第32期中文字幕翻譯教程《琳達·布局與構圖美學教程》 P23 - 第32期-4.2節-人人素材

找到適合內容的版面配置，就像談戀愛一樣。 你需要環顧四周，嘗試幾種，放棄一些，然後專注於其中一個。 就像戀愛世界一樣，也有各種不同的類型。 一個網格對學術文字來說剛剛好，但對舞廳網站來說就不合適。 經典的書籍網格通常是最簡單的一欄網格。 在這種情況下，欄位的大小並非由書籍的大小決定， 但以一行能容納的複製量為準。 一個不錯的經驗法則是，欄位寬度不要超過52個字元， 還是兩個字母表，哪一個比較容易記住。 再長一點，讀者就會放棄。 企業出版物經常使用多欄格線結構。 這讓內容的彈性更大，適合比小說更為多樣化的素材。 雜誌通常在單一期刊內使用多個網格。 一個版面用於主欄專題報導，另一個版面則用於每月專欄。 一本具有剛性網格結構且毫無變化之雜誌，會顯得呆板。 更像是年度報告。 《想像我們雜誌》，採用相同的企業風格設計 作為您當地銀行的年度報告。 那會乾淨且一致，但卻像一盒鎚子一樣無趣。 資訊圖形在較複雜的網格上表現最佳。 這可能涉及長度不同的欄位或用於資訊的特定區域。 這是一種整理密集且難以理解資訊的好方法。 這也有助於觀眾找到他們想要的內容。 報紙有設計用來容納每日變動資訊的格子。 它們的結構旨在為讀者提供多種方式來接觸內容。 我只能掃描標題或圖片。 然後快速了解新聞內容，或者我可以閱讀較小的字體以獲取更多細節。 這裡的網格定義了資訊位於何處。 網站設計的規則始終處於不斷變動之中， 但我們尋找資訊的方式始終不變， 而且這種網格結構在這裡和在書籍中一樣實用。 當我為網站設計網格時，我會使用邊距、欄位和懸掛線。 我列出內容以幫助觀眾理解， 但我使用方形比例，這在方形像素環境中能更好地呈現。 辨識特定的格線類型是一項基本技能，可擴展你的視覺詞彙。 下次你看到一本人喜歡的書籍、海報或網站時， 找出底層的網格結構。 就像破解一個密碼，並看見設計者當時的思考方式。