FR— Voilà que nous vous apportons au pays de dieux de l’olympe: Athènes en Grèce. Nous visiterons ensemble bien entendu l’acropole regroupant plusieurs temples dédiés aux divinités de l’antiquité. Nous parcourrons le mystérieux sanctuaire de Delphes, considérée comme le nombril du monde et où la célèbre oracle Pythie conseillait les rois et dirigeants puissants de l’époque. Nous escaladerons et visiterons d’anciens monastères perchés à des centaines de mètres au sommet d’étroits pitons rocheux. Nous jetterons un coup d’œil sur le fameux canal de Corinthie et finalement nous partirons avec vous en mini croisière afin d’explorer trois magnifiques îles du golfe saronique. . ENG— Here we bring you to the land of the gods of Olympus: Athens, Greece. We will of course visit together the acropolis which brings together several temples dedicated to the deities of antiquity. We will explore the mysterious sanctuary of Delphi, considered the navel of the world and where the famous oracle Pythia advised the kings and powerful leaders of the time. We will climb and visit ancient monasteries perched hundreds of meters atop narrow rocky peaks. We will take a look at the famous Corinthian Canal and finally we will go with you on a mini cruise to explore three magnificent islands in the Saronic Gulf.
La Grèce.
En forme longue, la République Hellénique est un pays d'Europe du Sud et des Balkans.
D'une superficie de 132 000 km² pour un peu moins de 11 millions d'habitants,
le pays partage des frontières terrestres avec l'Albanie,
la Macédoine du Nord, la Bulgarie et la Turquie.
80% de son territoire est constitué de montagnes.
La plus haute est le mont Olympe qui culmine à 2917 m.
La Grèce est considérée comme le berceau de la civilisation occidentale,
patrie des arts, théâtre et architecture,
de la politique, Athènes est le berceau de la démocratie,
de la philosophie et des sciences, mathématiques, physiques et médecine.
La Grèce antique a allégué à l'Europe un patrimoine culturel et linguistique colossal.
Bonjour tout le monde, Kalimera.
Aujourd'hui nous allons visiter la capitale de la Grèce, soit Athènes.
Nous allons visiter l'acropole incluant le Partenon, différents monuments historiques.
Nous allons visiter le Parlement, les jardins aux alentours ainsi que d'autres sites historiques.
Nous prenons le train et le métro en direction d'Athènes.
Alors nous voilà rendus devant le Parlement.
Il y a la relève de la garde à tous les heures, 24h sur 24.
Aujourd'hui nous sommes le 15 septembre.
Qu'est-ce qui se passe le 15 septembre?
Mais oui, c'est parfait, j'ai aujourd'hui 50 ans.
Bonne fête!
Alors merci de venir fêter ça ici à l'acropole.
Venez partager ces moments historiques avec moi, j'ai déjà un demi-centenaire.
Alors voici l'Erechthéon.
C'est un temple construit à l'endroit où Poséidon, le dieu grec de la mer,
aurait planté son trident suite à une dispute avec la déesse Athéna, déesse de la guerre.
C'est dans le porche de ce temple que l'on retrouve les caryatides,
des sept femmes portant sur leur tête le toit du porche.
Voici le Parthénon.
Le Parthénon, entre autres depuis 450 ans avant Jésus-Christ,
est un temple dédié à la déesse Athéna.
La ville d'Athènes tire son nom de cette déesse.
Voici le théâtre de Dionysos.
Dionysos d'ailleurs qui, en grec, veut dire Denis.
Où est-ce qu'on est?
Quelque part ici.
Quelque part dans le quartier...
La Plaka.
Alors bienvenue à l'agora romain.
Alors c'est ici que les Athéniens se rassemblaient pour échanger sur le plan culturel, sur le plan économique.
Ils venaient vendre des choses.
Ils venaient parler de politique.
C'est un peu l'ancêtre de l'internet, si on peut dire.
Alors ici, ils appellent ça l'horloge des vents.
Alors nous voici rendus sur le sanctuaire consacré à Zeus, le dieu des dieux.
Ce temple a été construit en 515 avant Jésus-Christ.
Maintenant, on peut compter 16 colonnes, alors qu'à l'époque, il en avait 127.
Voici le stade pour les premiers Jeux Olympiques modernes.
Il est fait de marbre et peut contenir jusqu'à 60 000 personnes.
Les Jeux Olympiques modernes furent instaurés par Pierre de Coubertin dans les années 1800.
Alors là, maintenant, nous sommes en plein coeur de la ville d'Athènes.
Ici se trouve la bibliothèque d'Adrien.
Adrien est un empereur romain qui a régné sur Athènes de 132 à 134 après Jésus-Christ.
On y retrouvait tous les livres disponibles pour la population, gardés dans une grande salle au centre de la bibliothèque.
Nous sommes au pied de l'acropole.
C'est ici que l'on retrouve l'agora.
L'agora est un lieu où les gens se réunissaient pour discuter, échanger, vendre des choses.
Ce n'est pas l'agora romain, c'est bel et bien l'agora grec.
Et voici un des temples les mieux conservés de Grèce.
Il s'agit du temple d'Éphaïsta.
Alors ce temple a été construit 464 avant Jésus-Christ.
Il était encore en très bonne état, c'est incroyable.
Alors Caliméran, aujourd'hui on va visiter le canal de Corinthe.
On part à l'aventure.
On a pris le train ce matin.
On se promène dans la ville, on n'a aucune idée comment ça ira.
On s'informe à gauche et à droite.
On prend une bouchée de liqueur ici et là.
On espère le trouver.
C'est minuit ce soir.
Il faut rejoindre les trainateurs.
Le but serait de faire de la France.
Donc à tout à l'heure, je l'espère pour monter le canal.
À tout de suite.
Alors voici Ophélie de France.
Salut.
Et Hélène.
Bonjour.
Qui nous accompagne dans notre outil.
Qu'est-ce que tu manges là, Yvan?
C'est un girot.
Un girot, c'est bon?
Oui, correct.
Avec des pâtes au sucre.
Vas-y, chante ça. Écoute-moi ça.
Alors finalement, on a démissionné.
On a pris un taxi.
On était perdus dans la ville.
Ne sois les filles.
Oui, c'est ça.
Après un tour de taxi, mesdames et messieurs.
Voici le canal de Corette.
Alors le canal de Corette a été construit de 1881
et puis terminé en 1893.
Il réduit la distance entre le port de Hégène et la mer Adriatique.
Ça fait sauver une distance de 131 000 nautiques.
À l'Antiquité, le roi Néron lui-même avait tenté de faire un canal.
Il avait même fait la première levée de qualité de terre
avec une pelle en or et en os de chrétien.
Caliméran.
Il est présentement 6h45.
On prend le train sur l'antenne de l'autre certain autobus
pour aller directement à Delphes.
Delphes, selon les Athéniens, c'est le temple de l'univers.
J'ai hâte de voir ce que ça vous consitre.
Dans la suite, nous allons aller visiter les météores.
Les météores, c'est des collines très spéciales
sur lesquelles sont bouchées des monastères.
Alors on va faire deux jours d'activité et d'excursion.
Venez avec nous, on va vous faire vivre ça.
Voici le temple d'Apollon, dieu de la beauté et des arbres.
Date de 600 ans avant Jésus-Christ.
Cette pierre représente, selon la mythologie grecque,
le centre du monde.
Dieu s'en a pris deux aigles
qui l'auraient placé chaque côté aux opposés de la terre.
Lorsqu'ils se sont rencontrés, c'était ici, au-dessus de Delphes,
et c'est l'endroit indiqué par la pierre.
C'est à cet endroit aussi que la principale oracle
venait donner ses prophéties.
Alors c'est ici qu'on faisait les offrandes
avant de rencontrer l'oracle.
L'oracle, les gens venaient la rencontrer
pour savoir quoi faire au niveau des guerres,
au niveau des voyages, au niveau des expéditions.
Et ce qu'elle disait était incompréhensible
et ce sont les prêtres qui devaient interpréter ce qu'elle disait.
Alors imaginez que les prêtres pouvaient dire ce qu'ils voulaient
pour influencer les rois, les princes
et tous les gens qui venaient les rencontrer.
Alors les prêtres avaient en quelque sorte le pouvoir.
Voici le théâtre de Delphes.
C'est le monument le mieux conservé du site archéologique ici à Delphes.
Et il pouvait contenir 5000 personnes.
Alors les grecs disaient un esprit sain dans un corps sain.
L'esprit c'est le théâtre qui l'entretenait
et le corps c'était le gymnase.
Gymnase qui veut dire en racine grecque
parce que les athlètes étaient tous nus.
C'est en haut, vraiment très haut.
On est à bout de souffle.
Il y a le stade pour les combats, les courses, les compétitions.
C'est ici qu'a eu lieu la bataille des spartiens contre les perses.
Comme dans le film 300 pour ceux qui l'ont vu.
Il y en avait 300 de sparte
et 700 autres grecs qui formaient 1000 soldats.
Ils se sont fait massacrer ici.
Notre premier arrêt est une fabrique d'icônes.
Les icônes c'est ce qu'on va voir tout à l'heure dans les monastères.
C'est comme des représentations bibliques
avec des feuilles d'or
et 5 à 6 couches de peinture cirée.
C'est très beau.
On a ici le monastère de la Sainte Trinité.
On peut voir le téléphérique
qui sert à transporter les moines et la nourriture.
Pas les touristes.
C'est dans ce monastère qu'on a tourné la fin du film de James Bond en 1981.
Pour tes yeux seulement.
Il reste 6 monastères en tout.
Au départ il y en avait 20.
Plusieurs ont été détruits durant la guerre par les méchants nazis.
Les monastères en haut des météores ont été construits le premier.
Celui-là ici a été construit au 14e siècle après Jésus-Christ.
Les premiers escaliers pour avoir accès au monastère sont arrivés vers 1920.
Voici le premier monastère que nous allons visiter.
Ce sont des sœurs qui y résident.
Malheureusement on ne peut pas prendre de photos à l'intérieur ni filmer.
Les femmes doivent porter des jupes longues et même pas de pantalons.
S'ils n'en ont pas, ça leur est prêté gratuitement.
Les météores sont situées dans la vallée de Thessalie.
Il n'y a seulement que deux vallées dans tout le pays de la Grèce parce que c'est très montagneux.
Ici c'est une des plus grandes.
Comme je disais, on ne peut pas filmer à l'intérieur.
Sauf que je vais essayer de vous montrer des images que je vais avoir prises sur internet.
Voici quelques-unes.
On monte des tonnes de marches pour aller au monastère de Valloume.
Il y en a plusieurs marches. Combien il y en a à peu près?
150 au moins.
150 marches? C'est bon pour le bedon?
Ce monastère qui s'appelle Valloume aura été construit, selon la légende, en 20 jours.
Ce qui, selon la guide, est tout à fait impossible.
Mais en tout cas, c'est peut-être 20 mois, 20 jours, on ne le sait pas.
Voyez comme c'est beau, voyez comme c'est haut.
Comme dirait la chanson.
Alors c'est par ici qu'on montait les vivres, la nourriture.
Et parfois même des moines.
Alors ça c'est un baril géant qui se trouve à l'intérieur du monastère.
Il peut contenir 12 000 litres de vin.
On peut penser que les moines aimaient fêter.
Calibérant tout le monde, alors aujourd'hui on s'en va en croisière.
Et bien sûr une croisière, mais d'une journée.
Aujourd'hui, nous allons visiter les îles Saronics qui s'affirment à l'île d'Égine, l'île de Poros et l'île d'Hydra.
Alors trois îles différentes, nous allons vous montrer ça.
Ça va être une belle journée. Viens avec moi à bord de ce magnifique backboat.
Bienvenue à l'île de Poros, ici il y a 3 800 habitants.
Alors bienvenue à Hydra, c'est une île de 2 400 habitants.
On n'a aucun véhicule motorisé ici sur l'île.
On circule soit à bicyclette, soit à dos d'âne.
C'est un des plus beaux ports, sinon le plus beau de toutes les îles grecques.
Alors je vous invite à venir visiter ça avec nous.
À tout à l'heure.
Je suis un peu essoufflé, mais voyez le point de vue sur le port de Hydra.
L'île d'Égine, c'est l'île la plus près d'Athènes.
Elle est bien fréquentée par les athéniens.
C'est aussi, on l'appelle la capitale de la Poussache.
C'est d'ailleurs le festival de la Poussache actuellement.
On va aller visiter le plus grand monastère, la plus grande cathédrale de la Grèce.
Et on va aller visiter aussi le temple d'Athéa.
Alors suivez-nous, on n'a pas beaucoup de temps.
La guide nous stresse tout le temps.
Alors on se dépêche et on vous montre tout ça.
À bientôt.
Alors voici le temple d'Athéa.
Athéa qui était la déesse de la sagesse et de la fertilité.
Alors c'est le seul temple grec qui a conservé ses deux étages et la plupart de ses colonnes.
C'est un des mieux conservés.
On confondait souvent Athéna avec Athéa.
D'ailleurs les deux avaient à peu près les mêmes attributs et se ressemblaient.
Athéa était aussi protectrice de Athènes.
Tout comme Athéna.
Voici le monastère Saint Nexario.
Le plus grand des monastères, donc c'est plutôt une cathédrale.
La plus grande cathédrale de Grèce.
C'est la fin de notre voyage en Grèce en 2012.
En espérant que vous avez apprécié notre montage comme j'ai aimé le faire.
À bientôt.