New video shows federal building attack suspect arrested in Brooklyn last year