來台12年的外國人還是搞不懂台灣的五件事 What I STILL don’t understand about TAIWAN!

lifeintaiwan
111粉絲
15 次觀看·2026年6月7日
一起來挑戰Lingoda語言衝刺吧
報名網站: https://bit.ly/LifeinTaiwanSprint
定金折扣碼 10€ : CLASS70
報名截止日:2020年6月15日。
上課日期:2020年7月1日開始
報名後2020年6月23日會在系統獲得上課學分,請從2020年7月1日起開始做預訂課堂之用。2020年7月1日前的課不要預定喔
Music:
Discovery — JayJen & ASHUTOSH [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/yAK3dUiv-DQ
Free Download / Stream: https://alplus.io/discovery
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,歡迎回到頻道,歡迎回到我的漂亮書桌前。
我的名字是艾倫,這是我在台灣的生活,我非常高興你選擇了這段旅程。
點擊這段影片,用幾分鐘的時間與我在這裡共度
在我收養國台灣美麗的環境中。
並且迅速地,讓我向視頻合作夥伴 Lingoda 表示由衷的感謝
誰將為我的所有觀眾提供 100% 現金退款優惠?
他們即將開始的英語語言暑期衝刺。
但現在先別談這些了,讓我們進入今天影片的主題吧
並開始談論一些我即使在這裡生活了十二年後依然感覺到的事情
我無法、也永遠不會理解這裡的生活。
還有一些有趣的事例,是我或我的朋友曾經經歷過的。
請記住,和我以往的影片一樣,這只是基於我個人經驗的觀點。
我說的每一句話都沒有意圖惹任何人不快或造成任何冒犯。
我只是想讓台灣的觀眾能略略一窺其中
這國家裡一些我們這些外星人看待某些事物的方式。
所以當我問我的外國 Instagram 追蹤者是否有任何例子時
我收到了許多回應,其中一些提到了多種迷信或宗教行為。
但我個人覺得,這些內容無法放入這支影片中。
因為我多少還是能理解的。
每個國家和宗教都有其自身的信仰和宗教儀式。
因此,儘管一些外國人認為燒紙錢是一種迷信行為
向祖先供奉點心看起來可能有點令人困惑
我們需要明白,這些活動能帶來安心與平靜的感受。
一個家庭或個人
而且僅僅因為我們不這麼做,或者我們不同意它的有效性
這並不表示我們不應該理解它。
畢竟我曾就讀過一所學校,那裡我們能神奇地將餅乾和酒變為聖體聖血。
進入一位兩千年前活過的人的血肉之中,然後吃掉他。
那麼,我們又有什麼資格去評判呢?
但仍在類似宗教儀式的话题上
台灣人參與某些活動的方式
或只是因為一直以來都是這樣做的,就照著那樣行事
還有幾個人在我的 Instagram 動態下回覆,並提供了這類情況的範例。
但我猜其中最令人困惑的例子之一就是这些
會是這裡許多人堅持認為,如果你生病了
你不可以吃冰淇淋或喝冷飲
僅僅因為他們聽從長輩的說法,卻沒有任何科學依據支持。
現在我不是醫生,只是在網路上稍微做了一些研究
顯示出完全沒有相關性
喝冷飲與生病之間的關係
甚至有些來源指出,喝冷飲有助於退燒。
但由於這裡的祖先崇拜文化
沒有人質疑父母告訴他們的這些事情
他們只是盲目地遵循這些方式,從不質疑。
這意味著每次我只要稍微有點感冒
在學校喝冰水,會讓孩子們瘋狂到極點。
他們覺得我簡直是個十足的白痴,一心一意只想讓自己病得更重。
這裡就不一一列出其他無數類似的例子了
其中許多外國人稱之為苗邦法文化
一個台灣朋友會告訴你某件事做不了。
因為第一,他們不知道該怎麼做
或者第二點,就是以前從來沒有人那樣做過。
那麼,我們為什麼要嘗試一種新方法呢?
但如果你能想到這裡以某種特定方式進行的任何例子
只是因為它們一直以來都是這樣做的
請將其加入評論區,看看是否有人同意你的看法。
所以在艾倫回來之前,別忘了訂閱西斯·戴維斯和……
不好意思,不好意思。
是嗎?
走吧,快離開這裡。
這是我的書桌。
快滾開。
再往上,遠離那裡。
不管怎樣,接下來我要說的,我覺得我永遠也無法真正理解。
這就是台灣這裡關於面子或維護面子的全部情況。
這是大多數亞洲文化中極其重要的一部分
我們在西方其實並沒有真正共享這種感受。
當然,我們會感到害羞,也不太喜歡這樣。
當我們被發現犯了錯誤時
但大多數情況下,我們不是一笑置之,就是道歉。
繼續過我們的一天,沒什麼大不了的。
但這裡在台灣,如果有人犯了明顯的錯誤
他們要么會盡全力隱藏它
或者在某些情況下乾脆 outright 否認
是的,我明白它深藏於文化之中。
但讓我無法理解的是,連關係很要好的朋友也會做同樣的事。
坦白說,這讓我有點難受。
當一位密友犯下明顯的錯誤或做出讓我難過的事情時
然後他們乾脆否認,或者試圖把責任推到我身上。
這造成了一種距離感或缺乏友誼的狀態
其中一個例子是,最近一位外國朋友告訴我
他正被他的台灣朋友載往某個地方。
當她駕車行駛時,她打起盹來,瞬間在駕駛座上睡著了。
他指出了這一點,甚至還開了她一點玩笑,說她差點害死他們。
但不是僅僅道歉後就繼續前行
她變得非常防備,一開始就聲稱自己根本沒有睡著。
然後說因為只有一秒鐘,所以其實也沒什麼關係。
當然為了保全她的面子
可能會以犧牲友誼為代價
並顯示出她更重視自己的容貌,而非那段特定的友誼。
那麼,來談談房間裡的大象吧
以及許多人在台灣常批評我沒能理解的這件事
這就是漢語的美妙之處。
是的,雖然來這裡已經12年了,但我還遠談不上流利。
雖然我經常在街上遇到人,並進行一些簡單的對話
這些人經常會讚揚我的中文非常棒。
當然,我足夠了解,足以和陌生人進行對話。
關於天氣、食物或個人生活
但我無論如何都無法用語言表達我的情感或感受。
這一切歸根究柢只因為一件事
我完全耳背
是的,我聽得出「ma」和「ma」是不同的。
但我可以告訴你哪個是第三聲,哪個是第一聲。
絕對不是
我可以聽出水蛟和水蛟之間的差異嗎
當然可以。
但我能告訴你哪個是餃子,哪個是睡覺嗎?
當然不是。
我已經反覆嘗試,努力去理解這些語調,並盡我所能地運用它們。
但最終,我就是做不到
並由我心底說出
我討厭自己發言時,彷彿讓台灣人民感到失望。
而且我被誤解了
因此,有時乾脆不去嘗試反而更簡單。
或者就用中文把对话保持得尽可能简单。
這就引出了今天影片的合作伙伴
線上語言學校 Lingoda
這次影片又與我合作的夥伴
為了推廣他們的三個月超級衝刺活動
即將於7月1日開始
這是一個我之前在本頻道愉快地多次推廣過的活動
因為我絕對相信,這不僅是提升英語的最佳方法
由他們認證的以英語為母語的教師授課
如果你使用下方說明中的連結報名參加超級 Sprint 賽事
並且每天完成一堂課
那麼您將有權獲得已支付金額的全额100%退款
甚至如果你想要給自己一點點少一點的壓力
每月僅完成15堂課程
那麼如果你選擇 Sprint 方案,仍然可以獲得 50% 現金回饋。
正如我所提到的,衝刺將於7月1日開始。
您需要在6月15日之前完成註冊。
為了確保在這個極具競爭力的課程中獲得一個名額,因為名額有限。
正如我們所知,今年夏天可能與以往有些不同。
並且會讓越來越多的人有更多時間待在家中
努力提升自己
例如透過像 Lingoda 這樣的公司進行線上學習
因此,我猜這次的衝刺活動會非常受歡迎。
我會很遺憾你錯過了
他們提供英語、商業英語、德語、法語和西班牙語課程。
對我來說很不幸的是,我不會說中文。
但有一件事,憑藉我作為教師的經驗,讓我明白
當人們全心投入且專注地學習時
因此,可以在相對短的時間內進行改進。
因此,一門為期三個月、由以母語授課的教師任教的每日課程
提供您隨時可在白天或夜晚參加的課程,例如 Lingoda 的課程。
對我來說,這根本是不言而喻的。
請按描述中的連結註冊參加
並使用我的代碼立即享10歐元ULO存款優惠
我想關於 Lingoda 今天就說到這裡了
所以回到我永遠無法理解的台灣文化的一個方面
而且這必須是人們以間接方式告訴你某些事情的性質
我之所以說某些話,是因為在其他情況下,它們可能會非常直接。
尤其是當談到告訴我過去幾年我增加了多少體重時
但通常只有當他們想從你那裡得到什麼時,才會表現出委婉的態度。
或者他們希望你在工作中完成某項特定任務
但有一件事我就是無法理解,那就是他們為什麼會覺得這樣建議更好。
讓我上完課後多留半小時
我想談談,也許如果我願意的話,我會想跟父母談談。
並在家長面前與接待處的孩子們聊上幾句
事實上,他們真正告訴我的是
老闆要我告訴你,你下班後必須留下 moden 30 分鐘。
另一個我能想到的例子是,我的台灣朋友會建議我
也許我應該為我的未來多存點錢,不要這麼輕易地花掉。
事實上,這根本不是一個建議。
他們真正想的是,這些外國人怎麼能過上這種生活?
如此揮霍無度地花錢,又如此享受著錢帶來的樂趣
不儲蓄也不為未來做準備
那只是我生命中幾個例子而已
但當與其他外國人聊天時
台灣人與我們交談或向我們提出建議時,那種間接的表達方式
這確實是會讓我的一些朋友感到非常不悅的事情
因為在我們的文化中,這樣做通常更有效率,也節省時間。
如果你直接切入重點
告訴人們你究竟想要他們做什麼,或你對他們究竟有什麼看法
但和往常一樣,我非常樂意聽聽觀眾們對此點的看法
當然還有我在影片中提到的其他所有內容
如果你同意我,就同意我,如果你不同意我,就不同意我
無論你從哪個角度出發,想說什麼都說吧
請在下方的評論中告訴我
但我認為大概就這些了
截至目前,一如既往
感謝各位觀看
下次我在台灣見你。
和平
