10 erreurs de prononciation en français que j'entends tous les jours

Inside Language
44 abonnés
68 Vues de vidéo·14 juil. 2026
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IAThis video explains common pronunciation traps in the French language, focusing on words where the spelling does not match the spoken sound. The goal is to help learners avoid sounding like tourists and instead achieve a more native-like accent by mastering these frequently mispronounced everyday words.
Inconsciemment à prononcer, c'est un piège visuel sur l'orthographe.
J'ai reçu ce message ce matin.
Il y a des mots comme ça qui sont comme des pièges, en fait.
Ils ne se prononcent pas comme ils s'écrivent.
Et en français, il y en a plein.
Est-ce qu'on dit inconsciemment, inconsciemment ou inconsciemment ?
La réponse est inconsciemment, avec le son a.
J'ai commencé à réfléchir et je me suis dit
il y a énormément de mots dans le même cas
qui ne se prononcent pas vraiment comme ils s'écrivent.
Et il y a de fortes chances pour que toi aussi,
tu aies rencontré ce problème un jour avec un mot en français.
C'est certain.
En plus, ce sont des mots du quotidien, des mots très courants.
Et il y a de fortes chances pour que tu prononces mal un mot depuis le début.
Oui, oui.
Aujourd'hui, on va parler de tous les pièges de prononciation.
Ce sont des erreurs que j'entends tous les jours.
Donc, écoute bien cette vidéo jusqu'à la fin
pour éviter de tomber dans ces pièges-là.
Si tu tombes dans le piège, ce n'est pas grave.
Mais tu vas être identifié comme un touriste.
Et moi, j'aimerais pour toi qu'on se dise
cette personne est native, il prononce tellement bien le français.
Il ne tombe pas dans les pièges.
Prenons par exemple ce mot-là.
Ce mot-là, il est très problématique
parce qu'il ne se prononce pas du tout comme il s'écrit.
On est d'accord que ce mot est extrêmement courant.
Moi, je l'utilise tous les jours.
Il y a O plus N.
Ça devrait faire le son ON.
Mais on le prononce comme ça.
Il y a deux petites syllabes qu'on prononce en une seule.
En fait, c'est le même son E dans les deux syllabes.
Et on ne prononce pas le R.
Je pourrais avoir le menu, s'il vous plaît ?
Ce mot-là est aussi extrêmement piégeux.
Comment tu prononces ce mot ?
Oui, c'est bien !
Ne dis pas à quelqu'un
Non.
Le S est muet.
Et le A plus le Y forment le son É.
Bonjour, tu viens de quel pays ?
Mon pays est la France.
C'est discutable, mais voilà pour l'exemple.
Ah ! On arrive à mon mot préféré.
Alors, celui-là, il est assez spécial.
J'entends beaucoup d'erreurs sur ce mot.
Comment tu prononces ça ?
Eh bien, c'est un peu comme inconsciemment, le premier mot.
En fait, on ne dit pas
Le son A.
Je ne sais pas bien pourquoi.
Peut-être que c'est une évolution du langage.
On a commencé à prononcer le son EN comme A.
Pourquoi on ne dit pas
Je ne sais pas.
Mais tout le monde dit
Donc tu dois dire
C'est une belle femme.
J'ai rencontré une femme.
Un autre mot qui va te donner du fil à retordre.
Tu connais l'expression donner du fil à retordre ?
Ça veut dire que c'est un mot qui va te donner des difficultés.
Du fil à retordre.
C'est justement ce mot-là qui veut dire mon enfant, mon garçon.
Mais qui ne se prononce pas comme le fil.
Un fil, du fil, des fils.
Ça, c'est le fil, le fil à retordre.
Mais il y a aussi le fil.
Mais celui-là, c'est un sens complètement différent.
Donc on va dire
Attention, on ne prononce pas le L.
Encore un piège.
Encore une lettre muette.
Je sais, je sais.
Mais c'est la beauté de la langue française.
Et si tu regardes cette vidéo, c'est que tu es encore là.
Tu n'es pas découragé.
Tu es très courageux.
Tu fais partie des plus téméraires.
Donc, continue.
Ce mot-là est intéressant également.
Quand on parle du temps.
On dit une minute.
Et on dit une seconde.
Et pas seconte.
Une seconde.
C'est le son G.
Même s'il y a un C.
On ne prononce pas K.
On prononce G.
Une seconde.
Donne-moi une seconde.
Je suis prêt dans une seconde.
Ok, c'est bon, tu me suis.
On peut continuer avec les deux derniers mots.
Celui-là, c'est surtout pour mes amis anglophones.
Si tu parles anglais, il y a des chances pour que tu prononces ce mot-là.
Il faut savoir qu'en français, le H ne produit aucun son.
Donc, en fait, on ne va pas faire hotel.
On va juste faire comme si le H n'était pas là.
Là, je fais la liaison entre V et A parce qu'il y a un S.
Mais on n'entend pas le H de hôtel.
Ça, c'est très important.
Si tu prononces le H, ce n'est pas très grave.
On va te comprendre.
Mais on va tout de suite t'identifier comme un touriste.
Et je sais que tu as envie d'avoir un bon accent.
Donc, hôtel.
Terminons avec ce mot qui désigne ça.
Il y a un seul piège dans ce mot.
C'est que tu vois le O et le I.
Donc, tu as envie de prononcer oignon.
C'est normal.
On ne peut pas t'en vouloir.
Mais ce n'est pas oignon.
Il faut oublier le I.
Oignon.
Un oignon.
Avec la liaison.
Un oignon.
Ou des oignons.
Je mange des oignons.
J'aime la tarte à l'oignon.
Donc, ce n'est pas wa.
C'est o.
Oignon.
Voilà les petits pièges de prononciation que tu peux éviter.
En tout cas, c'est ce que moi j'entends le plus.
Maintenant, si tu as d'autres mots que tu trouves un peu piégeux comme ça,
n'hésite pas à me les donner en commentaire et j'en ferai une autre vidéo.
Ou bien ça peut aussi aider les autres abonnés à ne pas se tromper
et à prononcer correctement les mots.
Alors moi, je te laisse en te posant cette question.
Quel mot te surprend dans sa prononciation ?
Est-ce qu'il y a un mot que tu as rencontré en français
dont la prononciation est complètement différente de l'écriture ?
Écris-moi ce mot en commentaire.
C'est ton exercice du jour.
Et moi, je te dis à bientôt dans une prochaine vidéo.
Prends bien soin de toi.
Salut !
