詩詞賞析（55）楊萬里·臘前月季

韓國前總統尹熙月的夫人金劍熙 在法庭上引用了一句 花無時日紅 該不會她認爲這是韓國人寫的吧 今天我就給大家介紹楊萬里的這首《臘前月記》 先來看原詩 直到花無時日紅 此花無日不春風 一肩以包胭脂筆 四破油包翡翠容 別有香超桃李外 更同梅豆雪霜中 折來喜作新年看 這首詩的白話譯文是 人們都說花的花期短暫 開不了十天就會凋謝 可這月季花卻日日都如暮春風 嬌豔盛開 嘆那花骨朵兒 尖端就像剛沾上了胭脂的毛筆 花瓣半開時還包裹着像翡翠般的絨毛 它的香氣獨特 超出了桃李的芬芳 更能和梅花一起在雪霜中爭豔 折下一枝來 滿心歡喜地當作新年的景緻 都忘了今天其實已是升冬時節 從作品解讀來看 楊萬里通過對比 突出了月季花期長的特點 讚頌了它堅韌不拔的品質 詩中把月季與桃李梅花對比 既寫出了月季香氣的獨特 又表現出它能在寒冬中綻放的頑強 創作背景方面 楊萬里生活的南宋時期 文化藝術繁榮 花卉成爲文人墨客喜愛的創作題材 他看到寒冬中依然盛開的月季 有感而發創作了此詩 再說說作者生平 楊萬里是南宋著名詩人 他一生寫詩兩萬多首 與陸游 遊茂 範承大並稱中興四大詩人 他的詩風清清自然 幽默風趣 自成一家 被稱爲承齋體 他爲官清廉 剛正不阿 在文學和爲官方面都有很高的造詣 這首《臘前月記》就充分展現了 他細膩的觀察力和獨特的詩歌風格