Inside a 400-Year-Old Family Château Redecorated by Interior Designer Jacques Garcia

Bienvenue au Château de Breteuil. Il a été construit entre 1604 et 1610, sous le règne du roi Louis XIII, et il a toujours resté dans ma famille depuis alors. Aujourd'hui, le château a été transformé en musée, mais c'est aussi un domicile familial, et nous racontons ici l'histoire de la France et l'histoire de ma famille. Et avec mes ancêtres, vous rencontrez aussi des gens d'Angleterre, des gens des Etats-Unis, et nous sommes donc une famille très internationale. Ma grand-mère était américaine, et j'ai aussi des ancêtres britanniques. La nouvelle du château, encore une fois, il a quatre siècles, mais ma femme et moi, nous l'avons juste récupéré de mon père il y a un an, donc c'est très nouveau. Et nous avons récemment redécoré certaines des salles, avec l'aide du très célèbre décorateur français Jacques Garcia, et c'est ce que nous verrons dans une minute. Nous sommes à une heure de départ de Paris, au sud-ouest, au cœur de ce que nous appelons la Vallée de Chevreuse, qui est un endroit exquisit pour venir et visiter, parce qu'il est entouré de arbres et de la nature, et nous avons été très fortunés d'être situés dans telle une belle zone. Il n'a pas l'air du tout qu'on soit si proche de Paris. Et donc l'architecture du château est typique de Louis XIII, c'est de la brique et de la pierre, et le château a été construit au début du XVIIe siècle, mais il a passé beaucoup de renouvellement au cours du temps, et en particulier à la fin du XIXe siècle. À ce moment-là, c'était mon grand-père Henri de Breteuil, qui était marié à une femme américaine. Elle était très riche, elle a passé l'argent de sa femme en faisant son château encore plus beau, et en créant aussi de très beaux jardins, comme nous l'appelons jardins à la française. Et donc c'est ce que nous pouvons apprécier aujourd'hui. Donc s'il vous plaît, venez. Bienvenue dans la galerie des portraits, où vous trouverez aussi mon petit chien, appelé Newton. Et ici, dans cette galerie des portraits, nous montrons mes ancêtres les plus célèbres, qui étaient ministres aux derniers rois de la France. Donc nous avons Louis de Breteuil, qui était ministre des finances, François-Victor, ministre des guerres, et Louis-Auguste, qui était secrétaire de maison. Il était un adversaire très proche de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Et dans cette salle, vous trouverez deux peintures de Louis XVI, qui ont été données par le roi à mon ancêtre, Louis-Auguste de Breteuil. Donc maintenant, nous allons avancer, et nous allons aller au XVIIIe siècle, où vous verrez notre plus récente salle, qui a juste été redécorée par Jacques Garcia, et je laisse ma femme vous commenter ce nouveau projet. Bienvenue dans ce lieu du XVIIIe siècle, où Jacques Garcia voulait célébrer le XVIIIe siècle. Dans la galerie des portraits, ce qui se passe, nous avons les filles de Louis XV, et Louis XV était là, nous accueillant. Il a cinq ans, et il devient le roi après la mort de Louis XIV. C'est le XVIIIe siècle, dans toutes les tapisseries que vous voyez, du Gobelin, nous avons les tapisseries de quatre saisons, dans les carpets aussi, de Haubusson, et dans, bien sûr, cette remarquable Bernard-Fable de La Fontaine, les histoires de La Fontaine, emblématisées dans cet ornage très beau. Cet orage a été dans la famille depuis le début, et a été fabriqué pour le lieu, ainsi que cet orage chinois, style lacquer, qui est très précieux, était très, très précieux dans le XVIIIe siècle. C'était un plaisir pour les milliardaires, parce que l'orage a été fabriqué en France, et ensuite lacqué en Chine, ce qui était très précieux. Dans le XIXe siècle, il est devenu moins fashionable, donc tout l'orage est sorti dans les salles, et on va les trouver plus tard. Donc, vous voyez aussi la remarquable pendule, qui est jolie de les deux côtés, et indique, bien sûr, les temps, les mois et les jours. Nous évoquons aussi Émilie de Breteuil. Émilie de Breteuil, qui est née à Breteuil, et était marquise du Châtelet. Elle était aussi la soeur de Voltaire, mais la plupart du temps, elle était un scientifique très important, parce qu'elle a traduit Newton en français, et elle était très, très intelligente, avait une éducation masculine. C'était très, très plaisir d'avoir elle dans notre famille. C'est pourquoi notre petit chien s'appelle Newton, bien sûr. Une autre atmosphère, nous sommes ici, dans la salle d'habitation, bien sûr, la Seconde Empire, la seconde salle d'habitation style de l'Empire. Jacques Garcien a fait toutes les décorations en utilisant notre matériel. Et ce siècle et cette période particulière sont très intéressantes, parce que vous avez une atmosphère très sombre, où les images jolies prennent tous leurs lieux, et c'est une salle d'habitation où la famille est vraiment évoquée dans les portraits de différents membres de la famille. Mais aussi, le matériel est très accueillant et chaleureux, symbolisant cette période de confort. Lorsque l'aristocratie mène une très riche héritage, et c'est ce que l'aristocrate a fait, c'est le règne des objets. Vous avez beaucoup d'objets partout. Et c'est aussi une période où vous avez du matériel du XIXe siècle, mais aussi du XVIIIe siècle. Vous avez aussi cette bronze du XVIIe siècle. Le coffre Momomaya, le matériel japonais du XVIIe siècle. Et le sèvre, qui a été fabriqué pour la Boiteuille au XIXe siècle. Donc vous voyez tout le confort qui se trouve dans cette période. Vous voulez juste lire La Recherche du Temps Perdu toute la journée ici. C'est un endroit où les gens et les visiteurs se sentent à la maison et ils veulent juste rester ici. Donc à un moment où les objets étaient vraiment importants, on aimait beaucoup ces distributeurs de whisky. Donc c'est très correct, vous ne pouvez pas boire trop avec ça. Nous avons aussi les portraits de Marcelite, Marcelite Gardner, l'Américain qui a marié Henri de Breteuil après qu'il ait perdu sa première femme, Constance de Castelbajac, qui était une très belle femme, mais qui est morte de tuberculose. Et puis il a marié Marcelite, qui était aussi une enfant, avec trois autres sœurs. Et ils sont allés de l'Amérique à Pau, où les Américaines, les riches Américaines, ont été offerts à la aristocratie et aux gens qui cherchaient de l'argent et offraient des titres, ce qui s'est passé avec Marcelite quand elle a marié Henri de Breteuil. Donc ici, nous sommes dans les jardins. Nous avons de beaux jardins à Breteuil parce que mon grand-père, quand il a inherité la maison, il a travaillé avec les deux jardinières les plus célèbres de son temps, Henri et Achille Duchesne, et ils ont créé ce magnifique jardin à la française, des jardins français très stricts, qui sont basés sur les œuvres d'André Renotre, qui était le jardinier de Versailles. Donc, après le jardin à la française, le jardin français, nous sommes ici dans les jardins anglais, qui s'appelle le jardin des princes, après le nom et la mémoire du prince de Vosges, Edouard VII et Edouard VIII, qui sont venus à Breteuil. Et nous sommes très fortunés parce que, comme vous pouvez le voir, c'est l'heure des fleurs d'amandes dans ce jardin, donc nous apprécions ces belles fleurs des arbres d'amandes. Je veux vraiment vous inviter à venir et nous visiter à Breteuil. Nous sommes ouverts au public tout l'année, une heure de Paris, et nous accueillons environ 140 000 visiteurs par an. Vous pouvez aussi organiser des mariages ou, vous savez, des événements privés, des dîners, des réceptions, et j'espère vraiment que vous viendrez dans le futur pour visiter Pauline et moi.