Amy Adams, Javier Bardem and more attend Apple TV's 'Cape Fear' screening