第32期中文字幕翻譯教程《琳達·布局與構圖美學教程》 P34 - 第32期-6.3節-人人素材

我們都曾遇過看到某件事完全莫名其妙或荒謬至極，而忍不住問：他們到底在想什麼？ 通常答案是否定的。 當然，有些組合之所以令人不悅，是因為它們來自另一個時代，擁有不同的價值觀。 這些通常是試圖說服我們吸煙有益健康，或將女性描繪成無能的家庭主婦的廣告。 但當一個解決方案傳遞出完全出乎意料的訊息時，通常只是因為事前沒有好好思考過。 沒關係，我們都曾在某個時刻愛上了一個想法，卻忽略了真正的意義。 我們最早的推廣材料之一是一張明信片，用來宣布事務所的開業。 直到信件寄出後，我們才意識到，訊息或許是我們視而不見。 我想說這很簡單。別做就好。 但這正是作為設計師的責任所在。作為公共傳播者， 重要的是要意識到，你的工作具有影響力。 我們每個人都有責任理解自己所說的話，以及這些話可能對我們的文化產生的影響。 當我不確定訊息是否清晰，以及文字與圖像的搭配是否符合我的本意時 我請別人來看看這份工作。聽聽別人的意見也無妨。 你不必非要接受它，如果你不想要的話。然後還有可讀性問題。 我认为設計不應該難以閱讀和理解。在某些圈子裡， 這或許很酷，但我希望觀眾能理解我在說什麼。 當圖像與文字結合在一起且無法辨識時，訊息就失去了。 這是一個簡單的問題。如果你看不清文字，那就表示它無法使用。