Fordham tenants sue landlord, seek court control of neglected apartment building