FR— Dans cette deuxième partie de nos aventures dans la ville cambodgienne de Siem Reap, nous vous amenons visiter le majestueux temple de Angkor Vat, considéré comme la huitième merveille du monde. Nous explorerons également entre autres, le temple de Ta Prohm, lieu de tournage du film « Tom Raider » avec Angelina Jolie. Vous apprendrez la façon étrange dont les Cambodgien procèdent à la crémation; même de nos jours. Nous naviguerons sur le plus grand lac de l’Asie du sud-est (Tonlé Sap) à la découverte d’un énorme village de 2000 maisons sur pilotis.
EN— In this second part of our adventures in the Cambodian city of Siem Reap, we take you to visit the majestic temple of Angkor Wat, considered the eighth wonder of the world. We will also explore among other things, the temple of Ta Prohm, the filming location of the movie "Tom Raider" with Angelina Jolie. You will learn the strange way Cambodians perform cremation; even today. We will sail on the largest lake in Southeast Asia (Tonle Sap) to discover a huge village of 2000 houses on stilts.
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Voici maintenant le moment de visiter ce qu'on considère comme étant la huitième merveille du monde,
le temple d'Angkor Wat.
Il s'agit du plus vieux monument religieux au monde.
Il est situé sur un terrain de 200 kilomètres carrés.
Et il est devenu le symbole du Cambodge, que l'on retrouve d'ailleurs sur son drapeau.
Le Cambodge est devenu un protectorat français en 1863 et a inauguré son drapeau la même année.
Les couleurs rouge et bleue étaient les couleurs traditionnelles de l'Empire Khmer du IXe siècle.
La couleur bleue symbolise la royauté du Cambodge.
Le rouge représente la nation et le blanc évoque la religion, principalement le bouddhisme.
Il s'agit du seul drapeau national à représenter un bâtiment réel.
Voici les différents drapeaux du Cambodge au fil des années en fonction des différents régimes au pouvoir.
Il était au départ dédié au dieu Vishnu, un dieu de la religion hindoue,
et par la suite, au XIIe siècle, il a été transformé en temple bouddhiste, donc dédié à Bouddha.
C'est moment le temps de le visiter avec plusieurs autres informations et des images vraiment superbes.
Bonne visite!
Selon la légende hindoue, le temple aurait été construit en une nuit au IIe siècle,
à l'image des écuries du roi des dieux, Indra, qu'il aurait offert au fils du roi Khmer,
suite à la visite du royaume d'Indra par le jeune prince.
Le nom Angkor vient du sanskrit et signifie « résidence royale » et Wat, « temple monastère ».
On peut donc traduire Angkor Wat par « résidence royale des monastères »
car le site héberge deux monastères encore présents et occupés par les moines bouddhistes.
À l'intérieur d'une douve de plus de 5 km de long et d'un mur externe de 3,6 km de longueur
se trouvent trois galeries rectangulaires, chacune construite l'une à l'intérieur de l'autre.
La magnifique passerelle ici, qu'on appelait un arc-en-ciel,
était utilisée par le roi et sa cour pour quitter le temple
parce que de chaque côté, on retrouvait les fameuses douves
qui représentaient l'océan, mais qui servaient également à protéger le temple.
À l'intérieur ici, le roi pouvait faire de somptueuses cérémonies avec des milliers de personnes.
C'est très grand.
Alors ici, on voit des singes qui se lancent dans l'eau.
Je pensais que les singes avaient peur de l'eau, mais non.
Le temple est admiré pour la grandeur et l'harmonie de son architecture
et les nombreux bas-reliefs qui ornent ses murs.
Nous avons ici une immense murale qui raconte l'histoire des différents rois,
la vie de tous les jours, les différentes batailles, les divinités.
Tout ça se mélange dans cette magnifique œuvre sculptée à même le roc.
Ici, il y a un escalier très apique.
Et heureusement, le guide ne nous demande pas de l'escalader.
Merci, Chum.
Angkor Wat est ce qu'on appelle un temple-montagne.
Ce nom trouve son origine dans la civilisation Khmer.
Il s'agit d'un temple construit au sommet d'une pyramide à plusieurs étages.
Les étages du temple sont toujours en nombre impair,
qui devait représenter le mont Meru en Inde.
Or, dans la mythologie hindoue,
ce mont représente le centre de l'univers sur lequel vivent les dieux.
Alors, on ne s'en tirera pas.
On va escalader, on n'a pas le choix.
La huitième merveille du monde, il faut l'escalader.
Angkor Wat est le plus grand des temples
et le plus grand monument religieux du monde.
Il fut construit par le roi Khmer Suryavarman II
au début du XIIe siècle à Yashodharapura,
encore actuel, capitale de l'empire Khmer,
Il est le temple le mieux préservé d'Angkor,
l'une des plus grandes villes médiévales du monde.
Il est le seul à être resté un important centre religieux depuis sa fondation.
Initialement hindou et dédié au dieu Vishnu pour l'empire Khmer,
rompant avec la tradition Shiva, des rois précédents.
Au XVIe siècle, la mère du roi qui régnait à l'époque
trouvait que le temple était un peu moissade.
Elle décida de le faire peindre en rouge.
Tout était rouge, partout.
Ici, c'était la salle de bénédiction.
Alors, l'eau entrait par le côté.
Il y avait de l'eau qu'on mélangeait avec du parfum,
différentes provenances de l'eau.
Et on pouvait, à ce moment-là,
faire une forme de bénédiction aux différentes personnes
qui étaient regroupées autour du bassin.
Les petits trous qu'on voit dans les pierres
servaient à les manipuler et à les lever.
Angkor Wat a progressivement été transformée en temple bouddhiste
vers la fin du XIIe siècle,
vocation qu'il sert encore actuellement.
Une forte majorité de Cambodgiens, plus de 95 %,
sont adeptes du bouddhisme Theravada.
Loin d'être monolithique, le bouddhisme est composé
de nombreuses branches et écoles différentes.
Le bouddhisme Theravada est pratiqué dans différents pays
à travers le monde, mais il reste essentiellement diffusé
en Asie du Sud et du Sud-Est continental.
Par ailleurs, religion d'État inscrite dans la constitution du pays.
En plus de cette religion dominante,
il coexiste une petite communauté musulmane, moins de 2 %,
essentiellement implantée parmi l'ethnicham.
Il y a également des minorités montagnardes,
Khmer-leu, qui ont conservé des croyances
selon lesquelles l'existence serait régie
par la cohabitation entre les habitants,
l'esprit de leur mort, le riz en tant que nourriture de base
qu'il faut choyer, ainsi que par des génies
qui commandent aux éléments naturels
et dont il est nécessaire d'obtenir la protection.
Cette croyance est également présente
chez plusieurs Cambodgiens qui pratiquent le bouddhisme.
Nous sommes arrivés à un temple particulièrement intéressant
qui s'appelle Thapron.
C'est un temple monastère bouddhiste.
Vous allez voir également qu'il a des tours
avec des visages et il est confiné
de plusieurs arbres qui l'entourent
et qui lui donnent un style vraiment très spécial.
Thapron a été construit entre la fin du XIIe
et le début du XIIIe siècle, sous le règne lui aussi
de Jayavarman VII. Il était d'ailleurs dédié à sa mère,
Prajnaparamita. Il s'agissait d'un monastère
et université bouddhique Mahayana
sous le nom Rajavihara, le monastère du roi.
Dans un premier temps, une des statues
ayant été découvertes dans le temple fut attribuée
au roi Thapron, d'où l'origine du nom du temple.
L'architecture du Thapron est de type
complexe-monastique. Temple à un seul niveau
par opposition au temple-montagne comme est le temple Le Bayon.
A partir du XIIIe siècle, tout comme Le Bayon,
dans le même style, comporte des tours en pierre
symbolisant des visages monumentaux du Bodhisattva
Avalokiteshvara, Bouddha de la compassion.
Les archéologues de l'école française
d'Extrême-Orient ont décidé de laisser Thapron
dans un état proche de sa redécouverte au début du XXe siècle.
Alors un fait intéressant,
on a tourné ici le film Tomb Raider
avec Angelina Jolie.
Voici d'ailleurs l'extrait du film.
De nombreux reliefs
de différents animaux sont présents dans le temple.
Le dinosaure est l'une de ses œuvres d'art
les plus ambiguës. Le relief a acquis
une notoriété moderne à la fin des années 1990
lorsque les caractéristiques en forme de lobe
qui parcourt le dos de l'animal ont été comparées
aux plaques dorsales des dinosaures stégosaures.
Ce temple a été construit
pour la mère du même roi
qui a fait construire Angorvat et celle-ci,
comme vous savez peut-être qui aimait le rouge,
a fait peindre le temple en rouge.
À l'intérieur de chacune des petites tourelles,
il y avait parfois ou même très souvent
des statues des personnes de la royauté,
des personnes très importantes
et à l'occasion, pourquoi pas, d'art.
Tous ces énormes arbres
qui ont envahi les ruines
auraient environ 300 ans.
Son nom provient de la déformation des maux,
forme âgée, inspirée par les reliefs du tronc
évoquant des rides.
On voit ici une Apsara.
Comme on voit dans tous les temples,
c'est une danseuse, mais c'est plus qu'une danseuse,
c'est les femmes du Dieu qui séjournent au paradis.
Vous remarquerez que les Apsaras
ont les pieds sur le côté
parce que les femmes ne devaient jamais avoir
les pieds par en avant.
Elles se placent debout, les pieds sur le côté.
Les temples sont continuellement entretenus et rénovés
en collaboration avec d'autres pays.
Dans le cas du temple de Tapron,
l'Inde est le collaborateur.
Nous allons maintenant visiter le temple qui s'appelle
le Prerup, ce qui veut dire « tourner le corps ».
C'est ce qui m'amène à vous parler
de la façon dont on dispose des dépouilles
après la mort.
Le nom de Prerup est rapporté à un ride funéraire
homonyme avec les cendres du défunt,
qui signifie « changer la forme » en Khmer.
Un bassin rectangulaire en grès,
situé au bas de l'escalier principal,
aurait servi pour ces crémations.
La crémation est régulièrement utilisée au Cambodge.
Cependant, elle fait partie d'un rituel
assez particulier qu'on appelle « tourner le corps ».
Après l'incinération du corps,
les proches du défunt forment une silhouette humaine
avec les cendres froides,
ressemblant le plus possible à la personne décédée.
Ensuite, ils retournent le « corps » de cendres
en priant tous ensemble afin de favoriser
la nouvelle réincarnation.
Après vous avoir expliqué la tradition
de la crémation typiquement cambodgienne,
je vous explique l'origine de cette tradition.
Un des rois du 14e ou 15e siècle
avait fait procéder à sa crémation ici,
au bas des marches de la tour principale,
où il y avait initialement un taureau.
Un taureau représentant la monture de Shiva.
Il a fait procéder à la crémation de son corps
après sa mort et on l'a retourné
de la façon dont je vous expliquais tout à l'heure
dans la petite capsule.
Ce temple était consacré au dieu Shiva.
Eh bien oui, on escalade encore des escaliers.
Ceux-ci sont vraiment piques.
Ce magnifique temple est le plus vieux
de tous ceux que nous avons visités jusqu'à maintenant.
Il a été construit au 10e siècle.
Une des différences avec la construction
des différents temples, alors ici au 10e siècle,
on utilisait des briques.
On retrouve dans la partie supérieure du temple
le lingam personnel du roi,
Rajendrai Svarman II.
Aujourd'hui, nous partons à l'aventure
dans ces petits bateaux sur le lac Tonle Sap.
Nous allons visiter un village surpiloti,
le village de Kampong Kluth.
Venez avec nous, une activité totalement différente.
Le lac Tonle Sap,
qui signifie Grande rivière d'eau douce,
traduit plus fréquemment par Grand lac,
est un système hydrologique combinant lac et rivière
portant ce même nom, d'une importance capitale
pour le Cambodge.
Le lac est le plus grand lac d'eau douce d'Asie du sud-est
et un site de première importance du point de vue écologique.
Il est situé en plein centre du Cambodge,
tout près du site historique d'Angkor.
Ce lac est caractérisé par un phénomène exceptionnel,
le renversement des eaux.
L'eau coule à la saison des pluies, la mousson,
du Mekong vers le lac et, à la saison sèche,
du lac vers le Mekong.
Ce phénomène inhabituel signifie que la superficie du lac
varie énormément entre la saison humide
et la saison sèche.
D'une superficie de 2 569 km² en saison sèche,
le lac s'étend sur environ 3000 km²
après les pluies, inondant de vastes étendues
de prairies et de forêts.
La profondeur du lac décuple à partir de son niveau
le plus bas d'un mètre, résultant en d'énormes volumes
d'eau dans la région pendant une partie de l'année.
Nous sommes actuellement dans la période
après la période des pluies, donc l'eau est très haute
et les maisons sont vraiment
pratiquement envahies par l'eau
et autour de nous,
il y a une forêt, une véritable forêt
qui, durant la période sèche,
est vraiment totalement à sec
mais présentement c'est vraiment très haut,
il y a beaucoup d'eau et on ne voit pas
en dessous la forêt qui s'écoule.
Alors on retrouve ici environ
1000 maisons,
environ 4000 personnes
qui vivent dans ces petites maisonnettes
bûchées sur des pilotis entre
6 et 9 mètres.
On retrouve de tout ce qu'un village a besoin,
alors il y a bien entendu
des restaurants,
il y a une église,
il y a un poste de police, un hôpital
et bien entendu
un temple de Bouddha que nous allons
visiter à l'instant.
Alors on a un petit ami ici dans le village
qui se joint à nous et qui nous a emmenés
jusqu'au magnifique temple Bouddha
qui se trouve derrière moi.
Nous avons la chance également de pouvoir
voir des moines en train de manger
et de discuter avec les gens du village
qui sont venus pour les rencontrer
pour recevoir des conseils
du plus ancien des moines.
C'est vraiment magnifique les peintures
qu'on retrouve sur les murs, c'est énorme
avec des dizaines de colonnes.
Je vous laisse voir ça.
Alors les gens dans le village ici vivent
de la pêche comme on a pu voir tout à l'heure
des gens qui déroulaient les filets de pêche
et qui sortaient les petits poissons
mais également ils élèvent des crocodiles.
Nous sommes actuellement sur un espèce
de truc flottant avec des planches
douteuses et un peu pourries
et il y a plein de crocodiles en dessous.
J'en ai la chair de poule.
La pêche aux crevettes est également
une autre source de financement
pour plusieurs habitants du village.
De retour dans la cité d'Encore
pour terminer la visite de ce magnifique site.
Nous allons passer aujourd'hui
par la porte de la victoire
d'une des cinq portes autour du site.
Entre la porte de la victoire
que nous venons de passer
et le temple de Taprou
il y a trois ou quatre petits temples
que je vais vous montrer
avec des vidéos et des photos en rafale.
Ce qui est différent des autres temples
que nous avons vus jusqu'à maintenant
ce sont les hauts reliefs que l'on voit ici
donc des sculptures plus surlevées
comme pratiquement à trois dimensions
mais collées au mur, ce qu'on appelle des hauts reliefs.
Nous allons maintenant visiter
le magnifique temple de Bantesprey
qui veut dire la citadelle des femmes
ou de la fortune construite au 10e siècle
par les conseillers du roi
et non pas le roi lui-même.
Ce temple a été construit
sous le règne de Jayavarman V.
Il fut dédié aux trois dieux de la trinité hindoue
Brahma, Vishnu et Shiva.
Ici on voit un endroit où on restaure
dans ce cas-ci un bas relief.
Ils sont numérotés et remis idéalement
dans la position originale.
Par la suite on les prend et on les envoie
là-bas, on les transporte sur le temple
à l'endroit où on prétend
ou on espère qu'il était à l'origine.
On utilisait des pierres
ainsi que des roches volcaniques.
Le site est vraiment très naturel
avec un magnifique étang rempli de nénuphars
et d'arbres pour se rafraîchir
parce qu'il fait encore chaud
mais un bon petit vent, on est bien.
Alors là on va visiter le temple Nik Huan.
Ce qu'il y a de particulier c'est qu'il est
à plusieurs mètres de la rive
et il faut emprunter un pont
qui est vraiment beau.
Alors on va aller voir ça avec vous, un peu spécial.
Ce que vous voyez qui ressemble à des nénuphars
c'est des lotus. Il y en a à perte de vue
et ceci est un des 4 bassins
que l'on retrouve
sur tout le site Angkor.
Le Neak Péan
qui signifie Temple des Nagas Enchevêtrés
est un petit temple bouddhiste
construit à la fin du 12e siècle.
Au centre du grand bassin,
on retrouve un îlot circulaire
sur lequel est édifié le temple central
entouré de deux nagas
qui signifient serpents en sanscrit.
Dans la mythologie hindoue,
le naga est un être qui garde les trésors
de la nature qui apporte la prospérité.
Les têtes des serpents forment l'entrée.
Leurs queues entremêlées ont donné son nom au temple.
Les gens venaient ici pour se purifier.
Antérieurement c'était considéré comme de l'eau sacrée
mais maintenant ce n'est plus le cas.
Quatre statues ornaient autrefois le grand bassin.
Il n'en reste qu'une à l'est
reconstituée à partir des morceaux
récupérés par les archéologues français
qui ont déblayé le site.
Cette étrange statue représente
un cheval doté de jambes humaines.
Elle évoque une légende selon laquelle
Avalokiteshvara, une divinité bouddhiste,
sauva des naufragés en se transformant en cheval volant
appelé Balaha.
Je vous présente maintenant
Siem Reap by night en image et en musique.
Alors comme vous avez vu,
on est sur Park Street,
la rue la plus commerciale et la plus touristique
de Siem Reap.
Et voilà, il y a beaucoup de gens,
il y a beaucoup de boutiques,
il y a beaucoup de couleurs.
Ça ressemble un petit peu à Patong,
mais en moins achalandé.
Mais aujourd'hui, on est vendredi.
Les visites sur le site de Angkor
furent organisées et guidées par l'agence Thomassat
qui offre les services de guide et de conducteur en français.
Ceci met fin à nos aventures dans la ville de Siem Reap.
Nous vous invitons à regarder nos autres reportages tournés
dans le magnifique royaume du Cambodge,
incluant ceux de Phom Phen, avec, entre autres,
la prison S-21 et le Killing Field,
en plus de ceux de la ville de Battambang,
où vous attendent les mystérieuses grottes de chauves-souris
et la balade en bambou-traîne.
À voir sur la chaîne Production Vikingo.