Victim ID'd after getting swept away by deadly Texas floods