Williamsburg tenants go on rent strike over rat infestation, list of other concerns