141 Vues de vidéo·6 déc. 2024 #Passemoilesjumelles #Paju Ikaría, île grecque de la mer Égée, sauvage et indomptable, semble échapper à l’emprise du temps
Départ pour l'aventure: https://cutt.ly/QtQ901p
Ikaría, île grecque de la mer Égée, sauvage et indomptable, semble échapper à l’emprise du temps. Nichée entre montagnes et côtes escarpées, elle incarne une Grèce préservée, loin des foules touristiques. Les Ikariotes, habitants de cette île où le temps s'écoule sans hâte, ont forgé leur mode de vie dans l'isolement et la solidarité. Soudée par des traditions vivantes, ils célèbrent l’importance du partage, de la musique, et des moments simples qui tissent des liens humains profonds. Ici, la vie se déroule selon ses propres lois, où la lenteur n'est pas un défaut mais une philosophie.
Passe-moi les jumelles du 6 décembre 2024, une émission de la Radio Télévision Suisse.
"Mon tracteur à moi", un reportage de Jochen Bechler
Image : Pascal Gauss
Son : Olivier Larue
Réalisation : Jochen Bechler
Montage : Rebecca Sauvin
Illustration sonore : Sébastien Fawer
Mixage : Edgard Biondina
Etalonnage : Anne-Laure Sacher
Avec la participation de:
Arthur Auderset, Sonia Lourma, Yorgos Fradelos, Kristina Roussos, Nikos Karnavas, Yorgos Pantazoupoulos, Yannis Genouzos, Apollonas, Yannis Tsakalos, Makis Kouloulias
Nous remercions :
Lefteris Trikiriotis, Evi Kampouri, Womens Cooperative Raches, Vasilis Kalogridis, Epameinontas Valsamis, Claire Neveu, Vanessa Rousseaux, Vasilis Stenos
Lieux de tournage: île Ikaria - Grèce
Passe-moi les jumelles:
Youtube: / @passemoilesjumelles
Site: http://rts.ch/play/tv/emission/passe-...
#Passemoilesjumelles #Paju
Retrouvez la Radio Télévision Suisse:
Site: http://rts.ch
[Musique]
quand tu regardes l'île c'est un rocher
donc c'est une seule montagne d'un
tenant planté au milieu d'une mer qui a
très peu de barrière donc le vent
descend du bosfort le meltè qui frappe
en fait cette île de manière presque
[Musique]
direct c'est une mer qui est extrêmement
difficile les pêcheurs ont du mal à
Leser pêcher àer pêcher loin c'est c'est
une mer
profonde pour moi c'est un des points
centrals de cette île c'est qu'on est au
mieu de nulle part sur un rocher balayé
par les vents et j'ai découvert des gens
extraordinaires ici donc vraiment je
mesure à chaque fois le la
chance d'être et de vivre au quotidien
avec ces
[Musique]
gens-là des fois je me dis c'est quelque
chose que j'ai cherché longtemps dans ma
vie
[Musique]
[Musique]
je suis venu presque chaque année depuis
2010 et puis je suis simplement tombé
amoureux de Sonia m'accompagne
[Musique]
[Rires]
yog c'est très dépendant de l'humeur des
gens en fait et si l'humeur des gens est
bonne
c'est extraordinaire parce qu'on se
retrouve on vit ensemble on mange
ensemble on boit on joue de la musique
[Musique]
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
prareler ç
[Musique]
kare no
[Musique]
[Musique]
här
[Musique]
je suis parti jeune à 17
ans j'étais marin et le travail était
rude sur les
[Musique]
bateaux
bien on gagit bien notre
vie et on a navigué partout j'ai
rencontr des gens différents de nous
avec des traditions
différente j'en ai vu du
pays éit
bien bien sûr j'étais loin de ma famille
pendant de nombreuses
années et maintenant je suis de retour
dans mon village je suis bien ici à
[Musique]
trapalou je suis né en 1944 c'était la
fin de la guerre et la plupart des
conflits était terminé il se passait
encore des petites
choses mais j'étais enfant j'allais à
l'école on est venu nous chercher ici
pour nous emmener dans les grands
villages à l'époque ceux qu'on appelait
les communistes ont été pour chassés et
condamnés à l'exil sur l'île les
habitants n'avaient pas le droit de leur
amener à manger ni de les aider mais ils
les ont malgré tout accueillis
[Musique]
les exilés étaient tous des gens
cultivés c'est pour ça que l'île
s'appelle le rocher rouge aujourd'hui
parce que c'était des gens de
gaucheon
raconte et c'est la
réalité et à l'époque j'entendais aussi
que des exilés étaient venus ici
à ils étaient poursuivis et il vivent
ici un moment avant d'allerilleurs
[Applaudissements]
[Musique]
j'avais une tante qui allait dans des
grottes là plus haut je connais ces
grottes c'était là que les exilés
vivaient et on leur amené à manger c'est
ce qu'on raconte moi je n'y suis pas
allé pour vous dire
c'est comme ça que ces gens ont changé
l'île pour le meilleur à mon avis
je pense que les habitants d'Aria ont
avant tout le sens de
l'hospitalité aujourdu encore il a une V
hospitalitée ça
dansaysarotes ça reste très important
le bonhe c'est de passer du bons de ne
pas avoir de malhe dans la
famille tout peut arriver mais avec un
peu de travail un peu de Laur on peut
sen
[Musique]
sortir c'est comme
ça on est tranquille on se fait pas de
souci on cour pas on prend notre temps
du cal
[Musique]
bravo je voyageais j'étais parti après
le gymnase sac à
dos classique quoi année sabbatique et
puis je cherchais une île en
fait je pensais à l'époque que la
graisse était le soleil tout le temps et
la chaleur et en fait bah Ikaria c'est
une montagne il faisait extrêmement
froid et on est tombé par hasard sur des
moments des fêtes des des des
rassemblements le soir dans des bistr où
ça jouait ça chantait puis en fait tout
d'un coup la nuit se faisait comme par
magie des scènes un peu extra ordinaire
un peu un peu rêvé comme ça pour moi qui
venait un peu découvrir ce ce pays et
puis tu es là tu as l'impression que
tout d'un
coup de venir d'un pays où on est
beaucoup chez soi où on est séparé où
les générations se parlent peu ou et là
tout d'un coup il y avait des milliers
de gens ensemble des vieux des vieilles
qui dansaient avec les plus jeunes et pu
waouh puis
simple à l'intérieur de tout ça il y a
une une immense générosité
en fait entre les gens il y a très peu
de différence de classe ce qui fait
qu'il y a aussi une une grande
solidarité et moi ça c'est quelque chose
qui m'a aussi très vite touché je m'en
suis rendu compte après coup je sais pas
si c'est ça ou si c'est simplement un
lieu qui a été encore très préservé du
monde y compris du tourisme
[Applaudissements]
c'est un paradis pour plein de choses
mais c'est aussi un territoire
économiquement
désolé les genses sont partis athè vivre
pour travailler et ça continue parce
qu'en fait ici il y a très peu de
travail ça pose la question de est-ce
qu'on peut vivre ici
il y a eu la crise tout s'est effondré
il y a beaucoup de jeunes notamment des
jeunes qui sont peut-être qui éta qui
sont de gauche qui ont ont beaucoup
milité parce que c'était aussi une
période où il y a eu beaucoup de
mouvements
sociaux et puis bon bah pas mal on
essayé de tenter de dire bon on retourne
toute façon je suis pauvre dans ma ville
je vais être pauvre dans un
village ils sont venus et carè en fait
aussi un peu des beutés quoi
[Musique]
je suis sur l'île depuis 2017 avant je
vivais dans le péopon et ça fait 7 ans
que j'abite
ici j'aiouour vouitter la
ville sent que j'artenis à la campagne
mme si j'ai
grandώει ξ άτι αόκά
[Musique]
αήυνέχεια su 201but de la crcious
[Musique]
lorsque je suis arrivé ici avec ma femme
et mon enfant on a pris un risque on se
demandit comment on allait
surv bien r on de B
Tuy on déjà visitî plusieurs fois pour
se faire une
toθ θουμεω
οπ θαά
[Applaudissements]
man ωμεan
j'ai ressenti une énorme solidarité de
la part des habitants ce qui crée
évidemment des liens petit à petit j'ai
appris à connaît tout le
monde si les gens d'ici voi qu'on aime
l'endroit
qu' la manère de
viv qu'on a le mme tempér on est accue à
brasouver
j'ai choisiia parce que c'est correspond
à mon
tempérament c'estàdire qu'elle a fait de
moi quelqu'un de plus
doux c'est m'a changé en tant que
personne elle a changé ma façon de
penser elle m'a beaucoup
apporté il n'y a pas de stress ici c'est
vrai
[Musique]
j'ai appris à être satisfait en menant
une vie simple fait de choses
simples j'ai toujours été comme ça mais
ici on se sent en sécurité et on est
détendu les gens travaillent beaucoup
mais ils peuvent décider de le
H ici j'aiis qu'on peut travailler sans
avir
[Musique]
des c'est vrai qu'ici le temps s'écoule
différemment c'est pas un mythe
il s'écoule différemment il s'écoule
lentement mais d'un autre côté on passe
de si bons moments enfin disons qu'on a
le cœur léger les bons moments ça sonne
un peu naïf alors quand je regarde en
arrière et que je me dis elles sont
passées où c'est cette
année où elles sont passé il me semble
qu'elles sont parties comme
[Musique]
ça malgré les difficultés je n'ai jamais
pensé à quitter c'est hor de question je
suis chez moi ici
[Musique]
grand dehors dans la forêt dans la
rivière dans les
rivières é une bande de garçonsav et
autre village
on avait 8 ans on traînait dans les
rivières et dans les bois tout le
temps c'est là-bas qu'on jouait qu'on a
grandi on était au contact de la nature
son odeur aujourd'hui quand j'y retourne
l'odeur n'est plus la
même pour le petit je veux qu'il
apprenne tout ça qu'il aime la
nature qu' puisse choisir sa
nourriture la nature te donne une
indépendance et une liberté
tu te trouves sur un rocher dans les
bois tu ressens une certaine
liberté il se passe quelque chose de
spécial tout d'un coup tu te dis
Liv sur les plantes d'Aria sur la flore
le point de départ cétait les
champignons la microflore
d'Aria rassembl beaucoup de matériel des
photographies et des
échantillons comm écrire il y a 10 ans
mais c'est difficile très difficile surt
pour les plantesbass très difficile de
les distinguer et d'identifier les
espèces j'ai conté desiversités pour é
chantillon j'ai envoyé des mails mais
personne n'a jamais répondu
pas je dois écrire encore sur 20 ou 30
espèces et ça me demande beaucoup de
travail
prξείνα
λ ς
[Musique]
[Musique]
و Pr
la première fois qu'il est venu dans la
forêt il ne savait pas marcher il était
à côté de moi quand je trouvais des
champignons je lui montrais c'était
[Musique]
magique on doit faire ente que les
enfants la jeunesse aime la nature pour
la sauver un
[Musique]
jour pour moi c'est une tragédie qu'un
garçon de 20 ans ne sache pas distinguer
la marguerite de la
camom ou le pain parasol des autres pain
[Musique]
l'important pour moi mon objectif c'est
de sortir mon
livre l'abitant connait rien il ne voit
rien il se promène et marche sur tout ça
sans rien savoir
il ne s'en soucie pas alors que ça peut
être un
remède mais si vous lui donnez un livre
qui décrit les plantes locales ce sera
différent il regardera autour de lui en
voyant les plantes
différemment c'est comme ça que les
jeunes gens deviendront un peu plus
sensibles à la
nature ça l'
nous soigne
pour c'est ça qui me
Mo maintenant que je vais m remettre ça
va se réveiller en moi
c'est ça qui donne de la force ça ne me
l
pas une fois que tu es pris dans cette
quête de la nature et dans tout ce monde
de l'identification dans toute cette
recherche tu n'en sors
plus qu'est me donne de l' pour
continuer le goû de la vie
[Musique]
[Musique]
ar poap
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
[Rires]
NH blca blca
je suis en
amé
chicagoaque éé dès qu'on finissait
l'école on venait ici avec ma famille
mes sœurs mes
parents et comme tous les enfants du
village on ressentait quelque chose de
spécial ça na rien à voire avec la VI en
Amérique
ici on se sentit libre cétait la liberté
avant de m'installer ici j'ai travaillé
dans un salon de coiffure j'ai mis un
peu d'argent de côté et j'ai quitté les
États-Unis jeour d'
village
termin en hiver honnêtement je lutte
pour vivre ici je ne peux pas seulement
m'occuper de la ferme je dois avoir
trores
Activ qu R un jour faire ceci le
lendemain faire cela vendre un peu
d'huile quelques oranges juste pour
vivre c'est très difficile de s'en
sortir
[Musique]
[Musique]
[Musique]
je naurais jamais imaginé me retrouver
avec des P et des
tronçonneuses j'étais vraiment loin
d'imaginer ça rien à voir mon métier
c'est la coiffure la la ce genre de
chose
mais petit à petit en habitant ici de
façon permanente tu dois t
[Musique]
mett on peut pas viv autrement je pense
[Musique]
je mupe beaucoup des vignes maintenant
je fais ça pour mon
grand-père je suis très attaché à
lui il est très vieux et je me rends
compte qu'il a lutté pour ses vignes ça
lui tient à
cœur bien que je suis en train de faire
i
have
hour hours a day every day seven days a
week I was here
I have to just because
I now I can
do everyday every herear
quand j'arrive et que je ne la vois pas
ça me rend triste ça ne me dérange pas
qu'elle arrive à 9h ou à 10h mais je
veux la voir si elle ne vient pas je
suis triste et je me demande pourquoi
elle n'est pas
venue mais elle vient toujours
elle habite tout près
elle
m'appelle elle vient tailler la vigne je
ne peux plus le faire j'ai vieilli je ne
vois plus rien et j'ai
peur l'idée de partir me rend
triste je suis heureux quand je vois
tout ça mais quand je ne seraai plus
là c'est ça qui m'inquiète
[Musique]
si je finis ma journée avec une
écorchure un bleu je suis encore plus
contente
mais ça me donne beaucoup de joie de me
confronter à
moi-même je prends des risques je me dis
j'y vais j'y vais pas et si j'y
allais et avec mon grand-père c'est
pareil ce n'est pas quelqu'un qui me
dira non ne prends pas le motoculteur ne
fais pas ça tu vas te faire mal au
contraire il dit vas-y fonce essaye
j va je fais tout ce que je peux c'est
ça qui me rend fol de joie surmonter mes
difficultés j'ai une tendance
peu est-ce que je vais me casser une
jambe allez vas-y onie onvoie
[Musique]
la famille c'est le plus important et
c'est très difficile pour moi de
m'absenter d'aller quelque part si je
sais que mon grand-père reste seul
ici je ne pourrais jamais me le
pardonner si je m'absente et qu'il se
passe quelque chose je ne pourrais pas
le
supporter je veux vivre ici je veuxêt pr
t yeah
[Musique]
[Musique]
un homme qui a un village c'est un homme
heureux celui qui n'a pas de village il
reste en
ville CAF maison café maison et un
momentné il
s'iseyiquement
fin moi je me sens toujours jeune ici
parce que je m'épanouis dans la création
j'ai 67 68 ans et vous voyez comme je
suis
encore quand on apprécie quelque chose
on y consacre tout son
temps prend l'IM on
s'attache mon plus grand plaisir c'est
maintenant les pommes sont
récoltées au printemps lorsque les
arbres
fleurissent tu entends la nature ici tu
entends les ruches autour du Pomier les
grenouilles les
oiseaux tu sors boire un petit café ça
vaut tout l'ORS du monde
j'ai mes filles sont parties à athè
elles ontis un métier et ell sont rest
[Musique]
là-bas qui r triste
c'est qu'après moi personne ne prendra
la relève
ici mes enfants ne savent pas faire ce
travail ils sont dans d'autres
domaines ça le PL pas ici c'est un
souci ça me sert le cœur de voir çaand
je ne ser plus là si cet endroit est
abandonné en un an ou 2 ans tout sera
fini mon grand-père n'aurait pas imaginé
tout ça il n'y avait qu'une seule pièce
à l'époque sans électricité sans rien
une vieille bicoque il n'aurait jamais
imaginé que j'allais faire des
travaux qu'on aurait l'électricité le
verger que la maison serait remplie de
petits enfants
[Musique]
quand
JEE qu viendra l'heure
deourir je ne veux pasourir dans mon je
être debout et mourir
debout moccuper encore de mes affaires
monter encore sur mon cheval faire mes
balades et là un moment donné tomber
[Musique]
quand je suis à cheval j'ai l'impression
que le monde entier m'appartient
[Musique]
[Musique]