This $58,450 Genesis G80 out-powers BMW and Mercedes rivals at half the prestige price