This narrative chronicles the rise and fall of Yu Tan (Consort Yu), a member of the Borjigit clan whose ambition leads her to manipulate the Emperor through espionage and addictive substances. Despite her political backing, her schemes to eliminate the Empress and her son eventually unravel, leading to her repeated downfall, imprisonment, and ultimate failure to seize imperial power.
Bổn cung chỉ mới ở tầng dị, dĩ nhiên thiệt thôi rồi.
Không phải hoàng thượng đã hứa với chủ tử rồi sao sẽ lập tức phong phi.
Người mới vào cung không lâu, như vậy cũng là nhanh lắm rồi.
Phi dị thì có là gì. Hoàng hậu lớn tuổi cũng từng thớt sủng.
Đợi ngày nào đó hoàng thượng chán chê bãi triệt để, ngôi hoàng hậu sẽ thuộc về bổn cung.
Ai kêu bác nhĩ tế các đặc thị của chúng ta, chuyên làm hoàng hậu của Đại Thanh làm gì?
Hiếu đoàn hoàng hậu của Thái Tông, Hiếu Trang hoàng hậu, Hiếu Huệ hoàng hậu của Thế Tổ đều là con gái của bác nhĩ tế các đặc thị chúng ta.
Đít công chúa duy nhất của hoàng thượng Hoà Kính công chúa, năm đó cũng gã đến Khoa Nhĩ thấm bụ.
Hoàng hậu của hiện nay cũng chỉ là kế hữu.
Bảo tỏ của trung cung này có người dẫn được hay không, cũng còn chưa chắc.
Anh nói lại dám ngông cuồng như vậy.
Dạ lại, chuyện phong phi này sao tỉ tỉ và mùi không biết duyên hết vậy?
Đây dĩ nhiên là lời nói bên gối thôi.
Nhưng mà cách cách của Khoa Nhĩ thấm bụ muốn phong phi cũng là việc không sớm thì muộn.
Nhưng ngang nhiên nói những lời như vậy chính là phạm thường.
Nương nương phải lập tức truyền phạt đánh trượng.
Một lần đánh trượng thì có thể diệt đi giả tâm của cô ấy sao?
Hoàng đế, điện tuyển đã qua.
Danh dị của cuộc tuyển tú lần này đã được định cũng gần xong rồi.
Con cũng xem qua đi.
Như thần biết rồi.
Con gái của Đức Bảo Lễ, Bộ Thượng Thư Tát Trác Luân Thị là Thủy Quý Phi.
Ngoài ra còn có mấy người vị phần thấp hơn đã đáp ứng và thường tại.
Những người đó đều không phải là quan trọng nhất.
Quan trọng nhất là trại Tăng Căn Đôn của Khoa Dị Thấm Bộ đưa đến Ách Âm Châu cách cách.
Cảnh sát có nhắc với Trẩm không chỉ một lần.
Cảnh sát gửi tới Khoa Dị Thấm Bộ.
Khoa Dị Thấm Bộ lại đưa tới Ách Âm Châu.
Cuộc liên hôn mãn mông này được thắt thật chặt.
Như thần đã nghĩ rồi.
Định bắt dị tới các đặc thị làm giữ tầng.
Giờ giao cung thì làm chủ dị.
Nơi ở của Tân Nhân thì để cho Hoàng hậu sắp xếp vậy.
Thần thiếp thỉnh Hoàng hậu dạng an.
Đứng lên đi.
Tạo Hoàng hậu nương nương.
Các mụi cũng đã vào trong cung được một thời gian rồi.
Có quen chưa?
Nhờ được hậu ái của Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương.
Thần thiếp cảm thấy ở đây chẳng khác nào như ở nhà vậy.
Dị từng.
Trong số người mới, dị phần của mụi là cao nhất.
Và mụi cũng được Hoàng thượng sụn ái nhất.
Mụi phải hậu hạ Hoàng thượng cho thật tốt.
Dạ.
Các mụi cũng vậy.
Cũng phải hậu hạ Hoàng thượng cho thật tốt.
Giúp cho Hoàng gia sớm ngại khai di tán dịp.
Dạ.
Xin phép tỷ tỷ, các mụi về điện đây.
Như thần mụi mụi.
Tỷ tỷ.
Tỷ thấy giờ này cũng còn sớm.
Hay là cùng nhau đến chỗ của Hoàng kính công chúa ngồi chơi uống trà có được không?
Thật hay quá. Đa tả y tốt của tỷ tỷ.
Vậy mụi sẽ đi với tỷ tỷ đến đó tán gỗ một chút vậy?
Ây trời! Dự tần đó tuổi không còn nhỏ.
Sao là thích nhộn nhẽo mèo nheo như vậy chứ?
Mụi đã nghe được gì rồi?
Còn nghe được gì nữa chứ?
Xem ghi chép của kính sự phòng thì cũng đã biết rồi.
Người tự tẩm nhiều nhất trong tháng này chính là Dự tần.
Dự tần là người có phần dị cao nhất trong số người mới.
Hoàng thượng sụn ái của ấy cũng là hợp tình hợp lý.
Mụi đừng nói đến độ tuổi ba mươi thì lại có phong thái thành thục chính trắng.
Đó đâu phải là thành thục chính trắng gì.
Rõ ràng đó là mê hoặc đó.
Hoàng hội nương nương, mụi nghe được từ đâu vậy?
Công chú đây là con dâu của Khoa Nhị Thấm Bộ.
Dự tần là cách cách của Khoa Nhị Thấm Bộ.
Sau này ở trong cung đây đều là người một nhà cả rồi.
Con gái của Khoa Nhị Thấm Bộ chúng tôi dĩ nhiên là cùng một lòng rồi.
Đúng vậy, Khoa Nhị Thấm Bộ đây đúng là đại tộc tôn quý.
Nhưng cách cách của Khoa Nhị Thấm Tiến Cung,
trong nhiều đời qua không phải là quý phi thì cũng là hoàng hội tậm chí là thái hậu nữa.
Dự tần đây vừa mới vào cung đã là chủ dị,
cũng tận là ân sụng trước giờ hiếm có.
Điều đó dĩ nhiên.
A bố của tôi nói rồi,
với tuổi này của tôi mới vào cung sẽ không chỉ vì muốn có tần dị nhỏ bé đâu.
Dự nương nương vừa Tiến Cung đã là tần dị,
đó là do Hoàng A Mã xem trọng Khoa Nhị Thấm Bộ.
Sau này dự nương nương hãy thị phụng Hoàng A Mã cho thật tốt,
và cũng cố gắng dành dễ dàng cho Khoa Nhị Thấm Bộ.
Đây là Dự Chủ Tử Thị Tẩm hả?
Người này cũng thật có bản lĩnh.
Trong số người mới chỉ có Dự Chủ Tử được sùng ai nhất.
Đi đi.
Hoàng Thượng!
Ta chưa từng thấy ai điên như này.
Dám nhéo lồ mũi của Trẩm hả?
Xem Trẩm làm sao thu phục nàng đi.
Cô nàng chạy đi đâu?
Cô Trẩm làm sao thu phục được nàng?
Hoàng Thượng! Mà tới đây!
Hoàng Thượng!
Hoàng Thượng à! Đến đây đi!
Tị Tị, hôm qua Hoàng Thượng hỏi đến ông sự của Vĩnh kì.
Không biết là Hoàng Thượng đã có dự tính như thế nào?
Để Tị về hỏi Hoàng Thượng.
Tị Tị, Bùa đại y tế hôm nay Tị có mang đôi giày mới.
Kiểu dáng rất là đặc biệt.
Là có được trước đây không lâu.
Nếu như mũi thích, Tị sẽ cho mang kiểu dáng qua cho mũi.
Được.
Mũi còn nghe được.
Giữa tầng đất sủng, không yên phận cho lắm.
Nói là khi cô ấy lần đầu tiên thị tẩm,
đã dám nhéo luôn mũi của Hoàng Thượng.
Mũi đã nghe được từ đâu?
Mũi cũng là nghe người khác than quán mà thôi.
Tuy nói là khắc tầng, dĩ phi,
đều có xúc tân làm ông cổ như dự tân.
Lẽ ra nên gần gũi.
Nhưng họ đều chơi cô ấy là kinh kia người khác,
không thèm mang đến cô ấy.
Còn mũi thì cảm thấy,
những lời này chắc cũng có bảy tấm phần là thật.
Bằng không thì, Hoàng Thượng làm sao sửung máy cô ấy như vậy chứ?
Trại Tàng Căn Đôn giữ lại cô gái này đến ba mươi tuổi.
Bây giờ đã đến lúc được chuồng tới rồi.
Cũng phải.
Quy tắc cũ, cho người âm thầm lén mang ra ngoài.
Cho Dương Gia và A Bố biết được,
để sau này ở trước mặt Hoàng Thượng dễ dàng ứng đối cho Tố.
Nô Tì đã biết phải làm sao,
sẽ bảo thái giám của Lão Dương Gia sắp xếp đưa ra ngoài.
Tố.
Chủ tự đã nhọc lòng.
Không có gì.
Giúp cho Dương Gia và A Bố biết được tâm ý của Hoàng Thượng,
sẽ giúp ích rất lớn cho tộc nhân của chúng ta.
Dạ.
À phải rồi.
Gần đây cơ thể Hoàng Thượng mệt mỏi,
ta đã bảo ngươi tìm người nhà A Bố làm thuốc đã làm xong chưa?
Hiện đã nhanh chóng cho làm.
Đừng có làm cản trở việc ta hầu hạ Hoàng Thượng.
Dạ.
Đi.
Hãy mau chóng giao đến tai của Dương Gia.
Và còn,
chủ tự hối thuốc thuốc đó.
Tôi biết rồi.
Tuy là chủ tự được sủng ái,
nhưng không thể cứ ở dưỡng tâm điện.
Ngươi là người hầu huyết dọn,
hãy cố gắng đi lại chỗ đó nhiều hơn thám thính chút tin tức.
Nội quy dưỡng tâm điện rất nghiêm ngặt,
chưa chắc thám thính được nhiều tin tức.
Được chút nào hay chút đó,
những tin tức linh tinh gì đó cũng phải lưu ý.
Dạ biết rồi.
Đi đi.
Mùi mùi dưa giàu cung đã được đắt sủng là tốt.
Nhưng mà đừng quá tuần gió tuần nước,
khiến người ta canh tức thì không hay.
Lịnh tần tỉ tỉ,
mùi biết là mình ba mươi tuổi mới giàu cung,
khó tránh sẽ bị bọn họ xem thường.
Cho dù mông cổ của chúng tôi có rất nhiều tần phi,
thì cũng chỉ tranh giành đông tổ thôi.
Chỉ có lịnh tần tỉ tỉ đây
mới chịu thân cận với mùi thôi.
Ừ.
Cũng đừng nên nói như vậy.
Bản thân mình vui là được rồi.
Câu này mùi thích nghe.
Chỉ cần được Hoàng thượng sủng ái,
vậy là được rồi.
Đừng thấy bọn họ trẻ tuổi,
người nào người nấy đòn nớt giống như thỏ con vậy.
Tôi cũng không biết,
là bọn họ làm sao hầu hạ Hoàng thượng tốt được nữa.
Hoàng thượng,
thoải mái không?
Người uống trà đi.
Vĩnh Kỳ,
việc mà Trấm giao cho con đi làm,
điều làm rất tốt.
Hoàng A Mã kêu Nhi Thần tìm hiểu sự dụ của hàng bộ.
Nhi Thần đã điều tra tỉ mỉ,
và cũng đang để ý những trường hợp cũ nhiều năm của Truân Điền.
Con chịu xuyên năng cố gắng,
thật sự có thể gánh sang sẻ với Trấm.
Tốt.
Hoàng A Mã tinh thần không tốt,
có phải do quá lao lực mạch mỏi về Triều Chính không?
Không sao.
Vậy Nhi Thần không làm phiền Hoàng A Mã nghỉ ngơi,
xin phép cáo lui.
Được rồi.
Ngũ A Ca.
Ừ.
Số nô tài có nhiều người, nhìn thấy rất lạ.
Đều là tiểu thái giám,
làm việc khoét giọt vệ sinh.
Ừ. Tiểu lội tử.
Có nô tài.
Người này rất đáng nghi.
Ngươi mau điều tra lây lịch của hắn.
Dạ.
Vĩnh Kỳ và Phúc Tấn sống với nhau có tốt không?
Dạ tốt.
Nhưng mà tiền trừ nhiều việc,
thời gian mà Vĩnh Kỳ và Phúc Tấn có bên nhau hơi ít.
Thời gian dài sẽ quen thôi mà.
Tỷ tỷ,
đó không phải là Chữ Tần sao?
Khoa Nhĩ Thấm Bộ,
nhiều đời đều làm Hoàng Hậu.
Thấp nhất thì cũng là Thục Phi.
Bốn cung chỉ mới ở Tần Vị,
dĩ nhiên thiệt thôi rồi.
Không phải Hoàng Thượng đã hứa với chủ tử rồi
sao sẽ lập tức phong Phi.
Người mới vào cung không lâu,
như vậy cũng là nhanh lắm rồi.
Phi Vị thì có là gì?
Hoàng Hậu lớn tuổi, cũng từng thớt sủng.
Đợi ngày nào đó,
Hoàng Thượng chán chê bãi triệt đẻ.
Ngôi Hoàng Hậu sẽ thuộc về bốn cung.
Ai kêu bác Nhĩ Tế,
các đặc thị của chúng ta,
chuyên làm Hoàng Hậu của Đại Thanh làm gì?
Hiếu đoàn Hoàng Hậu của Thái Tông,
Hiếu Trang Hoàng Hậu,
Hiếu Huệ Hoàng Hậu của Thế Tổ,
đều là con gái của bác Nhĩ Tế,
các đặc thị chúng ta.
Đích công chúa duy nhất của Hoàng Thượng,
Hoà Kính công chúa,
năm đó cũng gã đến Khoa Nhĩ Thấm Bộ.
Hoàng Hậu của hiện nay,
cũng chỉ là kế hậu.
Bảo tỏa của Trung Cung này có ngồi dẫn được hay không,
cũng còn chưa chắc.
Ăn nói là giảm ngon cuồng như vậy.
Dạ lại,
chuyện Phong Phi này,
sao tỉ tỉ và mùi không biết gì hết vậy?
Đây dĩ nhiên,
là lời nói bên gối thôi.
Nhưng mà cách cách của Khoa Nhĩ Thấm Bộ,
muốn Phong Phi,
cũng là việc không sớm thì muộn.
Nhưng ngang nhiên nói những lời như vậy,
chính là phạm thường.
Nương nương phải lập tức truyền phạt đánh trượng.
Một lần đánh trượng,
thì có thể diệt đi giả tâm của cô ấy sao?
Trâm đang nghĩ,
những phi tử được Phong mấy năm nay,
chỉ có Vĩnh Phi,
trên Phi vị vẫn còn đang trốn vài người.
Hoàng Thượng có chọn được người nào thích hợp không?
Dự tầng chất khá,
thẳng thẳng, nhiệt tinh, môn đệ cũng cao quý.
Hoàng Thượng Phong dự tầng làm dự Phi,
cũng là nể mặt Khoa Nhĩ Thấm Bộ.
Dù sao mãng mong liên hôn,
Hoà Kính công chúa cũng vậy,
Đúng vậy, cho nên,
lễ Phong Phi của dự tầng,
nhất định phải hết sức long trọng.
Thần Thiếp sẽ làm tốt việc Phong Phi này,
sẽ làm cho thể diện thật dễ dàng.
Tốt, Trâm đang nghĩ là,
việc Phong bối lạc cho Vĩnh Kỳ,
cũng nên được làm chung.
Dạ, cũng không còn sớm nữa,
Hoàng Thượng phải đi nghỉ ngơi rồi.
Trâm đã lật thẻ bại của dự tầng,
còn phải tới Vĩnh Hòa Cung thăm cuối.
Hay là Hoàng Hậu nghỉ ngơi sớm đi.
Thần Thiếp cung tống Hoàng Thượng.
Mới có thể hậu hạ Hoàng Thượng tốt được chứ.
Ừ.
Thần Thiếp rớt thêm cho người.
Ừ.
Lúc Thần Thiếp vừa mới vào cung,
mọi người đều cười thăm Thần Thiếp,
nói là đã lớn tuổi rồi,
vậy mới vào cung có thể làm được việc gì.
Cũng may có Hoàng Thượng thương Thần Thiếp,
nếu không Thần Thiếp thật sự không còn chỗ dung thân.
Nàng cứ yên tâm,
nhà mẹ của nàng chuyên xuất hậu Phi Đại Thanh.
Trâm yêu thích nàng,
được phong Phi sớm cũng là lễ đương nhiên.
Thần Thiếp đa tạo Hoàng Thượng hậu ái.
Chủ tử,
còn vài cânh giờ nữa mới tới lễ sắc phong,
sao người không nghỉ thêm một lát mà ra đây sớm vậy?
Bổn cũng thấy vui.
Nhìn xem Bổn Cung mặc bộ này có oai nghi không?
Có ra dáng phi tử của Đại Thanh không?
Có chứ,
nhìn người đặc biệt rất là oai nghi.
Hôm qua,
nghe Khánh Quý Vân nói,
các phi tầng của Mông Cổ đều đã hẹn trước,
là không tới lễ sắc phong của người.
Không tới thì không tới,
Bổn Cung biết bọn họ đều ganh tị.
Bọn họ không tới,
biết đâu Hoàng Thượng sẽ tới.
Dù không tới đi nữa,
Bổn Cung cũng lại dự phi được Hoàng Thượng thân phong.
Ủa, Hòa Kính Công Chúa đâu rồi?
Cô ấy nên nể mặc Bổn Cung mới phải chứ.
Hòa Kính Công Chúa đã dẫn Thế Tự Tế Nam Nguyễn ở chơi,
và các sư phụ dạy Thế Tự tiễn thuật.
Nhưng,
hòa mừng của Hòa Kính Công Chúa đã được mang tới.
Vậy thì cũng được.
Đi lấy cây trầm kim phụng sang hô của Hoàng Hậu Nương Nương tặng ta ra đây,
đợi lát nửa lúc tạ ơn cài lên cho nở mặt.
Dạ.
Chủ tử,
hôm nay có tin tức gửi vào đây,
nói là thuốc người cần đã mang tới.
Hay lắm.
Người mau lấy đi, ở đây để người khác hậu hại.
Dạ, bây giờ nô thì đi ngay.
Trong tộc có tin gì không?
Lão Dương Gia và Căn Đôn Đại Nhân đã để ý việc ở hàng bộ,
báo chủ tử tiếp tục để ý tấu sớ của Hoàng Thượng.
Được.
Thứ chủ tử cần đâu.
Bắt bọn họ lại.
Các người lui ra đi.
Dạ.
Hoàng Hậu có chuyện muốn nói với Trẩm sao?
Hoàng Thượng à,
là Thượng Thiếp vô năng,
nếu không nhờ Vĩnh Kỳ,
thì Hoàng Thượng và Thượng Thiếp cũng không hay biết gì cả.
Có chuyện gì?
Vĩnh Kỳ.
Nhi Thần, tỉnh An Hoàng A Mã,
Hoàng Ngạch Nương và Ngang.
Vĩnh Kỳ, rốt cuộc là có chuyện gì?
Hồi Hoàng A Mã,
dạo này Nhi Thần ra vào dưỡng tâm điện,
phát hiện có thái giám trong lúc quét vỏ,
cố tình tiếp cận thần sắc mờ ám.
Nên Nhi Thần liền để ý,
quả nhiên tra ra thái giám này,
thám thính tình tức,
lén ghi lại mọi việc,
âm thầm đưa ra ngoài cung.
Người ở đâu?
Nhi Thần đã tra ra,
là người của dự nương nương sắp xếp,
tòa gàng,
giám cả gàng thám thính quốc sự.
Ngoài việc này ra,
Nhi Thần còn phát hiện những dự liệu dự nương nương lén mang vào cung.
Những dự liệu đó,
hình như không được ổn.
Là thuốc gì?
Không ổn chỗ nào?
Nhi Thần đã nhờ chàng Thế Ý tới nói rõ,
Nhi Thần không tiện ở đây.
Xin được cáo lùa trước.
Nhi Thần,
xin tính an quàng thường,
quàng hậu nương nương.
Đứng dậy đi,
sanh cứ nói.
Rốt cuộc đây là gì?
Hội quàng thường,
đây là thuốc cho nam nữ chui dẻ,
dược lực mạnh cho cùng.
Có độc hay không?
Hội quàng hậu nương nương,
Nhi Thần đã kiểm nghiệm,
cũng may là không có độc.
Nhưng mà,
một khi sử dụng,
rất là dễ bị nghiện,
có tổn hại rất lớn,
đối với cơ thể.
Cũng may,
Ngũ A-ca phát hiện sớm,
vẫn chưa đưa cho quàng thường phục dụng.
Mặc dù là,
vẫn chưa đưa cho trọng phục dùng,
nhưng cái ý đồ này,
cũng là hiểm độc gian trá.
Sau này quàng thường ăn uống dùng thuốc,
đều phải đặc biệt cẩn thận hơn.
Dạ.
Lui ra đi.
Nhi Thần cáo lùa.
Quàng thường,
chuyện lần này,
mai nhà của Vĩnh Kỳ hiếu thảo chú đáo,
lòng thể mới không bị tổn hại.
Nhưng dù sao,
cũng là quốc sự,
có cần thần thiết,
đi mời dự phi đến hỏi hay không?
Không cần phải mời cô ta.
Chấm tử tới đó xem sao.
Chủ tử,
hãy uống miếng trà.
Giờ đó là giờ gì rồi?
Tại sao nội vũ phủ còn chưa tới nữa?
Còn đóa nhan,
tại sao vẫn chưa về?
Dạ phải.
Quàng thượng giá đao.
Quàng thượng,
quàng thượng đến thật rồi.
Ta biết mà,
lễ sách phong của ta,
quàng thượng nhất định sẽ tới.
Quàng thượng của ta là nhất.
Thần thiếp xin thịnh an quàng thượng.
Quàng thượng.
Nàng muốn nói gì?
Quàng thượng,
thần thiếp không biết gì hết.
Thần thiếp không có làm gì hết.
Thần thiếp muốn xin quàng thượng minh giám.
Ly Ngọc,
chuyện ý chỉ của trầm,
phong phi như thường.
Nhưng trầm,
không muốn nhìn thấy ác tiện phụ này nữa.
Nói với người của kính sự phòng,
bỏ luật đầu bài của cô ta,
không cho cô ta được thị tẩm.
Cấm túc cô ta trong điện cát của cô ta,
không chỉ không được ra.
Từ nay trở đi,
cô chỉ là giữ phi trong tử cấm thành,
chứ không phải giữ phi của trầm.
Dạ.
Đừng mà,
quàng thượng,
quàng thượng đừng mà.
Chủ tử.
Quàng thượng,
quàng thượng.
Chuyện ngày hôm nay,
cũng may có giang thế y kiểm tra kỹ.
Hoàng A Mã mới vô sự.
Sau này mong giang thế y chăm lo nhiều hơn,
cho sức khỏe của Hoàng A Mã.
Đó là chức trách của chị thần mà.
Lần này,
khoa nhị thấm bộ,
mẫu tộc của giữ phi,
cũng sẽ tới.
Phụ thân của giữ phi tất nhiên sẽ tới.
Nếu không có giữ phi thì e không tiện.
Hoàng đế nên lấy đại cuộc làm trọng.
Như thần đã rõ,
khoa nhị thấm bộ xưa nay,
liên hôn với đại thanh ta.
Nếu vì lỗi của giữ phi,
mà đắc tội khoa nhị thấm bộ,
thì không đáng.
Tốt.
Hoàng hậu,
chuyến tuần hành Mộc Lan lần này,
do nội vụ phủ chuẩn bị.
Về việc nữ quyến hậu cung,
nàng hãy cho lệnh phi sắp xếp.
Thần thiếp đã rõ.
Nếu không nhờ chủ tử chúng tôi nhiều lần khuyên Hoàng thượng,
thì Hoàng thượng đâu có niệm tình cũ.
Không chỉ bỏ lệnh trấm túc giữ chủ tử người,
mà còn cho phép người tới Mộc Lan di trường,
và còn giữ lại phi dị.
Bà cũng biết chứ,
lần này đều nhờ có lệnh phi tỉ tỉ.
Giờ đây, Hoàng hậu không quản sự,
là chủ tử chúng tôi quản lý hậu cung.
Sau này, vì chủ tử có chuyện gì,
cứ chỉ nói với chủ tử chúng tôi là được.
Lệnh phi tỉ tỉ,
lần này thật lòng đa tạ tỉ.
Biết là Mùi Mùi đã lâu không gặp Hoàng thượng,
vậy thì lần này đến Mộc Lan di trường,
sẽ sắp xếp chỗ ở của Mùi gần chỗ của Hoàng thượng hơn.
Mùi Mùi thật lòng,
không biết phải đa tạ tỉ tỉ thế nào đây?
Nhẫn nhục hai năm,
Mùi không bao giờ quên là ai đã hại Mùi.
Mùi Mùi à, Mùi đừng suy nghĩ lung tung nữa.
Người ta có con cái, không phải sợ gì cả.
Nhưng còn Mùi,
ngoài chỉ có một người phụ tân là bối lặt ra,
thì còn gì nữa?
Mùi đúng là không có gì cả,
nhưng cha Mùi biết là Mùi bị người ta hại thành như vậy,
sẽ không khoanh tay ngồi nhìn đâu.
Thật lòng ngưỡng Mùi Mùi,
có người phụ tân tốt.
Ta về trước đây.
Mùi Mùi tiện tỉ.
Buồn ngủ à?
Vì con đi nói với Hoàng Ngạch Nương một tiếng.
Chúng ta về trước, có chịu không?
Ừ.
Đi đi.
Hoàng Ngạch Nương,
con buồn ngủ rồi.
Buồn ngủ à?
Dù phi tỉ tỉ,
xem ngũ A-ca tật là xuất sắc,
một kính tỉ một chung.
Tam Bảo,
đi bậm với Hoàng Thượng,
nói là Vĩnh Cơ buồn ngủ,
ta phải đưa nó về cung.
Hoàng Thượng,
thập nhị A-ca đã buồn ngủ,
Hoàng Hậu Nương Nương muốn đưa thập nhị A-ca trở về trước.
Ừ.
Đi thôi con.
Dù phi Nương Nương đã đi rồi.
Xem bộ dạ,
cô ấy đã nghe lọt những gì ta nói rồi.
Ngạch Nương,
đêm đến gió lớn,
con có họ đi theo rồi.
Có thể tự mình đi về được.
Người không cần phải đưa con về đâu.
Coi chừng bị gió lạnh đó.
Con hoàng quá.
Con đã biết thương cho Ngạch Nương rồi.
Ngạch Nương đi với con một đoạn.
Ngạch Nương,
hôm nay con không cần học bài.
Sư phụ cũng không có đến để tra bài.
Thật là tốt.
Ngạch Nương,
gió ở đây có hương hoa cỏ,
còn có vị ngọt nữa.
Con rất thích nơi này.
Ngạch Nương cũng thích.
Ở độ tuổi như thằng bé,
lẽ ra phải được tự do tự tại.
Cũng tội cho nó.
Phải khắc khổ giống như người lớn.
Người ở ngoài cung,
ai cũng ngưỡng mộ sự sang vào trong cung.
Nhưng người ở trong cung,
lại mong được tự do ở bên ngoài.
Còn người,
ai cũng vậy.
Có được thứ này,
lại mong thứ khác.
Nhìn con.
Con thích nhìn con.
Người đâu?
Không được qua đây.
Thả thằng gì ra.
Không được qua đây.
Mấy người đừng qua đây.
Lui xuống.
Lui rồi.
Người muốn gì,
Bổng Cung sẽ cho người hết.
Người hãy mau thả đứa bé ra.
Ta muốn lấy mạng con cô.
Đừng, đừng bò.
Thằng muốn lấy mạng con ta.
Nếu người muốn lấy mạng con ta,
thì hãy nhắm vào Bổng Cung.
Mạng của Bổng Cung cho người.
Người hãy thả con ta ra đi.
Lui xuống hết.
Cắt ta ra đi.
Thằng hậu đã bị thất sủng.
Giết ba rồi.
Con trai của bà vẫn sẽ được làm hoàng đế.
Giết ba thì có ích gì.
Giết ta thì không có ích gì.
Nhưng mà người có thể lấy ta để huy hiếp.
Hãy thả Vĩnh Cơ ra.
Người bắt ta làm công tin,
có thể cứu người ra ngoài,
giúp người giữ lấy mạng sống.
Cái gì?
Hoàng thượng à, không sống rồi.
Có thích khách đang huy hiếp thập vậy hả ca?
Dạ.
Vĩnh Cơ.
Lấy dân trì.
Đưa người theo trỏng.
Dạ.
Hoàng thượng, ngươi đừng có đóng trội.
Cái tình khốn này.
Mau ra tay đi chứ.
Giết thập Nhị A-tra đi.
Coi hoàng hậu sẽ nương cãi vào ai nữa.
Vũng Cung không hề quen biết ngươi.
Tình chắc là ngươi đã bị người khác sai khiến.
Nếu ngươi đã biết Vũng Cung là hoàng hậu,
thì phải biết được Vĩnh Cơ là đích tử.
Nếu như ngươi mà dám giết đích tử,
thì sẽ bị quả về cố tổng.
Chủ tử, hình như bên đó có người tới.
Ngươi đừng làm mậy.
Chỉ cần ngươi thả thập Nhị A-tra ra,
hoàng hậu nương nương sẽ cho ngươi một con đùm sâu.
Trong dây trường hoàng gia lại dám quỳ hiếp thập Nhị A-tra.
Các thị diện sẽ đến ngay bây giờ.
Ngươi nói cái gì?
Đứng im.
Mọi người đứng im hết đi.
Nương nương, hoàng thượng tới rồi.
Không được qua đây.
Lui xuống hết.
Lui xuống hẳn cho ta.
Hoàng thượng.
Lui xuống.
Nương muốn làm gì?
Hoàng thượng.
Hắn không làm gì được con đâu.
Nói.
Ngươi là ai?
Ta đương đương là Nam Nhi hạng bộ.
Lúc nào nơi nào,
chịu xỉ nhục gì,
đều không bằng xuất thân.
Hạng bộ?
Ngươi đã chịu xỉ nhục gì?
Ngươi bất mãn với hạng bộ ta,
từng bị trưởng các vị khống chế
ép phục tộc trưởng,
giao ra hư ký công chúa.
Bất buộc chúng tôi thân phục ở ngươi.
Ngươi có từng gặp hắn không?
Ngươi chưa từng gặp hắn?
Ngươi đã có bất mãn với Trẩm.
Nếu có chuyện gì,
cứ nhắm vô Trẩm đi.
Quy hiếp một đứa trẻ có gì tài giỏi chưa?
Trốn ở chỗ tối,
ra tay với mẹ con Hoàng Hữu.
Nam nhân hạng bộ các ngươi,
là hạng hèn hạ vô xỉ như vậy sao?
Rốt cuộc nhà ngươi là ai?
Tại sao ở hạng bộ ta chưa từng gặp ngươi?
Mừng khiến công chúa.
Ngươi chưa từng gặp tiểu nhân đâu.
Nhưng mà tiểu nhân,
luôn ứng mộ người.
Ngươi đừng có sợ bọn họ.
Hôm nay tiểu nhân,
nhất định đưa ngươi ra ngoài.
Nín đi.
Đừng qua đây.
Các ngươi muốn làm gì?
Con của ngươi đang ở trong tay của ta.
Ngươi muốn mạng tội danh giết con sao hả?
Vĩnh cờ.
Nếu ngươi thả vĩnh cờ ra,
Trẩm sẽ suy nghĩ lại,
giữ toàn thể cho ngươi.
Ngịch tặc to gan.
Mơ hại hoàng tử,
lại vô khống hoàng thượng.
Kiểu gì cũng phải chết.
Ngươi đừng có mong được thoát thật.
Ngươi,
nếu ngươi còn là đàn ốc đích thật,
thì hãy dùng ba của ngươi,
để đổi lý.
Giữ mạng của hắn.
Con không sao chứ.
Tị Tị.
Thả ta ra.
Đừng dừng trình.
Thả ta ra.
Ngươi đã bị thương rồi.
Ôm xích hoàng hậu nương nương như vậy,
thật là quá đáng.
Không ra tị tống nghiệp.
Đi nước.
Tị Tị.
Đi nước.
Không sao chứ.
Vĩnh cờ,
con có sao không?
Ngạc Nương,
con đau quá.
Vĩnh cờ.
Hoàng hậu Mã,
con sợ.
Vì thần bảo vệ chủ mất lịch,
khiến cho hoàng hậu nương nương,
và thập vị A-ca phải chịu kinh hoàng.
Xin hoàng thượng hãy tha tội.
Cuối cùng cũng là ngươi,
đã cứu mẹ con hoàng hậu.
Lan Dân Triệt,
ngươi có công cứu hai mẹ con hoàng hậu,
thưởng một chiếc hoàng mã quái.
Vì thần tạ chủ lòng ân.
Trên người ngươi đang bị thương,
mau lùi xuống chữa dích thương đi.
Dạ.
Hoàng thượng,
Vĩnh cờ đã bị quán sợ.
Hay là để thần thiếp,
đưa Vĩnh cờ về liều của thần thiếp,
chữa trị dích thương.
Vĩnh cờ,
con hãy theo hoàng hạch nương về trước đi.
Lý Ngọc,
truyền thái y.
Đến liều của hoàng hậu,
kê một số thuốc,
đệnh thần cho thập vị A-ca.
Dạ.
Cổng thống của hoàng hậu nương!
Ngươi mà được cho là hoàng đế sao?
Ở trước mặt thế như ngươi,
ngươi ngay cả tên thiệt dạy cũng không bằng.
Hiểu rồi.
Ngươi là ai vậy?
Cả gian dám giả dạng là tộc nhân của hàng bộ ta,
giảm làm mà không giảm chịu,
thật khiến người khác kinh bị.
Dung tầng,
trầm biết hắn không phải là người của hàng bộ.
Hôm nay hắn hành thích,
chẳng qua là muốn gây ly gián mối quan hệ giữa trầm với hàng bộ.
Trầm không có mắc bậy của hắn đâu.
Vĩnh cờ,
có Nhi thần.
Đừng để hắn chết,
bắt hắn khai sự thật.
Nhi thần sẽ tra hỏi,
kẻ đứng sau sẽ khiến hắn.
Cậu hoàng đế!
Hôm nay coi như ta mất tay,
chưa lấy được mạng của ngươi.
Ta sẽ dần tính mạng của mình cho bộ là cũng đáng.
Qua mạng.
Thích khách đã chết rồi.
Cũng sẽ có manh mối để trà ra thôi.
Tiếp tục trà đi.
Dạ.
Ngươi hãy nguôi dần.
Hãy uống chén canh sữa này cho thông hồng đi.
Vừa rồi,
phải chịu sự kinh hải.
Đúng là kinh hải.
Bốn quân thật không ngờ,
hắn lại liều mạng đến mức độ như vậy.
Tình tiện nhân dự phi đó,
lại gây ra nhiều chuyện như vậy.
Đúng là tình tiện nhân nhiều thi phi.
Chủ tử,
tối nay phong ba quá nhiều.
Ngươi đừng làm kinh đồng thanh giá nữa.
Lăn dân truyệt vì Hoàng hậu,
bất chấp tính mạng như vậy.
Hắn bị điên rượu hay sao?
Hoàng đế bệ hạ,
thần cáo lui.
Lời của Căn Đôn,
cô đã nghe rồi.
Dạ.
Như thần mới cho người điều tra,
Căn Đôn lại tự mình tới gặp Hoàng thượng nói,
là thân binh đó,
đã bị bộ lạc khác mua chuột.
Khoa nhị thấm bộ là bị qua ngứt.
Quả như bối lạc Căn Đôn của khoa nhị thấm bộ,
đã có tầm kế.
Biết được bản thân không thoát khỏi vinh líu,
bảo vệ con gái.
Né diệt quả thủy.
Dự nương nương,
mới tới di trường Mộc Lan không lâu,
thì thích khách đó lại tới hành thích.
Nếu không phải dự phi nương nương truyền lời,
sao thích khách biết được,
Hoàng hạch nương và thập nhị đệ sẽ qua nơi đó?
À tiện phụ này,
trọng không nên gỡ cấm túc chỏa.
Nhưng mà,
Căn Đôn biện bạch thỉnh tội như vậy,
qua mã cũng không nên trực tiếp quả trách dự nương nương.
Dù sao,
dương công quý tộc của khoa nhị thấm bộ,
đều đang có mã ở đây.
Qua kính tự tỷ và ngạch phò cũng ở đây.
Người cũng đừng làm tổn thương tới thế diện.
Vĩnh kỳ,
con đích thực đã chính trắng nhiều rồi.
Mọi việc,
đều không gì bằng quốc sự của tiền triều,
gì của hậu cung,
có thể âm thầm sử trí.
Như thần chỉ nghĩ,
nếu thích khách đã chết,
cho dù biết được hắn là thân binh của Căn Đôn,
đó cũng không thể chứng minh,
hắn là người có dự nương nương sai khiến.
Hành động này của Căn Đôn,
chẳng qua là mạo hiểm,
ngoài dính cơ ra,
còn có thể cắt đi,
hy vọng,
và nương tựa,
của Hoàng hậu.
Nguyên nhân thứ nhất,
là mơn việc này,
quấy nhiễu hậu cung,
tranh sủng tiến lên.
Nguyên nhân thứ hai,
nếu như không được,
cha con của Dự Phi,
cũng sẽ giữ lại tru tòa mọi việc,
đổ hết lên cho thích khách.
Vậy Hoà Mã,
dự tính xử trí Dự nương nương thế nào?
Kiểu người gây sự lầm loạn như vậy,
giữ lại cũng thấy ghét.
Dục Hô.
Có nôn tiền.
Dự Phi đã bị bệnh,
đưa cô ấy về cung đi.
Dạ.
Hoà Mã,
vào Tết năm sau,
dương công Mông Cổ nói,
muốn cùng nhau vào cung tấn kiến Hoà Mã,
tin chắc,
bối lạc Căn Đôn cũng sẽ đến.
Dục Hô.
Dự Phi ngôn hành sai trái,
sau khi về cung phạt tắt miệng 40 cái,
cấm túc trong cung,
chép kinh xám hối.
Đợi tới năm sau,
sau khi cô ta bình an gặp được dân cung khoan dĩ thấm,
Trẩm sẽ xử trí thỏa đáng.
Dạ.
Các người muốn làm gì vậy?
Hoàng thượng!
Cứ tiếp đi Hoàng thượng!
Thả ta ra!
Sẽ không đối xử với ta như vậy đâu!
Hoàng thượng!
Hoàng thượng à!
Hoàng!
Tại sao người lại đối xử với ta như vậy?
Rốt cuộc bổn cùng đã làm sai chuyện gì?
Chưa có thích khách từ bản thân người biết.
Không!
Để Hoàng thượng về cung chưa gặp người rồi.
Người hai tự đi giải thích với Hoàng thượng.
Khởi hành!
Đừng mà Hoàng thượng!
Thần thiết bị quang mà!
Thiết bị quang mà!
Chủ tử!
Chép kinh phật!
Chép kinh phật tới chừng nào mới xong đi!
Chép kinh phật tới chừng nào mới xong hả?
Hoàng hậu!
Hoàng hậu đã hại chết bổn cùng rồi!
Chủ tử!
Thì đừng tức giận vậy mà!
Chuyện hành thích lần trước,
Người hãy bình tĩnh kiềm chế.
Kiên nhẫn chờ đợi đi.
Có lẽ cha ta và mọi người đến kinh thành rồi.
Thì Hoàng thượng sẽ nể tình khoa nhỉ thắm mà tha lỗi cho bổn cùng.
Và lại sủng ái bổn cùng đúng không?
Dự phi nương nương!
Đô Tài xin tỉnh an người!
Lý Công Công!
Hoàng thượng cho bổn cùng ra ngoài rồi đúng không?
Dạ!
Hoàng thượng nói,
Dự phi nương nương tỉnh tâm đã được một thời gian.
Nên sang Đô Tài đến,
Để giải lệnh cấm túc cho nương nương.
Hay quá!
Tỉnh an Dự phi nương nương.
Người tới có chuyện gì?
Hoàng thượng!
Thần thiếp muốn nói chuyện quan trọng.
Trời ơi! Dự phi nương nương à!
Không được la lớn như vậy,
Người đang làm cái gì vậy?
Dự phi này,
Càng lút càng hỗn sự.
Sao trẫm lại cho hạng phụ nữ vô tri này dọc buông chưa?
Hoàng thượng!
Thần thiếp thật sự có chuyện quan trọng.
Chuyện liên quan Hoàng hậu.
Xin Hoàng thượng cho thiếp được gặp mặt.
Được rồi.
Lý Ngọc!
Hoàng thượng!
Kêu Tiến Trung cho cô ta vào.
Dạ!
Dự phi nương nương,
Hoàng thượng mời người vào trong.
Mộ Thiên!
Cô hãy chờ ở đây một lát.
Dạ!
Năng Phu Nhân!
Tại sao người tới đây?
Lý Công Công!
Tại sao không thấy Năng Nhân Triệt vậy?
À!
Năng Đại Nhân chưa đến giờ trực.
Đang nghỉ ngơi ở trong phòng.
Thần thiếp!
Khấu kiến Hoàng thượng!
Nay vừa được giải cấm túc.
Đã dám xông vào dưỡng tâm điện.
Hoàng thượng!
Thần thiếp tự ý vào dưỡng tâm điện
là vì danh dự cung di.
Đành mạo hiểm tính mạng được gặp.
Danh dự cung di cái gì?
Thanh tranh của Hoàng gia
cho phép cô ăn nói lung tung sao?
Hoàng thượng!
Nếu không có bằng chứng thật sự
thì thần thiếp nào dám liều mạng vào đây?
Là Hoàng hậu nương nương!
Hoàng hậu nương nương có tư tình với Năng Nhân Triệt.
Thần thiếp không dám che dấu
đến thực có nhân chứng giật dứng rõ ràng.
Nhân chứng là ai?
Nhân chứng chính là
Mậu Thiên, thế tử của Năng Nhân Triệt.
Vì đảm bảo không sai sót
thần thiếp đã đưa Mậu Thiên vào cung
và đang chở bên ngoài.
Hoàng thượng!
Chuyện này liên quan trọng đại.
Người không nên chứng nghe lời mộ phía của Năng Phu Nhân.
Năng Nhân Triệt đâu?
Hoàng thượng!
Hôm nay là ngày trực của Năng Thị Dạy
Nhưng mà vẫn chưa thấy vợ.
Nên đang nghỉ ngơi ở trong phòng.
Lúc nãy nô tài thấy Năng Phu Nhân đến
nên đã cho người đi gọi Năng Thị Dạy tới rồi.
Ngươi dẫn Mậu Thiên vào đây.
Sau đó truyền chỉ Hoàng hậu tới đây nghe chuyện.
Dạ.
Hiện giờ làm việc ở ngự tiền
chắc là ngại lắm hả?
Lăng Đại Nhân! Lăng Đại Nhân!
Chuyện gì?
Phu Nhân của Ngài theo dự phi nương nương vào cung rồi.
Không biết là gây chuyện gì.
Ngại hay mau tới đó coi đi.
Cô ta đang ở đâu?
Còn ở đâu nữa ngự tiền chứ đâu?
Tiêu rồi! Có chuyện rồi đó! Đi!
Thiếp thân được Hoàng thượng ban hôn.
Hôm nay công được trựu giàu
đã tự ý giao cung.
Bất kể lát nữa Hoàng thượng sử vạt như thế nào
xin hãy đón nhận tấm lòng trung hiếu
của thiếp thân.
Trời đổ tuyết thật tỉnh lặng.
Ngươi gặp Hoàng thượng cũng tỉnh lặng.
Hai người đều không nói gì hết.
Luộc đôi bên tình đồng
thì có nhiều chuyện không nói hết.
Giờ đây mở miệng
là sợ tổn thương đối phương.
Im lặng thì sẽ tốt hơn.
Hoàng hậu nữ nữ!
Hoàng thượng đã cho mời người tới
dưỡng tâm điện một chuyến.
Chuyện gì?
Hoàng thượng đang tra hỏi lệnh Phi
về chuyện những lệ đồn hiện nay.
Dự Phi vẫn bậu thiên.
Vào chuyện kiến thanh giác căng căng nói là
Lan Vân Triệt đã có tự tình với người đó Hoàng hậu à?
Ủa? Lan Đại Nhân? Tại sao Ngài...
Ừm?
Di thần Lan Vân Triệt cầu kiến.
Vào đi.
Di thần Lan Vân Triệt khấu kiến Hoàng thượng
lệnh Phi nương nương, dự Phi nương nương.
Nghe tới cũng nhanh thật.
Hoàng thượng!
Di thần nghe nói là
bậu thiên cầu kiến Hoàng thượng
kinh dịu tới thanh giác.
Di thần cố tình vào đây thỉnh tội với Hoàng thượng.
Bậu thiên! Còn không mau về đi.
Thiếp không về?
Thiếp vẫn chưa nói hết ra sự thật khi mà
Lan Vân Triệt chàng dội dạ đuổi Thiếp về.
Là vì trộm giả có đúng không?
Ta có gì phải trộm giả chứ?
Hoàng thượng là lỗi của Di thần.
Di thần không biết cách quản giáo thề thất của mình.
Để bậu thiên vô lễ trước cử tiền
kính mong Hoàng thượng thứ tội.
Ở trước mặt Hoàng thượng
Phu Thế hai người tranh cãi không ngớt
cho tới ngày thường không được hạnh phúc.
Lệnh Phi nương nương nói rất đúng.
Phu quân của Thiếp thần không quan tâm thần Thiếp.
Mà chỉ một lòng thương nhớ
lo lắng cho một mình Hoàng hội nương nương thôi.
Làm sao Thiếp thần hạnh phúc với Phu quân được?
Bậu thiên! Nàng đừng quên.
Giờ đang ở ngựa tiền.
Nàng không được biệt thị trong cung.
Càng không được làm dơ tay của Hoàng thượng.
Hoàng thượng, ngươi đừng nghe bậu thiên nói bậy.
Tục ngựa nói rất đúng.
Rũ và lời thật trong mơ nói tiếng thật lòng.
Nếu không trùng chăn gói
thì làm sao biết được chàng luôn thương nhớ.
Ngay cả trong mơ cũng không quên được.
Thường hay gọi tên của Hoàng hội nương nương ở trong mơ.
Như ý, như ý.
Đúng là cá tượng như ý.
Một cái tên hay dừa nghe là khiến người ta khó quên rồi.
Ổn lỗ.
Tên của Hoàng hội để cho người gọi sau.
Thiếp thần có tội.
Hoàng thượng, bậu thiên ăn nói không đúng sự thật.
Chỉ nói lung tung.
Thiếp ăn nói lung tung à?
Một lần ngày 20 tháng 4 năm thứ 20.
Ngày 22 tháng 12 năm thứ 20 thêm một lần.
Ngày 13 tháng 9 năm thứ 25 thêm một lần nữa.
Trong năm năm mơ thấy ba lần.
Rốt cuộc đã chứng tỏ điều gì?
Những ngày tháng này...
Thần Thiếp xin thịnh an Hoàng thượng.
Hoàng hộ tới rồi. Ngồi đi.
Hoàng hộ.
Những người này ồn ào trước mặt Trọng.
Đáng lẽ Trọng không muốn nghe.
Nhưng chuyện này có liên quan tới Hoàng hộ.
Nên đã cho mời nàng tới.
Lúc nãy Thần Thiếp ở trước cửa đoạn cát
đã nghe được vài câu.
Đích thực có liên quan tới Thần Thiếp.
Về những gì bậu thiên nói
là những ngày tháng lăn dân triệt nằm mơ có hơi đặc biệt.
Nàng đã nghe rồi sao?
Dạ.
Ngày hai mươi tháng tư năm thứ hai mươi
là ngày cảnh quỷ qua đời.
Ngày hai mươi hai tháng mười hai năm thứ hai mươi
là ngày thứ hai dĩnh cảnh qua đời.
Ngày mười ba tháng chín năm thứ hai mươi lăm
là ngày Hoàng thượng biết
Dung Tần không thể sinh con
và lớn tiếng trách mắng Thượng Thiếp.
Không biết là những ngày lăn dân triệt nằm mơ đó là trùng hợp
hay là Hắn và Hoàng hộ
cùng vui buồn có nhau.
Hoàng thượng, mậu thiên nói
trong mơ lăn thị dệ hay gọi tên của Thần Thiếp
cho đến giờ vẫn chưa biết được
số cuộc chuyện này có phải là thật không?
Ừ.
Lăn dân triệt là ngữ tiền thị dệ của Hoàng thượng
luôn hết lòng trung thành.
Ba ngày đó cũng là ngày Hoàng thượng đau buồn nhất.
Dù trong mơ lăn dân triệt nói ra
hai chữ như ý đi nữa thì Thần Thiếp nghĩ
lăn dân triệt cũng chỉ là
muốn cậu mong Hoàng thượng được mọi chuyện như ý.
Nhưng còn mậu thiên,
lòng giả của cô thật khó lường.
Sao cô dám dắt lăn dân triệt
nói ra hai chữ như ý,
chính là tên của bổn cuồng chứ?
Hoàng thượng, Thiếp Thần thật lòng
không dám du khống Hoàng hộ.
Nhưng chuyện này xảy ra hết là ngày tới lần khác.
Thiếp Thần không thấy nghi ngờ,
không dám xác thực,
cho đến khi Thần Thiếp phát hiện ra một thứ.
Là cái gì?
Hoàng thượng, mậu thiên còn có dịch chứng.
Ồ, trình lên đây.
Vì Thần Thịnh Nam bố lạc gia.
Triệu Củ Tiêu ở khung ninh cuồng.
Tới đây có chuyện gì?
Vì Thần muốn vợ bố lạc gia
chuyển vài lời tới vô phi nương nương.
Có chuyện gì?
Lùi xuống đi.
Bố lạc gia, vô phi nương nương đã dẫn lăng phương nhân
đến ngự tiền đang gây chuyện ở đó.
Nếu là Hoàng hộ nương nương đã có tư tình với lăng dân triệt,
Ngài hãy mau đi mời vô phi nương nương đến dưỡng tâm điện khuyên ngăn đi.
Được.
Ngươi quay về trước đi.
Về chuyện này,
ta sẽ mời Ngạch nương làm chủ.
Vì Thần xin cáo lùi.
Mậu Thiên,
nàng dám đụng tới cái rượng của ta?
Cái rượng này,
chàng đã khóa rất kỹ suốt nhiều năm qua,
không cho thiếp đụng vào.
Thiếp cũng rất tò mò rốc cụ trong đó chứ thứ gì quý giá
mà khiến chàng phải cất kỹ như ngọc ngà châu báo vậy.
Cho đến khi thiếp cẩn thận
cho mở cái khóa này ra,
nhìn thấy món đồ quý báo đó.
Mời Hoàng thượng xem.
Đôi hài này tuy là đồ cũ
đã mười mấy năm,
nhưng người mang hài trân trọng,
nên đình kim mũi chỉ vẫn còn mới.
Đây là hình may như ý hàm chứa
từ đồng âm với tên của Hoàng hộ nương nương
và tên của phương quân Thần Thiếp
và còn theo
ở chỗ kính đáo như vậy nữa.
Hoàng hộ nương nương,
người có nhận ra đôi hài này không?
Tất nhiên bổn cung nhận ra đôi hài này.
Hoàng thượng,
năm đó ở trong lãnh cung
Thần Thiếp và Nhị Tâm rơi vào biển lửa.
Cũng may nhờ có lăng dân triệt.
Hoàng thượng cũng biết chuyện này mà.
Nhị Tâm đã chính tay
may đôi hài này tặng Lăng Đại Nhân
để thể hiện lòng đáp tạ.
Là Nhị Tâm sao?
Nếu Hoàng thượng không tin,
có thể gọi Nhị Tâm vào hỏi.
Ai mà không biết Nhị Tâm là thị tỳ cận thân Hoàng hộ nương nương,
cho dù không phải cô ta theo đôi hài này,
thì cô ta cũng sẽ nhận thay cho Hoàng hộ nương nương.
Hòa giang như ý trên áo của Hoàng thượng
đa số đều do chính tay bổn cung theo.
Nhưng hòa giang như ý trên đôi hài này
là của Nhị Tâm theo.
Nếu Hoàng thượng không sợ mất thời gian,
thì có thể lấy một cái áo cũ của Hoàng thượng ra
đối chiếu mũi theo với đôi hài này.
Cũng được.
Chóm sẽ kêu Dục Hô đi làm.
Dục Hô, mang đi đối chiếu đi.
Dạ.
Thế nào?
Hoàng thượng, nô thị đã đối chiếu xong.
Hòa giang theo trên đôi hài này đích thực
không phải do Hoàng hộ nương nương theo.
Hả? Tại sao là như vậy chứ?
Dù cho là vậy,
Nhị Tâm cũng nghe lệnh Hoàng hộ nương nương mà theo.
Lăng Nhân truyệt cất giữa đôi hài này
như cũ quý bao nhiêu năm qua cũng đủ để chứng minh
lăng Nhân truyệt có tư tình với Hoàng hộ nương nương rồi.
Ách âm châu!
Chẳng lẽ ân nghĩa cứu mạng
trong mắt của người là tư tình thấp hèn sao?
Hoàng thượng!
Người đâu?
Có nô tài.
Lôi Dự phi ra ngoài cho thanh tịnh, giám cô ta trông thận hình tiên,
mặc cho cô ta tử xưng tử dịch.
Đừng mà Hoàng thượng! Hoàng thượng! Thần thiếp một lòng trung thành với người,
không đầy lòng nhìn người bị gạt đâu Hoàng thượng!
Hoàng thượng! Hoàng thượng!
Hoàng thượng không được đối xử với thần thiếp như vậy!
Hoàng thượng! Hoàng thượng!
Lăng Nhân truyệt,
Mậu Thiên,
hôm đó Trẩm ban hôn cho hai người,
dũng là ý tố.
Ai ngờ phu thế hai người là bất quả như vậy?
Trẩm càng nhiếp càng rối.
Thôi được rồi.
Người ban hôn Trẩm đây, hôm nay sẽ làm kẻ ác.
Lăng Nhân truyệt,
ngươi về nhà viết thư từ vợ đưa Mậu Thiên.
Từ nay hai người không còn quan hệ gì.
Nhân!
Mậu Thiên,
phu thế chúng ta chấp dứt từ đây.
Hoàng thượng, thần thiếp vô dụng,
thần thiếp không làm tròn trách nhiệm quản lý lục cung,
không thể chia sẻ với Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương.
Được rồi,
Lên Phi, nàng dậy nghỉ ngơi trước đi.
Dạ!
Hoàng thượng, Mậu Thiên vô cáo Hoàng hậu nương nương,
mà chỉ ly dị,
thì thật là xử phạt quá nhẹ.
Sau khi Mậu Thiên ly dị,
ngươi sai người, giam cô ta ở trong nhà,
không cho cô ta ăn nói luận tùng nữa.
Nô tì đã rõ.
Lui ra đi.
Hoàng thượng, thần thiếp là thật lòng với ngươi đó, Hoàng thượng à.
Máu thả thần thiếp ra đi mà.
Ngươi đâu? Ngươi đâu? Ta muốn gặp Hoàng thượng.
Làng Thúy,
ngươi đến cứu ta đúng không?
Làng... làng Thúy à?
Vợ chủ tử,
vợ chủ tử.
Có chuyện gì vậy? Sao ngươi cũng vào đây hả?
Nô tì làm việc bớt cẩn,
nên đã bị chủ tử của Nô tì phạt vào đây.
Tại sao lại như vậy?
Ngươi mau nói đi.