Hai viên tướng của Tổng thống Trump lật ngược thế cờ, biến đảng Dân chủ thành trò cười

Đại Kỷ Nguyên - Thời sự
4.6K người theo dõi
2.1K Lượt xem video·7 thg 6, 2026
Bản tin sáng ngày 7 tháng 6:
----------
- Mật vụ Trung Quốc giả danh cảnh sát Hàn Quốc.
- Chiến dịch bàn tay sắt bóp nghẹt Iran
- Rubio và Bessent áp đảo các nghị sĩ Dân chủ tại phiên điều trần
***
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AIThis news update covers security tensions in South Korea involving suspected foreign interference, U.S. naval operations to block Iranian oil smuggling, and intense political conflicts in Washington. It specifically details the failure of the \"USA Protection Act\" in the Senate due to Democratic opposition and Republican defections, highlighting a deep divide within the U.S. government.
Bản tin sáng ngày 7 tháng 6
Bắt quả tang đặc vụ Trung Quốc đóng giả cảnh sát Hàn Quốc để hành hung người dân
Chiến dịch bàn tay sắt bóp nghẹt nguồn thu phí phi pháp của chế độ Iran
Hai viên tướng của Tổng thống Trump lật ngược thế cờ, biến đảng dân chủ thành trò cười
Bà Trung kính chào quý vị đang theo dõi bản tin sáng của Đại Kỳ Nguyên
Hôm nay là chủ nhật ngày 7 tháng 6
Và ngay sau đây sẽ là các nội dung chi tiết
Bắt quả tang đặc vụ Trung Quốc đóng giả cảnh sát Hàn Quốc để hành hung người dân
Thưa quý vị, ngay trên đường phố Hàn Quốc
Người dân đã phát xác và vây bắt một nhóm người mặc đồng phục cảnh sát địa phương
Đeo khẩu trang và kính dân, có hành vi hành hung dân chúng
Dư luận cho rằng đây thực chất là các mặt vụ của Đảng Cộng sản Trung Quốc
Một đoạn video tại hiện trường cho thấy cảnh người dân bao vây
Và tóm gọn một người trong nhóm này ngay tại chỗ
Khi người này luôn cuống và làm thinh trước các cầu chất vấn bằng tiếng Hàn
Nhóm người này bị cáo buộc thường xuyên xâm nhập vào các khu vực xám
Giả danh làm cảnh sát địa phương ở nước ngoài để đàn áp những người bắt đồng chính kiến
Gây dối tại các địa điểm biểu tình và trực tiếp tấn công người dân
Trước đó tại đảo Jeju cũng xuất hiện hình ảnh một nhóm người có hành vi sấy biểu ngữ
Và hành hung những người đang phản đối Trung Quốc
Đảng Cộng sản Trung Quốc bị cáo buộc đã phái một lượng lớn đặc vụ cải trang thành cảnh sát
Để trân áp các cuộc biểu tình của người dân Hàn Quốc
Trong một diễn biến khác, tình hình chính trị tại Hàn Quốc càng thêm căng thẳng
Khi người dân tràn vào các trung tâm bỏ phiếu và phát hiện lượng lớn phiếu bầu của chính mình
Bị vứt trong thùng rác
Sự việc này dẫn lên làn sóng phẫn nộ nhắm vào chính quyền của ông Lee Chae Myung
Với cáo buộc tức đoạt quyền bầu cử của người dân
Dư luận không loại trừ khả năng có bàn tay can thiệp của Đảng Cộng sản Trung Quốc đằng sau sự việc này
Nhằm mục đích lật đổ nền dân chủ của Hàn Quốc và phục vụ trong miêu đồ xâm lược Đài Loan
Chiến dịch bàn tay sắt bóp nghẹt nguồn thu phí phi pháp của chế độ Iran
Thưa quý vị, Cục Diện An ninh hàng hải tại Trung Đông
Đang chứng kiến những bước ngoặt lớn dưới các chiến dịch quyết liệt của Hoa Kỳ
Theo các quan chức quân sự
Kể từ khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực vào ngày 8 tháng 4 năm 2026
Đã có gần 1.000 tàu thương mại
Chủ yếu là các tàu chở hàng và container cơ lớn
Qua lại an toàn tại eo biển Hormuz
Để đạt được kết quả này
Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ đã âm thầm mở lại một tuyến đường an toàn
Nằm sát bờ biển Oman
Nhằm tránh các mối đe dọa từ Iran
Động tư liên tục duy trì liên lạc và bảo vệ các thương tuyển
Bình luận về diễn biến này
Tổng thống Trump khẳng định
Lượng lớn dầu bò lưu thông trở lại qua eo biển
Đã giúp bình ồn giá sầu toàn cầu
Ở mức 97 đô la Mỹ mỗi thùng
Thay vì vọt đến mức 300 đô la Mỹ
Ông cũng nhấn mạnh
Tiến độ giải quyết chiến sử tại Iran
Đang diễn ra rất nhanh chóng
Chỉ mất vòn vẹt 3 tháng
So với 19 năm của chiến tranh Việt Nam
Cùng với việc bảo đảm tự do hàng hải
Hoa Kỳ cũng đang siết chặt vòng vây
Đối với các hoạt động xuất cảng dầu bò phi pháp
Vào đêm ngày 5 tháng 6 năm 2026
Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương Thái Bình Dương
Đã chặn bắt thành công
Một siêu tàu trò dầu không quốc tịch
Mang tên MT Davina
Tại vùng biển quốc tế cách Sri Lanka
Khoảng 20 hải lý về phía Tây Nam
Con tàu này trò theo khoảng 1,9 triệu thùng dầu thô của Iran
Được biết
Con tàu nói trên đã sử dụng chiến thuật
Tắt tín hiệu nhận dạng tự động
Để lẩn tránh sự theo dõi
Tàu này vốn nằm trong giay sách trừng phạt
Của Bộ Tài chính Hoa Kỳ
Từ tháng 10 năm 2024
Vì đóng vai trò cốt cán trong hạng đội bóng tối
Chuyên trở dầu lậu sang Trung Quốc
Hòng giúp Iran duy trì nguồn thu
Đây là lần thứ 3 quân đội Hoa Kỳ đánh chặn
Các tàu tương tự trên Ấn Độ Dương
Kể từ giữa tháng 4
Chiến dịch này
Là minh chứng rõ nét cho quyết tâm
Của chính quyền Tổng thống Trump
Trong việc bóc nghẹt hoàn toàn mạng lưới tài chính
Bất hợp pháp của Iran trên phạm bi toàn cầu
Hai viên tướng của Tổng thống Trump
Lật ngược thế cờ
Biến Đảng Dân Chủ thành trò cười
Thưa quý vị
Chối quan trường Washington
Vừa trực kiến một cơn địa chấn vô tền khoáng hậu
Trong lịch sử chính trị hiện đại
Tại những căn phòng điều trần uy nhiên
Nơi các chính khách của Đảng Dân Chủ
Từng tự do vung đao thị uy
Hai viên tướng kết xuất của Tổng thống Trump
Đã lệnh lùng lật ngược thế cờ
Biến những tay thợ săn kêu ngạo
Thành những con mồi nực cởi nhất
Những đằng sau ánh hào quang chiến thắng rực rỡ ấy
Tại Hạ Viện
Một mũi dao chí mạng lại vừa được phóng ra
Từ chính bóng tối của nội bộ Đảng Cộng Hòa
Tại Thượng Viện
Đâm thủng đạo luật bảo vệ sinh mệnh
Của nền dân chủ Hoa Kỳ
Những toàn tính thâm sâu nào
Đang thực sự bổ vây các hành lang quyền lực tối tăm nhất
Mời quý vị cùng chúng tôi bước vào dòng chảy
Của những biến cố kinh thiên động điện này
Nội các của Tổng thống Trump
Vào ngày 3 tháng 6 năm 2026
Đội Capitol trực kiến
Một bản trình diễn chính trị ngoạn mục
Làm lú mờ hoàn toàn những kịch bản
Sáu điều xưa cũ
Hai thành viên cốt cán trong nội các của Tổng thống Trump
Là Bộ trưởng Tài chính Scott Besson
Và Ngoại trưởng Marco Rubio
Đã lần lượt bước vào các phiên điều trận
Họ đối diện với những nghị sĩ đảng dân chủ
Đang mài gươm, ghen giáo, trở sẵn
Nhưng cách họ phản kích
Đã khiến toàn bộ giới tinh hoa Washington
Phải sức sợ
Hãy bắt đầu với Bộ trưởng Tài chính Scott Besson
Ấn tượng đầu tiên về ông
Thường là một nam nhân khoác chân mình
Một bộ âu phục cắt may tinh tế
Toát lên khí chất điểm đạm
Của một vị giám đốc điều hành lỗi lạc
Thế nhưng
Ẩn sâu bên dưới vẻ hào nhoáng, hào hoa ấy
Lại là bản năng
Của một giã thù săn mồi thực thụ
Lịch sử tài chính thế giới
Từng chấn động vào năm 1992
Khi ông
Lúc bây giờ đang làm việc cho quỹ đầu tư
Của George Soros
Đã trực tiếp tham gia
Vành địch một chiến dịch tàn khốc
Bán khống đồng bảng Anh
Ép quốc gia này
Phải rời khỏi cơ chế tỷ giá châu Âu
Trận chiến ngày thứ tư đêm tối ấy
Đã mang về lợi nhuận hơn một tỷ đô la Mỹ
Chỉ trong một ngày
Đánh sập ngân hàng trung ương Anh Quốc
Mang theo tư duy sắc lạnh
Của một kẻ quen sống
Trong những ván cực sinh tử
Ông bước vào chiến trường
Với một chiếc lý bất dì bất dịch
Trên chiến trường chỉ có kẻ thắng
Và người thua
Hoàn toàn không có chỗ cho sự thất bại trong danh dự
Khi phiên điều trần
Tại ủy ban tài chính thượng viện bắt đầu
Thượng nghị sĩ đảng Dân Chủ
Đại diện tiểu bang Oregon
Là Ron Wyden
Ngỡ rằng mình đã nắm được tử huyết của đối phương
Ông Wyden
Lớn tiếng chỉ trích
Phi bán ông Besson
Là kẻ đứng đầu một chế độ
Tham nhũng tồi tệ nhất
Trong lịch sử Hoa Kỳ
Đứng trước những lời mạ lị
Các quan chức truyền thống
Thường sẽ cao mày
Thanh minh hoặc lịch sử
Bày tỏ sự tiếc nuối
Nhưng ông Besson thì không
Vẫn giữ nụ cười bình thẳng
Trên môi
Ông nhẹ nhàng
Ném ra một quả bom chấn động
Ông thẳng thừng vạch chân rằng
Việc thượng nghị sĩ Wyden
Bôi nhọi bộ tài chính
Thực chất chỉ là một bước bình phong
Hồng che đậy sự thật dơ bẩn
Về con trai ông ta
Là Adam Wyden
Ông Besson lệ lùng chất vấn
Có vài con trai ngài
Vừa quỹ lụy xin tiền tài trợ
Từ tỷ phú tai tiếng
Vừa bàn luận say xưa
Về những vũ nữ múa cột hay không
Cả hội trường nín lặng
Còn bị thượng nghị sĩ kêu ngạo
Lập tức á khẩu
Chưa dừng lại ở đó
Ông Besson tiếp tục hóa giải một tình huống đầy khiêu khích
Từ thượng nghị sĩ Cộng hòa
Tom Tillis
Một người đã công khai quay lưng với Tổng thống Trump
Ông Tillis cố tình khơi màu
Mâu thuẫn nội bộ khi hỏi về tin đồn
Ông Besson
Từng dõa đấm ở mặt người
Được đề cử làm giám đốc tình báo quốc gia
Bill Puter
Trong một bữa tối vào năm 2025
Không mảy may biến sắc
Bộ trưởng tài chính lệ lùng đáp trả
Thưa ngài
Tôi không hề nói sẽ đấm vào mặt ông ta
Tôi nói rằng tôi sẽ đá vào mông ông ta
Cả khán phòng
Bật cười như ngả
Chỉ bằng một câu nói đùa sắc bén
Ông đã thu phục hội trường
Đồng thời biến những xích bích nội các
Thành những cuộc tranh luận vô thường vô phạt
Trong phòng thay đổi của một đội bóng
Trước khi họ bước ra sân
Để giành chiến thắng vinh quang
Ở một mặt trận khác
Ngoại trưởng Marco Rubio
Cũng đối mặt với một chiến dịch công kích
Được giàn xếp tình vi tại ủy ban đối ngoại hạ viện
Đàn dứt chủ đã chuẩn bị sẵn
Một bài quyền quen thuộc
Dùng 5 phút để đọc diễn văn chỉ trị
Sau đó liên tục ngắt lời
Tức đoạt thời gian hòng bến đối thủ
Thành một bức phong nền câm lạc
Nhưng vị ngoại trưởng xuất thân
Từ một gia đình di dân Cuba nghèo khó
Người đã nếm đủ mọi thang trầm
Để leo lên đỉnh cao quyền lực
Lại đến đây với tư thế
Của một chiến binh
Thiên hương y sĩ dân chủ
Sidney Camargo
Liên tục gào thép đòi lại thời gian
Và cấm cản ông Rubio lên tiếng
Ông không hề nổi giận
Thay vào đó ông bật cười chế diễu
Liên tục truy vấn ngược lại
Về một thứ quy tắc lỗ bịch
Hỏi thằng xem liệu bà đến đây
Để nghe câu trả lời
Hay chỉ để tạo ra một khoảnh khắc
Đánh bóng tên tội cá nhân
Sự điềm tĩnh đến đáng sợ
Và cách dồn ép ngược của ông Rubio
Đã khiến bà Camargo
Mất kiểm soát
Và tức tối bỏ ra ngoài
Trong tiếng cười ồ của hội trưởng
Một nghị sĩ khác là
Madeleine Dean
Tiếp quản trận địa bằng chơu bài cũ
Cũng bị ông Rubio
Giáng trả bằng sự mỉa mai sắc lẹp
Vách chân sự phi lý
Của những quy tắc nực cười
Tại hạ viện
Hai vị quan chức
Hai chỉ trưởng khác nhau
Nhưng cùng truyền tả chung một thông điệp đánh thép
Trong kỷ nguyên thứ hai của tổng thống Trump
Sự ôn hòa nhượng bộ đã bị đào thải
Nhưng chỗ cho tinh thần chiến đấu không khoan nhượng
Họ từ chối
Chơi theo luật lệ tàn nhẫn
Do đảng Dân Chủ áp đặt
Biến chính khán phòng điều trần
Thành sân khấu phô diễn
Sức mạnh vô song
Cuồng phong bỏ phiếu
Và bài toán ngân sách biên giới
Bước sang này 4 tháng 6
Một khu cảnh hoàn toàn khác
Lại hiện ra tại Thượng viện Hoa Kỳ
Nơi được mệnh danh là
Câu lợc bộ độc quyền và quyền lực nhất thế giới
Ngay hôm đó
Được giới chính trị gia gọi tên là
Cuồng phong bỏ phiếu
Đảng Cộng Hòa đang giáo riết chuẩn bị
Một đòn quyết định
Thông qua gói ngân sách khổng lồ trị giá
70 tỷ đô la Mỹ
Dành cho lực lượng thực thi di chú
Và hải quang cùng lực lượng tuần tra biên giới
Đây là ưu tiên lập pháp hàng đầu
Mang tính sống còn
Đối với chính quyền của Tổng thống Trump
Để vượt qua ải Thượng viện
Đầy cạm bẫy
Phe Cộng Hòa đã dùng đến một tuyệt kỹ
Mang tên quy trình đối chống ngân sách
Con đường tắt này
Cho phép họ lách qua bức tường
Cấm địa 60 phiếu truyền thống
Chỉ cần đúng 51 phiếu thuận
Để ấn định chiến thắng
Về mặt lý thuyết
Với thế đa số hiện tại
Đảng Cộng Hòa cầm chắc chắn phần thắng trong tay
Tước đoạt hoàn toàn khả năng tung hỏa mù
Trì hoãn của phe Dân Chủ
Nhưng Washington
Vốn dĩ là một phán cờ
Không bao giờ tuân theo kịch bản có sẵn
Những chiến lược ra lỗi lạc
Của Đảng Dân Chủ
Hiểu rõ ràng họ không có vũ khí tối thượng
Để đảo ngược kết quả
Nhưng họ lại nắm trong tay
Một thứ tài sản vô giá
Thời gian
Dựa vào kẽ hở của quy trình đối chiếu
Cho phép đệ trình vô hạn
Cách tu trinh án
Đảng Dân Chủ đã biến ngày hôm đó
Thay một cuộc chạy đua marathon tàn khốc
Về thể lực và trí lực
Hàng chục tu trinh án
Liên tiếp được ném ra
Không nhầm mục đích thông qua
Mà đã để ép các thượng nghị sĩ Cộng Hòa
Và liên tục phơi bày lập trường
Trước bản dân thiên hạ
Mỗi lọc phiếu hôm nay
Đều là từng viên đạm
Mà đảng Dân Chủ âm thầm tích lý
Chuẩn bị cho cuộc chiến đẫm máu
Vào kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ sắp tới
Bên trong cơn lốc chính trị ấy
Những cuộc giao tranh khốc liệt
Đã nổ ra
Bóc trần những mảng tối và sự giã nứt
Tận sâu trong hàng ngũ
Trận rắp lá cà đầu tiên
Linh quan đến quỹ chống vũ khí hóa
Trực thuộc Bộ Tư Pháp
Khoản ngân sách
1.776 tỷ đô la Mỹ này
Vốn được sinh ra để triệt hạ
Những bộ máy chính trị tha hóa
Nhưng hiện đang bị phán quyết
Tại tòa án Đông Bang
Khi lãnh đạo phe thiểu số thượng viện
Chuck Schumer
Tông chơ bài đệ trình tu trình án
Nhằm cấm bỉnh viễn
Nguồn quỹ này
Một kịch bản đau đớn đã xảy ra
Ba thành viên cốt cán của Đảng Cộng Hòa
Bao gồm Susan Collins
Từ tiểu bang Maine
Dan Sullivan
Từ tiểu bang Alaska
Và Jonas Stud
Từ tiểu bang Ohio
Đã bất ngờ quay giáo phản chủ
Hợp lưu cùng thế lực dân chủ
Kết quả Trung Quốc
49 trên 50
Nỗ lực thanh lọc của những người bảo thủ trung kiên
Đã bị chặt đứng trong căng tấc
Trước kiệp hoàn hồn
Một trận thế khác lại bùng nổ
Xoay quanh dự án tâm huyết của Tổng thống Trump
Việc kiến tạo một phòng tiệp nguy Nga
Rộng tới 90.000 phit vuông
Tương đương 8.300 mét vuông
Ngay trong khuôn viên Tòa Bạch Ốc
Dự án mang tính biểu tượng này
Có tổng trị giá khoảng
400 triệu đô la Mỹ
Do chính tổng thống tự tay gây quỹ
Và vừa được
Tòa Phúc Thẩm Liên bang tháo gỡ rào cản pháp lý vào tháng 4
Giới chốc bu của Đảng Cộng Hòa
Đã khéo léo lồng ghép khoản kinh phí
220 triệu đô la Mỹ
Dành riêng cho phòng tiệp này
Vào trong một gói
Ngân sách nâng cấp an ninh
Trị giá 1 tỷ đô la Mỹ của cơ quan mật phụ
Nhưng một lần nữa
Sự chơi rẽ nội bộ lại trở thành
Lưỡi rào kết liễu
Đứng trước áp lực dư luật
Và những toàn tình cá nhân
6 vị thượng nghị sĩ Cộng Hòa
Đã ngang nhiên bắt tay với Đảng Dân Chủ
Tạo ra tỷ lệ phiếu 52 trên 47
Tan nhẫn khách bỏ hoàn toàn
Số tiền 220 triệu đô la Mỹ khỏi dự luật
Một đòn đánh chí mạng
Nhắm tẳng vào thể diện của tòa đạch ốc
Dẫu vậy
Tinh thần thép của chính quyền mới
Vẫn không hề nào đúng
Ngay lập tức quyền bộ trưởng tư pháp
Scott Benson
Đã lên tiếng đẩy uy vũ
Trước bao giới
Thề sẽ dùng mọi quyền lực
Và con đường pháp lý cao nhất
Để bảo đảm phòng tiệp này
Phải được dựng lên
Những cuộc giao tranh nhỏ lẻ ấy
Chỉ là khúc dạo đầu đẫm máu
Một tu trình án
Mang tính vận mệnh quốc gia
Đang chờ đợi ở phía trước
Nơi gianh giới
Giữa trung thành và phản bội
Sẽ được định đoạt bằng một cái gật đầu
Sự đào ngũ trong đảng Cộng Hòa
Và bước cản của đạo luật bảo vệ Hoa Kỳ
Sau hai thất bại cay đắng
Mang tính dạo đầu
Tâm điểm của cơn cuồng phong
Tại thượng viện cuối cùng cũng lộ diện
Đó chính là đạo luật bảo vệ Hoa Kỳ
Hay còn được viết đến
Với tên gọi là nguyên thủy
Là đạo luật SIF
Đây không chỉ là một văn bản pháp lý đương thuần
Mà là thanh bảo kiếm
Mang tính biểu tượng của Tổng thống Trump
Nhằm bảo vệ sự toàn vẹn
Của nền dân chủ quốc gia
Ngăn chặt tận gốc những bóng đen gian lận
Từng ám ảnh các kỳ bầu cử trước
Cuốn lõi của đạo luật này
Nhằm thẳng vào những lỗ hỏng chí mạng nhất
Của hệ thống bầu cử hiện hành
Nội yêu cầu cử tri
Bắt buộc phải xuất trình thẻ căn cước
Có dán ảnh hợp lệ khi đi bỏ phiếu
Đồng thời phải cung cấp bằng chứng xác thực
Về quyền công dân
Ngay tại thời điểm ghi danh
Hơn thế nữa, đạo luật bán hành
Lệnh bắt buộc các tiểu bang
Phải thanh lọc toàn bộ những cá nhân
Không mang quốc tịch ra khỏi danh sách cử tri
Và nghiêm cấm tuyệt đối
Việc chính quyền các tiểu bang
Tự động gửi thư bầu cử
Qua đường biêu điện cho tất cả những người
Những yêu cầu này đối với những quốc gia
Có nền dân chủ phát triển trên thế giới
Vốn dĩ chỉ là những tiêu chuẩn tối thiểu
Và cơ bản nhất
Các số liệu thăm dò nội bộ
Từ tòa Bạch Ốc đã chỉ ra một sự thật
Không thể trối cãi
Có tới 71% người dân Hoa Kỳ
Nhân liệt ủng hộ đạo luật này
Trong số đó không chỉ có những người bảo thủ
Trung kiên
Mà còn bao gồm 69% cử tri độc lập
Và kinh ngạc hơn
Có tới một nửa số cử tri bình dân
Của đảng Dân Chủ cũng bày tỏ sự đồng thuận
Trước vũ khảnh đó
Tổng thống Trump từ trên bệ phóng
Của mạng xã hội chút số số
Đã dóng lên một hồi chuông cảnh báo đanh thép
Đảng Dân Chủ
Đang tráng trận đánh cắp
Những lá phiếu ngay trước mắt chúng ta
Và tôi yêu cầu các đảng viên Cộng Hòa
Phải theo dõi sát sao từng cử động
Chấp hành tiếng gọi
Của người lãnh đạo phong trào bảo thủ
Thượng nghị sĩ tiểu bang
South Carolina
Lindsey Graham
Đã bước ra tiền tuyến
Bằng một đứa cờ lập pháp táo bạo
Ông đã lồng ghép đạo luật bảo vệ Hoa Kỳ
Như một tu trình án thêm chốt
Trên thẳng vào dự luật cấp vốn
Cho lực lượng thực thi pháp luật nhập cư
Giữa không gian tĩnh lặng đến ngột ngạt của thượng viện
Thượng nghị sĩ Graham
Cất cao giọng nói để phẫn nộ
Chĩa thẳng ngũi rùi vào vai Dân Chủ
Ông chất vấn một cách đanh thép rằng
Việc kịch liệt phản đối yêu cầu
Xuất trình thẻ căn cứ cử tri
Há chẳng phải hành vi dung túng
Cho sự dối trá
Và tiếp tay cho gian lận bầu cử hay sao
Đáp lại lời buộc tội ấy
Là sự phản kích quyết liệt
Từ thượng nghị sĩ Đảng Dân Chủ
Đại diện tiểu bang California
Ông Alex Padilla
Ông Padilla rõ ràng tuyên bố rằng
Các cơ chế bảo đảm hiện tại
Đang vận hành hoàn hảo
Việc những người không mang quốc tịch đi bầu
Vốn dĩ đã là hành vi vi phạm pháp luật
Và đạo luật này
Chẳng qua chỉ là một thủ đoạn
Nhằm thao túng quyền lực của vị Tổng thống đương nhiệm
Một bộ dữ liệu
Nhưng lại sinh ra
Hai lăng kính hoàn toàn đối lập
Những người ủng hộ nhìn thấy
Một diện mạo cấp thiết để bảo vệ
Lẽ phải và an ninh quốc gia
Trong khi phe phản đối
Lại vẽ nên một viện cảnh tăm tối
Về sự chèn ép quyền bầu cử có hệ thống
Nhưng
Bi kịch thực sự của ngày hôm đó
Không nằm ở những lời ngụy biện của Đảng Dân Chủ
Mà
Lại khởi phát từ chính sự giã nứt bên trong
Hàng ngũ của Đảng Cộng Hòa
Khi bảng địa tử hiện lên con số 48 phiếu thuận
Và 50 phiếu trống
Nỗ lực thông qua đạo luật
Đã chính thức bị bọc nghẹt
Sự phẫn nộ dâng lên tột đỉnh
Khi người ta nhận ra
Kẻ đâm nhất giao trí mạng càn bước Tổng thống Trăm
Không ai khác
Ngoài 4 vị thượng nghị sĩ
Mạng giành nghĩa Cộng Hòa
Một cái tên vang lên
Trong sự bàng hoàng và vất út của cử tri bảo thủ
Susan Collins của tiểu bang Maine
Lisa Murkowski
Của tiểu bang Alaska
Tom Tillis của tiểu bang North Carolina
Và đặc biệt nhất
Là
Mitch McConnell
Của tiểu bang Kentucky
Hành động đứng chung chiến hào với Đảng Dân Chủ của họ
Không phải là sự bốc đồng nhất thời
Ngoài lại là một thông điệp chính trị
Được tính toán vô cùng cẩn trọng
Hãy nhìn vào chân dung của những kẻ phản chắc
Susan Collins
Và Lisa Murkowski
Từ lâu đã luôn khoác lên mình trước ảo Cộng Hòa
Nhưng lại mang trái tim
Của phe kiến chế
Chưa từng là đồng minh kiên định
Của Tổng thống Trăm
Thượng nghị sĩ Tom Tillis
Một người đã đứng trên bờ vực của sự
Hiu trí
Nay chẳng còn bất cứ sự e ngại
Hay rằng buộc nào với cử tri
Dường như sẵn sàng vứt bỏ
Lý tưởng để hoàn thành những toan tính cá nhân
Nhưng cái tên gây chấn động nhất
Mang theo sức nặng
Của một lời tuyên chiến ngầm
Chính là Mitch McConnell
Cựu lãnh đạo quyền lực bậc nhất
Của Đảng Cộng Hòa
Đã dùng chính là phiếu chống này
Để vạch ra một giới tuyến đỏ
Khẳng định rõ ràng lập trường đối kháng
Của thế lực kiến chế
Tại Washington
Đối với phong trào chấn hương quốc gia
Thất bại này đã xé toạc
Bức mản nhung che đậy sự thật nghiệt gã
Về thượng viện đương thời
Tân lĩnh đạo phe đa số thượng viện
Ông John Toon
Người từng ấp ủ hy vọng
Dùng con đường đối chống ngân sách
Chỉ cần 51 phiếu để đưa đạo luật này
Đi vào đời sống
Nay đã phải bừng tỉnh trước một thực tại phụ phàng
Ngưỡng của 51 phiếu
Tưởng chừng như vô cùng dễ dàng ấy
Lại hóa thành một ngọn núi không thể vượt qua
Khi nội bộ Đảng Cộng Hòa
Vẫn còn đó những mẩm bóng chưa rẽ
Chừng nào
45 phiếu ấy vẫn còn vắng bóng
Đạo luật bảo vệ Hoa Kỳ sẽ mãi chỉ là một sức mộng
Giang rở của Tổng thống Trump
Một khao khát cháy bỏng
Của hàng chục triệu người dân yêu nước
Chứ không thể trở thành một đạo luật uy nhiên
Bảo vệ sinh mệnh của nền Cộng Hòa
Thưa quý vị
Nhìn lại toàn cảnh bức tranh chính trị của Washington
Trong những này sóng gió vừa qua
Chúng ta thấy rõ
Hai thế cực hoàn toàn đối lập
Ở một bên
Những tân binh nội các đầy nhiệt huyết
Và bản lĩnh như Bộ trưởng Scott Besson
Hay Ngoại trưởng Marco Rubio
Đang kêu hãnh dựng cao ngoạn cờ chiến đấu
Xé toạc những tay bẫy ngôn từ thâm độc
Của Đảng Dân Chủ
Tại các phim điều trần
Họ đã chứng minh rằng
Thời kỳ của những quan chức bảo thủ nhu nhợ
Luôn cuối đầu nhận lỗi
Đã vĩnh viễn lùi và dĩ vãng
Nhưng ở bên kia trên tuyến
Tại trốn thượng viện thâm nghiêm
Bóng ma của sự chia rẽ
Thói đạo đức giả của phe kiến chế
Vẫn đang bổ vây
Sẵn sàng bóp nẹp bất cứ nỗ lực
Cải cách nào
Của chính phủ mới
Cuộc chiến thanh lọc đầm lầy Washington
Chưa bao giờ là một bản trường ca êm ái
Nó là một cuộc tử chiến
Nơi mà những thế lực ngầm
Vẫn đang điên cuồng chống trả để bảo vệ đặc quyền đặc lợi của mình
Hành trình đưa Hoa Kỳ
Vĩ đại trở lại
Vẫn còn vô vản trong cai phía trước
Đòi hỏi một ý chí sắc đá
Và một sự tỉnh thức cao độ
Từ mỗi một người dân
Bản tin của Đại kỳ Nguyên xin tạm dừng ở đây
Cảm ơn quý vị đã tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi
Hẹn gặp lại quý vị trong các bản tin tiếp theo
