Fr— Tout le monde à bord du "AMIRAT" pour une mini-croisière de 5 jours sur un voilier égyptien à deux voiles qu’on appelle un « DAHABYA ». Ce bateau de grandeur moyenne accueille 12 passagers dans ses 6 cabines de luxe complètes avec même un bain. Tous les repas sont inclus sur le bateau er le personnel attentionné nous traité comme de pharaons. Nous parcourrons le Nil sur une distance d’environ 500 km. Nous ferons des escales tous les jours afin d’explorer les temples et villages le long des rives de ce légendaire fleuve égyptien: Le temple d’Horus à Edfou et la légende de la bataille entre deux dieux égyptien, le petit temple dédiée au chef de l’armée de Toutankhamon, des mystérieux hiéroglyphes représentant des extra-terrestres, la clairière de pierres de sable utilisées pour fabriquer la majorité des temples se trouvant le long du Nil, le temple dédié au dieu crocodile Sobek et au dieu faucon Horus dans la ville de Kom Combo, le musée des crocodiles et le gigantesque inachevé dans la carrière de granite de Aswan. __________________________________________________________________________ Eng— Everyone aboard the "AMIRAT" for a 5-day mini-cruise on a twin-sail Egyptian sailboat called a "DAHABYA". This medium-sized boat accommodates 12 passengers in its 6 luxury cabins complete with even a bath. All meals are included on the boat and the attentive staff treated us like pharaohs. We will travel the Nile over a distance of approximately 500 km. We will make stops every day to explore the temples and villages along the banks of this legendary Egyptian river: The Temple of Horus in Edfu and the legend of the battle between two Egyptian gods, the small temple dedicated to the leader of the army of Tutankhamun, mysterious hieroglyphs representing extra-terrestrials, the clearing of sandstones used to make the majority of temples along the Nile, the temple dedicated to the crocodile god Sobek and the falcon god Horus in the city of Kom Combo, the crocodile museum and the gigantic unfinished granite quarry of Aswan.
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IA
This video documents a river cruise on the Nile from Luxor to Abu Simbel aboard the boat \"Arabir.\" The journey blends relaxation with cultural exploration, featuring visits to ancient temples, locks, quarries, and traditional villages, while providing insights into Egyptian mythology, mathematics, and ancient engineering.
Nous naviguons comme ça lentement sur un bateau que l'on nomme ici d'Arabir.
C'est un bateau à deux voiles, une à l'avant, une à l'arrière.
Le fleuve Lennil est un des plus longs au monde.
Il traverse six pays du continent africain.
Nous naviguerons sur le Nil à partir de Luxor jusqu'à Abbotsimble.
On a tout ce qu'il faut avoir pour se relaxer et se détendre.
Les trois repas par jour sont inclus avec un service fantastique.
Et le personnel est extrêmement sympathique, dévoué et nous traite aux petits oignons.
Nous demeurerons sur ce bateau cinq nuits en faisant des escales de tous les jours
pour visiter des temples, des villages et d'autres activités locales.
Contrairement à ce que l'on pourrait penser, le crocodile du Nil ne vit pas dans la partie du Nil se trouvant en Égypte,
mais bien dans celle que l'on retrouve au Soudan.
Nous nous dirigeons lentement vers les écluses pour passer à un niveau secondaire du Nil.
Nous sommes tirés par un petit camion-remorque comme ça, sous l'œil attentif du capitaine.
Une fois les portes fermées, le niveau montera jusqu'à la ligne ici, vous voyez, qui est environ cinq mètres.
On peut voir l'eau monter dans l'écluse de Etna.
Etna, c'est la ville où se trouve l'écluse, donc où nous sommes actuellement.
Et voilà, après quinze minutes, c'est reparti.
On continue notre aventure sur le Nil.
Un petit escale dans la ville d'Edful pour aller visiter le temple d'Edful du dieu Horus.
Alors nous prenons cette charmante petite calèche pour nous rendre en direction du temple.
Après notre petite balade en calèche d'environ dix minutes, nous voici rendus au temple d'Horus.
Horus est le fils du dieu Osiris.
Il est le dieu protecteur, particulièrement des pharaons,
et protecteur également pour les offrandes que l'on fait aux dieux égyptiens.
Ce gigantesque temple est le deuxième plus grand d'Égypte après celui de Karnak.
Durant la période égyptienne, on a mis 180 ans à le construire.
Tout à fait incroyable.
Alors, on entre à l'intérieur.
Ici nous entrons dans la chambre où on fabriquait les parfums à base de fleurs de lotus et de fleurs variées,
car les égyptiens aimaient beaucoup le parfum.
Tout au fond du temple, on peut voir le sanctuaire du dieu Horus,
avec la fameuse barque qui était portée par 15 personnes, incluant le roi.
Ici, c'est une reproduction et l'original est au Louvre.
Tous les temples ont leur nilomètre.
Qu'est-ce qu'un nilomètre?
Ça sert à mesurer le nil, soit la hauteur du niveau d'eau du nil dans le temple.
Et plus le niveau était haut, plus il y avait des impôts à payer,
ce qui voulait dire que l'agriculture était bonne si le nil était haut.
Le méchant dieu Sept qui a tué son frère Osiris a été transformé en hippopotame.
Le dieu Horus s'est également transformé en crocodile pour combattre son oncle qui a tué son père
et le combattre alors qu'il était en hippopotame.
Ici, Mohamed va nous expliquer les chiffres égyptiens.
Regardez, on voit la chiffre des personnes qu'élevait le croix comme ça.
C'est la présentation en mille.
Ces chiffres représentent 100 000, 300 000, 10 000, 30 000, 100 000, 3 000.
Le mathématicien égyptologue Mohamed.
Alors si vous avez bien reçu la leçon de mathématiques,
que représente Yvon actuellement?
Un million de dollars!
Notre croisière sur le nil se poursuit et nous faisons quotidiennement des escales
pour visiter des temples, une chapelle, un petit village.
Mais je ne vous montrerai pas tout en détail parce que ça va être trop lourd.
Je vais faire des résumés des différentes visites
et montrer les principales différences entre chacun des temples
ou des choses particulières que j'ai apprises.
Un petit escale pour aller voir la chapelle du roi Horned.
Celui-ci auparavant était le chef de l'armée de Toutankhamon.
Vous remarquerez une différence avec les centaines de bas-reliefs qu'on a vus.
Ici, les personnages des dieux font face à nous.
Ils ne sont pas sur le côté comme on voit habituellement dans la tradition égyptienne.
Et il y a seulement deux temples que l'artiste représente les dieux et les personnages comme ça.
Et le deuxième temple se trouve à notre dernière destination, à Sombelle.
Tout comme moi, vous allez sûrement vous demander, qu'est-ce qu'une chapelle?
Une chapelle, c'est un petit temple sans colonne,
mais avec un sanctuaire et une table pour faire les offrandes.
Bien entendu, qu'on appelle hôtel.
Avec des représentations du roi ou du dieu.
Ici, on peut voir le dieu de la fertilité, Hammondmen.
C'est un peu le dieu du Viagra moderne.
N'est-ce pas Hammondmen, c'est ça?
C'est bien ça, c'est le dieu du Viagra?
Non, non, c'est le dieu de la fertilité, c'est pas le dieu du Viagra.
Alors voici un mystère dans les mystères égyptiens.
Mais qu'est-ce que c'est ce personnage?
Petit, gras, souillé, avec une tête allongée.
Le guide n'a pas vraiment d'explication.
Donc voici ma théorie, avec l'image qui suit, vous verrez.
On peut voir ici la déesse Hathor, qui allaite le roi Hormed.
C'est cette même déesse que l'on voit ici, sous forme de vache.
Parce que comme vous commencez à le savoir, elle avait deux formes.
Humaine, avec des petites oreilles, ou tout simplement une vache.
Juste à côté de la chapelle, se trouve la carrière de pierre de sable.
Pour les pierres utilisées pour faire la majorité des temples.
Et cette carrière est d'une longueur d'environ deux kilomètres.
Nous nous trouvons dans la ville de Komambo.
Komambo qui veut dire en égyptien, or, comme le métal précieux.
Parce qu'au loin là-bas, il y avait des mines d'or à l'époque.
Aujourd'hui, c'est la journée crocodile.
Nous commençons par visiter le temple du dieu Sobek.
Qui est le dieu des crocodiles, mais un dieu méchant.
Parce que les crocodiles, ici sur le Nil, à l'époque, s'attaquaient aux gens.
Ils tentaient de vénérer ce dieu pour les protéger, mais ça ne fonctionnait pas.
Et l'autre côté du temple, c'est le dieu du bien, Horus.
Qui tente de le combattre pour en arriver à protéger la ville.
Qui n'est pas évidente, bien entendu, en raison des nombreux crocodiles à l'époque.
Dans la salle des colonnes, un peu plus loin, les colonnes sont très bien conservées.
Toujours d'un côté, pour le dieu crocodile.
Et de l'autre côté, pour le dieu faucon.
Ici, on voit une des rares représentations d'une femme qui accouche de son petit bébé par le bas.
Ce n'est pas la position idéale, mais elle accouche comme ça.
Et ici, on la voit qui alète son enfant.
Ce qui est plutôt rare aussi comme représentation.
Comme vous pouvez voir, chaque pierre est entaillée.
Comme ça, au centre et au milieu, on venait mettre un morceau de bois.
Pour éviter qu'elle bouge de gauche à droite.
On peut voir ici ce que l'on voit uniquement dans ce temple à Colombo.
Une femme qui s'apprête à coucher.
Mais également et surtout ici, tous les pièces chirurgicales.
Il y a une éponge, il y a des fioles, il y a des forceps.
Il y a une balance pour les quantités de médicaments.
Il y a une scie tout en haut.
C'est le seul temple où on peut voir des outils, des accessoires chirurgicaux.
Et à droite, on voit le dieu de la médecine.
Un dieu grec de la médecine, mais qui ici était un architecte.
Ici on peut voir un puits qui servait à apporter l'eau d'une île, qui est tout à côté.
Et qui permettait aussi aux crocodiles d'entrer dans le puits.
Non pas pour en faire un puits pour des offrandes ou des sacrifices.
C'était uniquement pour garder sur place des crocodiles qui représentent le dieu pour lequel la moitié du temple a été construit.
Pour aller dans le puits, on entrait par ici.
Et voilà, on marchait jusqu'au puits juste à côté.
On peut voir ici une momie de crocodile placée sur un chariot de transport qui servait à faire une cérémonie dédiée à ce dieu que tout le monde craignait.
Voici de belles grosses momies tout bien amitouflées dans leur bandage.
Des momies de crocodile.
On peut voir ici un crocodile momifié dans son tombeau.
Alors toujours à Aswan, nous allons visiter maintenant la carrière de Granite.
Qu'est-ce qu'elle a de particulier cette carrière-là?
C'est qu'elle contient le plus gros obélisque le plus long existant ici en Égypte.
Mais il est inachevé car il a cassé durant la construction.
C'est dans cette carrière qu'on sculptait tous les obélisques et les statues.
Parce que la carrière était proche d'une île.
Alors ce qu'ils vont tenir en ses mains, c'est de la pierre volcanique.
Et c'est ce qu'on utilisait pour tailler les obélisques qui étaient faits en granite.
Le granite étant moins dur et moins résistant que la pierre volcanique.
Il mesure 42 mètres et pèse 1680 tonnes.
Cet immense obélisque était destiné au temple de Karnak pour la reine Hotshepsut.
Les sculpteurs ont tenté d'en faire un petit obélisque qui a à son tour été cassé.
Donc ils l'ont laissé ici.
La manière dont on cassait les énormes blocs de béton.
Vous voyez ici, il y a des orifices de fait.
On mettait du bois de séquoia à l'intérieur.
Et en mettant de l'eau, il gonflait.
Ce qui faisait exploser le bloc de béton qui était subdivisé par la suite en petits morceaux.
Par la suite sur l'obélisque, on gravait la vie de la personne auquel il était destiné.
Et pour le soulever, il y avait environ 10 000 esclaves qui le tiraient avec des cordes.
Alors qu'une partie, la base, était enterrée dans le sable.
Ce qui faisait lever l'obélisque dans les airs.
Un petit escale pour aller faire un tour dans un petit village typiquement égyptien.
Un village de pêcheurs.
On marche comme ça dans les plantations de canne à sucre.
Non Yvon, il n'y a pas de rhum là-dedans.
Touche pas au canne à sucre.
Ici en Égypte, malgré de nombreuses plantations de canne à sucre, on ne fait pas de rhum.
On fait uniquement du sucre.
Ici la récolte des cannes à sucre se fait de janvier à avril.
Les terrains ici sont tous irrigués comme ça par des rigoles qui partent le long d'une île.
On retrouve également des arbres de mangue, des manguiers.
Et la récolte ici se fait au mois d'août.
Contrairement au Mexique où c'est le mois de mars.
Maintenant, un arbre de figue, un figuier.