悠揚客家歌聲為台西四百年歌舞音樂會揭開序幕 #concert #客家歌 #音樂藝術 #客家山歌 #keelung #寶島台灣係𫣆个希望 #靜流遠行 #𠊎个老屋莊 #呂錦明 #姜雲玉 #曾道雄 #台灣與西班牙首次相遇四百週年 #hakka

為紀念台灣與西班牙首次相遇四百週年，「台灣1626：航海家四百年第一類接觸歌舞音樂會」2026年6月4日晚間在基隆表演藝術中心隆重登場。上半場由「台灣客家山歌團」揭開序幕，在呂錦明老師指揮、姜雲玉老師領唱、黃珮舒老師鋼琴合作下，帶來了《𠊎个老屋莊》、《靜流遠行》等曲目，展現出客家精英默默奉獻、如巨流奔向遠方的深層底蘊。最令人驚豔的是客語版的威爾第名曲《寶島台灣係𫣆个希望》，用不同的語言唱出愛台灣的共同心聲，激起全場強烈共鳴。
https://nspirement.com/2026/06/06/400-years-of-taiwan-spain-encounters.html


《𠊎个老屋莊》
林展逸/作詞 作曲

歌詞：
離開故鄉 離開爺娘 出外來打拼
時常會想起 𠊎个故鄉 𠊎个老家鄉
共樣个河壩 共樣个田水 共樣無走樣
共樣个山歌 共樣个板調 共樣唱無停
老屋莊 老禾埕 老屋莊 老菜園
老屋莊 老親朋 老屋莊 老爺娘
𠊎个老屋莊 懷念个大埤塘
𠊎个老屋莊 懷念个老眠床
𠊎个老屋莊 懷念个大祠堂
𠊎个老屋莊 懷念个老家鄉

曲解：
這首歌表達了離開故鄉的遊子，對家鄉河壩、田水與山歌的深刻懷念真摯動人，以細膩的筆觸描寫遊子在外的思鄉之情，懷念故鄉的父母、老家與熟悉景物。
《靜流遠行》
呂錦明 姜雲玉/作詞
呂錦明/作曲

歌詞：
大浪淘沙 靜流漱玉
玉聲琮琮 引鳳獻華
水涓涓 涓涓流 彎彎溪水流過莊 飲水思源念高崗
水淙淙 淙淙流 鮮鮮河水入河江 魚龍化雨致安康
水漣漣 慢慢流 滔滔江水渡滄茫 乘風揚帆飄過洋
涓涓流 淙淙水 水波漣漣濺水花
飄過莊 入深坑 靜流遠行係客家
大浪淘沙 靜流漱玉
玉美君子 龍族客家

曲解：
歌詞係由呂錦明、姜雲玉共同創作，寫給客家的獻禮，由呂錦明完成「混聲合唱」。前後氣勢滂礡，中段活潑輕快，有如清澈潔淨的潺潺水流⋯⋯
描寫客家後裔秉持先賢堅毅不拔的精神，腳踏實地力爭上游，風雨驟變時能處變不驚，是社會安定的磐石。這群默默奉獻的客家精英，形成了一股強大的無聲巨流奔向光明的遠方，「大浪淘沙 靜流漱玉」承載了客家文化的深層底蘊，不斷創造奇蹟，留下無數的精彩故事，讓後人訴說演繹。

曲解：
描寫默默奉獻的客家精英，形成了一股強大的無聲巨流奔向光明的遠方，「大浪淘沙 靜流漱玉」承載了客家文化的深層底蘊，不斷創造奇蹟，留下無數的精彩故事，讓後人訴說演繹。
《寶島台灣係𫣆个希望》
作曲: 威爾第（Verdi） 客語填詞:呂錦明

寶島台灣就係𫣆个希望
四季如春靚靚个地方
寶島台灣就係福爾摩沙
鳥語花香𫣆个家鄉
𫣆一生心心念念關懷个所在
人間幸福永遠个故鄉
寶島台灣就係𫣆个希望
鳥語花香𫣆个家鄉
台灣啊就像大海个搖藍
不管風大浪大切莫驚
台灣哪就像大家个母親
養育𠊎保護𠊎成長
仰般可以脱離苦難
衝破萬難追求新願望
寶島台灣就係𫣆个希望
鳥語花香𫣆个家郷
守護你為著你來打拼
守護你為著你來奉獻
守護你 守護你

曲解：
義大利大作曲家威爾第（Verdi）舉世聞名的曲調，呂錦明根據曾道雄教授的臺語填詞《美麗台灣 我可愛的故鄉》再填詞為客語版的《寶島台灣係𫣆个希望》，讓大家可以透過用不同的語言，唱出愛臺灣的共同心聲，享受音樂的無限美好。
（歌曲解說：姜雲玉）