nha.
Bá tước nương tử còn tặng cho mùi rất nhiều đồ quý giá nữa.
Mùi mình nhỏ, phốt bạc,
thật sự không nhận nổi những thứ quý giá như vậy.
Còn Ngụy tỉ tỉ giúp mùi chia sẻ,
mùi cũng an tâm hơn.
Vẫn là Lục mùi mùi biết ăn nói là còn hiểu chuyện.
Đây mới là tỉ mùi tốt nè.
Tới tỉ tỉ,
Bá tước nương tử còn tặng mùi một chiếc trâm ngọc trâu.
Có 5 viên trâu trâu lớn như vầy nè.
Đợi lát nữa, mùi cho người đưa đến diện của tỉ.
Không cần đâu.
Trâm cài kiểu vậy, ta có một trương luôn rồi.
Có phải là đồ quý giá gì đâu.
Lục mùi mùi cứ giữ lại mà dùng.
Tỉ tỉ nói đúng.
Mùi mùi chưa từng trải mùi đời.
Chỉ mới nhìn thấy các thế tử và cô nương nhà bá tước cung tước
liên quan mất thân phận của mình,
thật đúng là đáng đánh.
Xem ra, mùi phải thân thiết gần gũi bá tước nương tử hơn rồi.
Cũng dễ học hỏi quy tắc của cao môn hào tộc,
mở rộng tâm mắt.
Nè, tại sao hôm nay mùi lại ăn nói nhanh nhảo quá vậy?
Bá tước nương tử nói, mùi chỉ biết chơi mã cầu,
những thứ khác đều kém cõi.
Kêu mùi đi theo bà ấy học cách ăn nói nhiều hơn.
Tổ mẫu thứ tội, mặt nhi không khỏe trong người.
Xin phép về phòng trước.
Ôi trời, quay lại.
Ngồi xuống.
Con giống không muốn gã vào phủ bá tước.
Cần gì phải diễn một màn như vậy?
Chỉ vì muốn chọc tức mặt Lan và Lâm tiểu nương sao?
Giống dĩ là ngô đại nương tử thịnh tình khó từ chối,
chứ đâu phải con muốn đi.
Bọn họ lại ai nấy cứ làm khó con.
Nếu như đánh vào mặt con rồi,
thì con cũng không thể ngồi yên được.
Đây không phải tác phòng trước này của con.
Mặt Lan lén lút bắt nạt con sao?
Không có.
Đều là chuyện của bọn trẻ chúng con.
Tổ mẫu không cần để tâm.
Người chỉ việc ngồi cho con hầu hạ người cả đời này.
Như vậy là được.
Bà dĩ quá.
Không được nói mấy lời này.
Một lần bị rắn cắn 10 năm sợi dây thần,
vừa ngã một cái đến cửa cũng không dám ra.
Đâu ra lý lẽ này hả?
Hoàng Văn là đứa trẻ chú đáo tỉ mỉ.
Hôm nay lại tặng trái cây con thích ăn nhất.
Nó là đồ bổ.
Rất có lợi cho sức khỏe của con.
Là chính tay của nó làm.
Coi coi.
Vậy không phải rất tốt hay sao nè?
Tổ mẫu không có ép con.
Con tự mình nghĩ kỹ đi.
Bản thân nghĩ thông được.
Đó là điều quan trọng nhất.
Ừm?
