Influence of right-wing fringe seen in Supreme Court push to redefine citizenship