FR— Louxor est une ville située sur la rive droite du Nil, en Haute-Égypte, située à environ 700 km au sud du Caire, Cette ville de 429 000 habitants vit directement ou indirectement du tourisme. Louxor est la ville moderne qui jouxte au sud la cité antique de Thèbes.
Nous visiterons le temple d'Amon, relié à celui de Karnak par une longue allée bordée de sphinx, fut érigé au xive siècle av. J.-C., sous le règne d'Amenhotep III. Il fut modifié par la suite par Ramsès II, qui y ajouta notamment six statues monumentales et deux obélisques, offerts à la France en 1831, dont l'un orne depuis la place de la Concorde à Paris. Louxor, avec plus de quatre millions de visiteurs par an, est l'une des villes les plus touristiques d'Égypte.
Nous découvrirons également avec vous la vallée des rois, des reines et des nobles ou se trouvent de superbes tombeaux colorés, magnifiquement conservés, en plus de survoler ces sites en montgolfière au levé du soleil.
ENG— Luxor is a city located on the right bank of the Nile, in Upper Egypt, located approximately 700 km south of Cairo. This city of 429,000 inhabitants lives directly or indirectly from tourism. Luxor is the modern city which adjoins the ancient city of Thebes to the south.
We will visit the temple of Amun, connected to that of Karnak by a long avenue lined with sphinxes, was erected in the 14th century BC. BC, during the reign of Amenhotep III. It was subsequently modified by Ramses II, who notably added six monumental statues and two obelisks, offered to France in 1831, one of which has since adorned the Place de la Concorde in Paris. Luxor, with more than four million visitors per year, is one of the most touristy cities in Egypt.
We will also discover with you the valley of kings, queens and nobles where there are superb colorful tombs, magnificently preserved, in addition to flying over these sites in a hot air balloon at sunrise.
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IA
This video documents a guided tour of the ancient Egyptian temple complexes of Karnak and Luxor. The journey covers the architectural marvels, religious symbolism, and historical figures associated with these sites, concluding with a mention of a sound and light show.
Alors voici que nous nous sommes levés ce matin très tôt à 4h pour prendre ce petit bateau direction les Montgolfières
que nous allons faire immédiatement au-dessus de la Vallée des Rois.
Alors maintenant, on est au Tombe des Carnacs.
Oui Guy, de vos compagnies avec vous, vous étiez au Tombe des Carnacs et au Tombe Deluxe.
C'est maintenant qu'on commence le Tombe Deluxe Carnac.
Près de terminer la visite, le Tombe des Carnacs, on va visiter le Tombe Deluxe.
Alors le Nil, qui est juste au bout là-bas, a déjà inondé en 1887 le temple au complet.
Regardez, juste ici.
Malheureusement, le Nil a détruit les premières colonnes.
Mais a laissé pratiquement intact les autres sur l'allée principale.
Cette série de statues de béliers, c'est une des façons de représenter le dieu Amon.
Voici comment on pouvait monter les pierres jusqu'en haut.
On appelle ça des échappodages, mais c'est plutôt un entassement de pierres.
Les ouvriers pouvaient monter les grosses briques jusqu'en haut vers les sculptures
et par la suite, retirer ce tas de cailloux et de pierres.
Vous pouvez voir que toutes les colonnes sont rondes, sauf une.
Elle est comme des sillons, on dirait pratiquement un palmier.
Mais ce n'est pas décoratif, c'est qu'elle n'est pas terminée.
Car le roi est mort avant la fin de la construction et n'ayant pas de fils, tout s'est terminé là.
Alors on voit ici l'autel en pierre d'Albarte qui servait à faire le sacrifice d'animaux
pour le dieu vénéré dans ce magnifique temple.
Le sang coulait ici comme une rigole.
On peut voir que chaque statue de roi a le pied gauche avancé pour quatre raisons.
La première, c'est qu'il était le chef de l'armée.
La deuxième, c'est que le coeur est à gauche.
La troisième, c'est que le sculpteur préfère agir ainsi pour plus d'équilibre
et que la statue dure plus longtemps.
Et la quatrième, c'est pour une question tout simplement d'esthétique.
Ce qu'on voit ici, c'est ce qu'on appelle les cartouches.
C'est comme une signature démontrant de quel roi il s'agit.
Alors chaque roi a sa cartouche avec une représentation par hiéroglyphe.
Comme ici, c'est le roi Ramsès II.
Mais sans les cartouches, c'est impossible de le deviner parce qu'ils sont tous pareils.
Un casse-tête grandeur nature.
Quelle pièce va où?
Avec une machine appropriée pour soulever les pièces de puzzle.
On continue de rénover et de restaurer les colonnes
pour qu'ils demeurent aussi belles, aussi magnifiques que possible.
Et le résultat est très bon.
Ici, on voit la statue du carabée qui représente le bonheur, la joie et la chance.
Et les gens qui tournent autour ne sont pas fous.
Ils n'ont pas été tapés par le soleil.
C'est qu'en tournant cinq fois autour de la statue du carabée,
notre vœu se réalise tout simplement.
On voit Yvon ici qui est dans la folle tournée autour du carabée.
J'embarque avec lui, pas plus fou qu'un autre.
En espérant que mon vœu va se réaliser.
Alors embarquez avec moi, faites un vœu.
On est rendu à deux tours.
Et on continue.
Les murs et les colonnes dans tous les temples que vous avez pu remarquer jusqu'à maintenant
sont toujours recouverts d'hiéroglyphes, qui était l'écriture de l'époque.
Et j'ai demandé au guide pourquoi.
Et la réponse est que c'était pour que tout ce qui est décrit
puisse être comme des histoires qu'on raconte, des légendes ou des faits réels,
pour que ça puisse traverser les années, les millénaires.
Et exactement ce qui est arrivé,
on sait ce que les scripts, ceux qui écrivaient, les artistes voulaient dire,
on sait maintenant, après même deux à trois mille ans,
alors ça a traversé les années,
plus qu'un simple papyrus qui était le papier de l'époque.
On voit ici le dieu de la fertilité.
Je vous laisse deviner quel est son attribut qui le distingue des autres.
Alors voici un obélisque.
Le fameux obélisque, il sert à quoi?
Alors, il représente le dieu du soleil, Amon-Re.
Il était pointé vers le ciel, bien entendu.
Celui-ci a 21 mètres de haut,
et comme tous les obélisques en haut,
il y avait une pointe recouverte d'or et d'argent
pour refléter le soleil partout autour de lui,
pour rendre hommage au dieu Amon-Re, qui était le dieu du soleil.
Et partout dans le pays, il y a des obélisques
où il y a des temples qui sont dédiés au dieu soleil, Amon-Re.
Et il agissait à titre de phare
pour indiquer qu'il y avait un temple dédié à ce dieu,
exactement à l'endroit où était l'obélisque.
Ici, on retrouve le lac sacré.
Les prêtres venaient ici pour faire
ce qui est devenu, avec le temps, les ablutions,
avant les prières, donc se purifier,
se laver avec de l'eau.
Mais ici, c'était à grande surface,
alors que maintenant, pour les besoins de la cause,
les musulmans se purifient
avec de l'eau du robinet,
où ils peuvent en trouver.
Alors, on voit ici comme une grande terrasse pavée,
mais anciennement, à l'époque du temple,
le Nil passait ici
et se rendait jusqu'au temple.
Ce canal, d'une longueur de 13 kilomètres,
servait à une cérémonie
se rendant au temple de Luxor en barque sacrée.
Alors, nous voici rendus au bout du chemin
que parcourait les embarcations
que je vous disais tout à l'heure.
Comme vous pouvez voir, il y a beaucoup de sphinx
qui longent ce chemin long de 3 kilomètres.
Il y a 1850 sphinx
qui mènent à l'autre temple
opposé au premier que nous avons visité
et celui s'appelle le temple de Luxor
que nous allons visiter à l'instant.
Ce temple est la continuité du premier
que nous avons vu tout à l'heure.
C'est ici que se rendaient les 3 barques des dieux
pour rendre hommage aux dieux du soleil.
À l'entrée du temple, on peut voir
des statues représentant Ramsès II
incluant deux sur son trône.
Et à ses pieds, la toute petite statue
que vous voyez ici, c'est une de ses 50 femmes.
Mais la plus belle, c'est Monsieur Paris
qui veut dire la belle des belles.
Ici, c'est le sanctuaire d'Alexandre le Grand,
le grec qui a déjà régné sur l'Égypte.
On peut voir ici une reproduction d'Alexandre le Grand
à la version égyptienne, bien entendu.
Et on sait que c'est Alexandre le Grand
à cause de la capsule qui dit son nom.
Nous allons maintenant assister
à un spectacle son et lumière
sur le temple de Karnak.
Bon spectacle!
Sous-titrage Société Radio-Canada