FR-- Explorez avec nous la magnifique région de l'Algarve au Portugal, ses magnifiques plages et ses jolies petites rues colorées. Retournez au moyen âge dans la "ville aux mille châteaux" : Sintra, située près de la capitale (Lisbonne). Découvrez les charmes de Lisbonne, ses rues en pentes, ses milliers d'escaliers et ses fameux tramways. . ENG-- (The report is in French. You can use the subtitle available on youtube in the language of your choice) Explore with us the beautiful region of the Algarve in Portugal, its wonderful beaches and its pretty little colorful streets. Go back to the Middle Ages in the "city of a thousand castles": Sintra, located near the capital (Lisbon). Discover the charms of Lisbon, its steep streets, its thousands of stairs and its famous trams.
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IA
This travel expedition explores the diverse landscapes of Portugal, focusing on the Algarve's coastal and rural charms, a cultural excursion to Seville, Spain, and the historic landmarks of Estoril, Sintra, and Lisbon. The journey highlights the region's blend of Moorish, Roman, and royal architectural influences.
Le Portugal, ou la République portugaise, est le pays le plus à l'ouest de l'Europe continentale.
On y retrouve 10 millions d'habitants et une superficie de 92 000 kilomètres.
Il est délimité au nord et à l'est par l'Espagne et au sud et à l'ouest par l'océan Atlantique.
Le tourisme, principalement balnéaire, est une ressource très importante, notamment dans la région de l'Algarve et dans la région de Lisbonne,
qui font du Portugal un des pays les plus visités au monde, avec plus de 25 millions de touristes chaque année.
Bienvenue au Portugal! Nous voilà enfin rendus à Albufera.
Albufera, c'est notre destination finale pour deux semaines.
Ici, c'est une station balnéaire, on l'appelle la Côte d'Azur portugaise, parce qu'il y a de nombreuses plages,
beaucoup de touristes à visiter et c'est la partie le plus au sud du pays, donc la plus chaude. Bon voyage!
Bonne nuit à tout le monde! Aujourd'hui, on va visiter notre ville hôtesse, Albufera.
Albufera, c'est la plus grande station balnéaire de la région d'Algarve.
Bien entendu, on va voir des plages, on va voir la vieille partie de la ville et la nouvelle partie,
toutes aussi animées l'une que l'autre.
Alors on y retrouve des tonnes et des tonnes de restaurants, de boutiques, c'est très animé.
On est dans la nouvelle section de la ville.
Alors tout au bout de la stripe, il y a la plage brillante de Oura.
Alors aujourd'hui, on finit cette petite expédition de nous-mêmes en sac à dos.
On part et on ne sait pas d'où est-ce qu'on s'en va, on marche, on marche, on marche.
Je ne sais pas ce qu'on va voir, je ne sais pas comment est-ce qu'on va marcher.
Bien, on va vous montrer ça, mais en photo.
Aïe aïe, j'ai mal aux pieds. On a marché pendant 4h30, on a escaladé des falaises,
on a descendu des sentiers dans la bouette, on s'est ramassé sur des belles plages.
Vous allez tous voir ça, vous avez vu ça en photo d'ailleurs, c'est fait.
Mais finalement, on a pris l'autobus pour revenir, ça nous a pris 20 minutes.
Alors on a préféré prendre l'autobus, on était plus prêts.
Alors aujourd'hui, c'est notre première expédition, on va visiter l'ouest de l'Algarve.
On va même aller jusqu'au bout du monde et on va monter sur la plus haute montagne également de l'Algarve.
Beaucoup de choses à découvrir, beaucoup de choses à voir. Bonne expédition.
Alors notre premier arrêt à Sylvis.
Sylvis, c'est l'ancienne capitale d'un royaume arabe ancestral.
On y retrouve un château, plusieurs petites maisons blanches à toit rouge.
On va aller le visiter en détail.
Nous entrons dans la Médina, la vieille partie de la ville historique.
Alors nous nous baladons comme ça à travers les rues très sinueuses de la ville.
Des petites rues, des petites ruelles un peu partout. C'est très beau, très typique.
Toutes les petites rues étroites de la ville sont formées d'espèces de tuiles comme ça.
C'est très glissant, surtout en sandales.
Alors ici on retrouve la cathédrale de style gothique construite au 12e siècle sur les ruines d'une mosquée.
À l'époque de la reconquête au 12e siècle, les chrétiens ont tout détruit les mosquées
et ont construit entre autres cette cathédrale à cet endroit précis.
Juste en face on retrouve une petite chapelle baroque qui date du 14e siècle.
Un petit arrêt en passant au marché public où on vend des fruits, des légumes, des pâtisseries et du poisson.
Le deuxième arrêt, la montagne de Monchique.
Après dire, c'est le toit de l'Algarve avec ses 902 mètres.
C'est une barrière naturelle qui favorise grandement l'agriculture.
Nous voici maintenant rendus à la pause repas.
On va avoir du poulet portugais à volonté, du vin, des frites, de la salade.
Bon appétit!
On est rendus au roue du monde.
C'est la pointe la plus à l'ouest du pays portugais.
Notre 4e et dernière escale, c'est la ville de Lagos.
La fondation se perd dans le temps, on ne le sait pas trop, mais ça l'a appartenu à une certaine époque aux romains.
Lagos qui veut dire d'ailleurs la forteresse sur le bord de la baie.
On retrouve des églises, des petites ruelles également, des beaux bâtiments.
Et un marché d'esclaves qui est le premier marché d'esclaves d'Europe qui est maintenant un musée.
Suivez-nous, on va aller visiter ça.
Lagos est une ville fortifiée comme ça avec des remparts qui l'entourent.
Au départ semble-t-il que c'est les philiciens qui l'ont fondée.
Mais en quelle année, personne ne le sait.
Voici la place du marché d'esclaves dont je vous parlais tout à l'heure.
Alors c'est ici que venaient les esclaves d'Afrique pour être vendus entre le 15e et le 18e siècle pendant 300 ans.
C'est ici que l'on vendait les esclaves.
Maintenant c'est un musée qui est en rénovation.
Pour l'instant on ne peut pas le visiter.
Alors voici le phare de Ponta de Banderia qui était construit en 1680 dans le but de défendre l'accès au quai et le sud-est de l'entrée de la ville.
Choix de la paix.
Ouf! Nous voici de retour à l'hôtel.
Alors ce fut épuisant, ce fut fatigant, mais ce fut extrêmement intéressant.
Et demain on va visiter l'Est.
Alors on va avoir visité les deux extrêmes de la région.
Adios!
Buenos dias tout le monde!
Alors aujourd'hui on s'est levé très tôt, on va faire une expédition dans l'Est du pays.
On va même faire une petite expédition du côté de l'Espagne.
Alors ce sera très complet, encore surement fatigant, mais surement rempli de beaux souvenirs.
Alors on vous souhaite de partager ça avec nous.
Bonne journée!
Notre premier arrêt c'est la ville de Faro.
Faro c'est la capitale de l'Algarve.
C'est également la plus grande ville de l'Algarve.
Elle a été construite au départ par les Romains et par la suite conquise au XIIIe siècle par les Arabes.
D'ailleurs Faro vient du nom d'un des gouverneurs à l'époque, un des gouverneurs arabes qui est Faroun.
Ici on a la cathédrale Santa Maria, comme l'autre église dans l'autre ville d'hier.
Elle a été construite sur les ruines d'une mosquée arabe détruite par les chrétiens.
On retrouve ici un des nombreux nids de cigognes que l'on retrouve partout dans la région.
Celle-ci n'est pas partie livrer son bébé, on est chanceux.
Les petites rues très étroites favorisent l'ombre parce que c'est très chaud ici.
C'est une des parties les plus au sud du Portugal.
Alors nous voici en Espagne, croyez-le ou non, je ne savais même pas.
On a traversé le pont qui nous mène à Ayamonte.
Ayamonte c'est la ville jumelle de celle du côté de Portugal.
Tout est fermé, on est dimanche.
Au Portugal nous sommes en Espagne, les boutiques sont fermées.
Comme vous pouvez le voir, il y a pratiquement les airs.
Alors là on est de retour, on a traversé le pont, on est de retour au Portugal.
Bienvenue au Portugal encore une fois.
On est dans la ville de Vila Real de San Antonio.
San Antonio qui est Saint-Antoine, qui est le Saint-Patron du Portugal.
Alors ici c'est une ancienne ville frontalière.
Maintenant c'est une ville touristique, il y a beaucoup de choses à voir.
C'est assez grand.
C'est beau mais prenez en compte qu'on est dimanche comme je vous le disais tout à l'heure.
C'est plutôt désert, sauf les restaurants là-bas.
Je ne peux pas dire qu'il n'y a pas un chat en tout cas.
Un autre arrêt maintenant dans un tout petit village côtier.
Alors on retrouve une forteresse pour protéger les envahisseurs.
À tour de rôle les arabes, les français, les anglais.
Alors il y a une ferme d'huîtres juste à côté, on est devant la mer, c'est magnifique.
Alors c'est très méditerranéen comme village.
Il y a beaucoup de bleu et de blanc.
On se croirait pratiquement en Grèce.
Alors toutes les maisons typiquement portugaises ont tous ces cheminées-là d'inspiration arabe.
Normalement sont reliées à la cuisine mais c'est aussi très décoratif.
Pour notre dernier arrêt, on se retrouve dans la ville d'Avila.
Une superbe petite ville typique avec des maisons de toit rouge et de murs à lacheau blanc.
C'est la ville où on retrouve le plus d'églises.
Ici dans la ville il y en a 21 et dans les environs 36.
Alors comme bien des villes portugaises, elle a été fondée 200 ans avant Jésus-Christ par les romains.
Par la suite, pendant 500 ans, reprise par les arabes.
Fortifications et ruines comme ça qui datent de l'époque des romains et même c'est ça des arabes.
Ici on est à l'intérieur du château, c'est magnifique, il y a des superbes jardins.
C'est vraiment beau.
Des fleurs, des plantes.
Magnifique.
Venez-vous-en, on a une belle vue d'en haut.
C'est beau hein?
Oui c'est beau.
Ça vaut la peine.
On l'appelle la Venise du Portugal.
Comme vous pouvez voir, il y a des canaux comme ça, des rivières qui traversent la ville.
Il y a souvent des inondations.
Par exemple, la ville devient à ce moment-là complètement inondée, comme à Venise.
Il y a des escaliers comme ça qui mènent directement dans la rivière pour pouvoir prendre son bateau.
Très beau comme ville.
Alors c'est ainsi que se termine notre excursion dans l'Est de l'Algarve.
On a même fait une petite saucette du côté de l'Espagne.
On se revoit une autre fois pour une excursion complète à Séville en Espagne.
D'ici là, adieu!
Bonjour tout le monde.
Bienvenue à l'expédition pour aller visiter la ville de Séville.
Séville, pour ceux qui ne le savent pas, se trouve en Espagne.
On va encore une fois franchir la frontière.
On va aller visiter la capitale de l'Andalusie en Espagne.
C'est aussi la capitale historique de l'Espagne,
parce que c'est à partir d'ici que les grands explorateurs comme Christophe Colomb sont partis
pour aller explorer les nouveaux mondes et découvrir les Indes.
Alors suivez-nous, on va aller visiter la cathédrale,
on va aller visiter la Tour de l'Or, ainsi que la Place d'Espagne.
Hasta luego!
Nous sommes entrés dans la cathédrale de Séville,
construite sur une ancienne mosquée détruite durant le 15e siècle.
C'est la quatrième plus grande cathédrale du monde.
Les voûtes de la cathédrale s'élèvent à 56 mètres.
Ici, on retrouve les restes de Christophe Colomb, imaginez-vous donc,
le mausolée de Christophe Colomb.
Finalement, il y avait 35 étages aussi forts que ceux de la ville.
Oui, on va aller voir ça.
Nous voici devant la Place d'Espagne, la Plaza de España,
qui a été construite dans le cadre de l'exposition ibéro-américaine qui a eu lieu en 1929.
Le palais est construit en briques, en marbre et décoré de nombreuses fresques.
Le long de ces murs, on retrouve une série de bancs d'armements en céramique peintes.
On va aller voir ça de près avec vous.
La Tour de l'Or a été construite sur la rive gauche du fleuve Guadalquivir,
au 13e siècle, pendant le règne des rois musulmans.
Personne ne connaît vraiment l'origine du nom de la tour.
Certains pensent qu'elle est appelée ainsi à cause des reflets dorés des carreaux de terre.
D'autres pensent que son nom vient des nombreux trésors du Nouveau Monde qui étaient entreposés,
incluant bien entendu beaucoup d'or.
Bonjour tout le monde!
Aujourd'hui, on visite le nord de l'Algarve.
Ça veut dire la campagne, ça veut dire les montagnes.
J'ai mis mon veston, c'est un peu plus frais aujourd'hui.
Alors là, on est à Loulé.
Le premier arrêt, c'est une ville un peu banlieue d'arbre.
Les jeunes couples viennent vivre ici.
Là, vous avez Roincert.
C'est beau, il y a du décommodité.
On va aller faire un petit tour au marché public,
puis on repart par la suite.
À tout à l'heure!
Notre deuxième arrêt, c'est le petit village à Sainte-Montagne de Kerensa.
Kerensa, c'est un petit village où les gens retraités viennent vivre.
Alors, il y a environ 100 habitants,
mais ils répartissent un peu partout dans la région.
Le village central aussi, c'est spécifique.
Là, on retrouve une petite chapelle.
On retrouve des petites maisons en stylo blanche.
On va aller voir à l'instant.
Nous sommes arrêtés dans un très petit village d'environ 10 maisons
qu'on appelle Borancho de Bellos.
C'est ici qu'on va déguster de l'eau de vie faite à partir de petits fruits
qui poussent ici dans la région.
C'est de l'eau de vie qui s'apparente, semble-t-il, à du brandy.
Alors, on est dans une espèce de fabrique d'eau de vie
faite à partir de petits fruits rouges.
Ils vont travailler ici à la fermentation.
L'eau de vie tombe dans les humes comme ça,
après avoir passé par l'alambic.
Dans quelques instants, vous allez ouvrir l'eau de vie.
Oui, ça l'ouvre. Plus sec.
Salut, où est-ce que t'es?
Le Portugal, principalement la région d'Algarve,
est le premier producteur de liège au monde.
Voici un chêne liège.
C'est à partir de cet arbre qu'on fabrique le liège.
Alors, on peut couper comme ça le liège du tronc de l'arbre au 9 ans.
Ici, ça l'indique qu'il a été coupé en 2014.
Le 4 veut dire 14.
Notre petit arrêt de 30 minutes dans un village typique à Sainte-Montagne.
Il s'appelle Salire.
C'est un petit village avec des maisons blanches et des couleurs portugaises.
C'est tout petit, c'est mignon. On fait le tour une trentaine de minutes et on repart.
Alors voici, nous sommes rendus à notre dernier arrêt.
C'est un village, vous allez dire encore un village.
Aujourd'hui, c'était la tournée des villages cachés, donc c'est normal qu'on voit des villages.
Celui-ci, c'est le plus grand avec 2000 habitants.
Il s'appelle Alté. Il est très populaire à cause de son eau de soupe.
On va arpenter les rues et par la suite, ça sera le retour à l'hôtel.
Bonne visite!
Une belle petite eau fraîche qui se jette comme ça dans une petite rivière.
C'est très mignon, très beau.
C'est paisible, hein? C'est très relax.
Alors c'est ainsi que prend fin notre expédition dans la campagne d'Algarve,
dans les montagnes et les petits villages au nord de la région.
Et c'est ainsi également que se termine notre voyage de deux semaines dans la région d'Algarve-Port-Pomandy.
Maintenant, nous allons passer une semaine au nord du pays, soit dans la région de Lisbonne.
On prend le train pour se rendre au nord du pays et on vous montre le reste du voyage par la suite.
Adeus!
Bonne journée! Nous voici maintenant à la station de train d'Albufera.
On va quitter pour un petit voyage de deux heures en direction du nord du pays.
Où est-ce qu'on va aller?
On va aller à la station de train d'Albufera.
Alors on va aller à Estoril et à Lisbonne.
Tout le monde à bord? On embarque!
Bonne soirée! On est rendus à notre hôtel, le SANA Estoril.
Estoril, c'est une magnifique station balnéaire située au nord du Portugal,
à environ 30 minutes de Lisbonne, qui est la capitale.
On va passer quatre jours ici. Il y a de magnifiques demeures, des châteaux.
D'ailleurs, c'était ici que les reines et les rois d'Espagne venaient passer leur séjour sur le bord de la mer.
Maintenant, c'est des Portugais très aisés qui ont de très belles maisons.
Alors, bienvenue à Estoril! À bientôt!
Voici notre ville hôtesse, Estoril, ainsi que la ville voisine, Cascais.
Deux banlieues de 20 minutes de Lisbonne.
Voici la plage à quelques minutes de notre hôtel.
Malheureusement, aujourd'hui, c'est nuageux, parce que d'habitude, l'eau est plus turquoise que ça.
Voici d'ailleurs quelques photos pour le prouver.
Voici le magnifique petit château qui surplombe notre plage.
Ce magnifique petit château, croyez-le ou non, est une propriété privée.
Ce qu'on appelle le Forte de la Crouse.
Donc, la forteresse de la croix.
Voici le casino juste à côté de l'hôtel.
On va aller le visiter en soirée, c'est beaucoup plus beau.
Voici que nous pouvons emprunter la corniche, ou si vous préférez, la promenade de deux kilomètres
qui longe la mer comme ça et qui mène jusqu'à Cascais, l'autre ville à côté.
Voici une des nombreuses petites plages que l'on retrouve comme ça, le long de la corniche.
Nous voici rendus à Cascais.
C'est une des petites places très mignonnes qu'on retrouve un peu partout dans la ville.
C'est très pittoresque avec des statues, des petites églises, c'est très beau.
Bienvenue à la bouche de l'empare, la boca de Inferno.
Tout au bout de la ville de Cascais, on retrouve ici des cavernes et des grottes sous-marines.
C'est très beau.
Finalement, il y a un très beau parc ici au centre de la ville avec des coques.
Des pins et des oiseaux. C'est très beau, c'est relaxant.
On revient en passant par les petites ruelles qui forment les rues de la ville.
Ce soir, on va au Casino Royal.
Eh bien oui, on va aller visiter le casino qui a servi au tournage de James Bond.
Casino Royal, le premier des années 60.
D'ailleurs, Flemings, l'auteur de James Bond, a vécu ici à Estoril.
On ne va pas filmer à l'intérieur. On va essayer de prendre quelques photos en douce et on vous montre ça.
À tout à l'heure.
Bienvenue à Sintra. Sintra, c'est une ville située à 45 minutes d'Estoril.
Ici, c'est une ville qu'on peut considérer comme étant la ville des 1001 châteaux.
Il y en a des dizaines et des dizaines. C'est magnifique. C'est très riche dans le coin.
Alors, on va se contenter d'en visiter trois.
De belles images, de beaux vidéos en vue. Suivez-nous.
Alors, vous voyez derrière moi le château de Pena.
Il fut construit en 1840 par le roi Ferdinand qui est devenu le roi d'Espagne.
Ici, vous allez voir, tous les styles se mélangent.
Rococo, gothique. Il y a des tours multicolores.
Il y a un coup qu'on le vit qui n'a jamais été mis en fonction.
Alors, à l'intérieur, c'est très beau.
Alors, vous allez visiter avec nous. Suivez-nous. Vous allez voir.
Il y a beaucoup de choses à voir.
On fait un tour du château sur un chemin périple.
Alors, tout autour du château, il y a de magnifiques parcs.
Il y a des lacs. Il y a des fleurs.
Alors, nous voici maintenant dans un château beaucoup plus vieux.
On l'appelle le château des morts. Les morts étaient des arabes.
Ils l'ont construit aux alentours du 10e siècle.
Ils servaient à contrôler surtout les entrées venant de l'Atlantique.
Actuellement, il reste surtout des remparts.
Mais il y a de très belles vues, de très belles photos à prendre.
Puisqu'il y a une vue extraordinaire sur la ville.
Alors, voici après 4 km de marche dans la campagne de Sientra.
Nous voici rendus au palace de Montserrette.
Un riche palais construit en 1856 par de riches Anglais.
Il y a un parc incroyable, un vrai jardin botanique qui entoure le palace.
On vous montre ça. À tout de suite.
Musique
Alors, nous voici rendus dans la capitale du Portugal, Lisbonne.
Ou Lisboa si vous préférez.
Alors ici, on oublie le côté rustique, les petites maisons blanches, les petits courants rouges.
Il y a des énormes buildings, il y a beaucoup de monde, il y a beaucoup d'attractions touristiques.
Alors, ce n'est pas les choses qu'on va manquer à voir ici.
Alors, on pense qu'il y a 3 jours ici.
Venez avec nous, on va découvrir ça ensemble.
Nous voici à plein cœur du lieu Lisbonne, sur la grande plage.
Lisbonne est la seule capitale européenne qui a le statut de ville portuaire.
Bien entendu, elle est super bien située sur le plan stratégique.
Alors, voici le pont de Lisbonne.
Pour ceux qui ont le sens d'observation, il ressemble au Golden Gate en Californie.
C'est normal, il a été conçu par le même ingénieur.
Voici la place Rossio.
Une magnifique place centrale avec deux fontaines et un obélisque.
C'est ici que même au Moyen Âge se déroulaient les fêtes et les activités.
Il y avait beaucoup d'animations.
Maintenant, on y retrouve des cafés ainsi que le théâtre.
Nous sommes sur la rue Augusta, qui est juste devant l'arche.
L'arche symbolise d'ailleurs la victoire de la ville suite au terrible tremblement de terre
qui avait détruit une partie du pays.
On se promène un peu partout.
Il y a des centaines et des centaines de petites rues, un vrai labyrinthe.
On découvre des choses amusantes, des amuseurs publics, des boutiques, des restaurants.
C'est vraiment spécial, c'est une belle ville, l'architecture est spéciale.
Il y a beaucoup de balcons, il y a beaucoup de petites rues.
Ce qui est typique, c'est le linge qui sèche comme ça sur les vieux balcons.
Voici le vieil ascenseur panoramique.
On va monter tout en haut.
Oui, en effet.
Vas-y, c'est bon pour les jambes.
Voici la magnifique église Saint-Vincent-de-Fora.
Voici le Panthéon national.
Il fait partie des records Guinness parce qu'il fut un des bâtiments les plus longs à construire.
Sa construction a débuté au 17e siècle pour se terminer en 1966.
Au départ, ça devait être une église qui a été transformée en bâtiment
en l'honneur des différents navigateurs, explorateurs et hommes politiques du pays.
Bienvenue dans le quartier Bel-Aim.
À Bel-Aim, il y a la tour de Bel-Aim, il y a la pâtisserie de Bel-Aim.
Il y a des monuments historiques, des explorateurs.
Et là, pour l'instant, on voit une magnifique fontaine.
On va aller visiter ça avec vous.
Voici la célèbre tour de Bel-Aim située en banlieue de Lisbonne.
Alors, c'est ainsi que se termine notre séjour dans la magnifique ville de Lisbonne
et par le fait même que prend fin notre voyage au Portugal.
En espérant que vous avez apprécié notre montage, pour notre part,
on a grandement apprécié visiter les châteaux, les villages.
On a été particulièrement épuisés à monter de nombreuses collines, des marches, etc.
Alors, ce fut un merveilleux voyage en espérant vous revoir
pour une prochaine détournation possiblement dans les Caraïbes.
Adeus!
Sous-titrage Société Radio-Canada
C'est un monde du cariño
Quiero bañarte un placer
Y saciar mi sed de tu ter
Yo quiero ser tua
Oh, oh, oh
Yo beijar
Yo nací para te amar
Yo nací
Para te amar