打工妹遇到洋老外，一張奇怪的紙條改變命運

農村打工妹方琴與英國工程師約翰因一場翻譯誤會而展開的浪漫愛情故事。約翰透過每天購買牛奶接近方琴，兩人克服語言障礙、文化差異及家庭質疑，最終約翰辭職定居中國，與方琴共同經營咖啡店，證明了真愛不分國籍與門第。