第十屆東京日台友好音樂會精彩瞬間(Tokyo Japan-Taiwan Concert) #知音合唱團 #眞薩皮文化協會 #桃園 #桃園好生活 #桃園大小事 #國民外交 #文化交流

第十屆東京日台友好音樂會於2026年4月27日晚間，在日本東京都板橋區成增中心（ACT Center）盛大舉行。本次活動由東京日台交流協會及東京客家崇正公會主辦，並由世界華人工商婦女企管協會日本分會、阿波舞台灣連日本總會及日本客家經濟文化研究所協辦，展現台日民間深厚情誼與文化交流成果。
我方代表團由台灣國際文化協會秘書長盧孝治率領，偕同來自桃園市的眞薩皮文化協會（Saxophone）及桃園知音合唱團共60人赴日演出，並獲僑務委員會、桃園市政府文化局及桃園市政府客家事務局指導支持。日方則由東京Amadillo混聲合唱團參與演出，共襄盛舉。
當晚蒞臨現場的貴賓雲集，包括甫歡度米壽的前日本交流協會會長高橋雅二先生、東京客家崇正公會會長清水杏惠、前會長園田克順及杉山樹里；以及僑務委員林月理、世華會會長蕭俐俐、阿波舞台灣連會長林信姫、同鄉會前會長陳木川等人，共同見證這場文化盛會。
演出節目精彩紛呈，三個台日團體各展所長。眞薩皮文化協會演奏「客家組曲」及被譽為「台灣歌謠之父」鄧雨賢的經典作品《四月望雨》等膾炙人口的曲目；桃園知音合唱團則帶來《食飽吂》、《媽媽花環》等動人歌曲。東京Amadillo混聲合唱團除演唱《少年時代》、《向星星許願》等日文名曲外，更以中文演繹《茉莉花》，贏得滿堂喝采。壓軸則由台日合唱團攜手演出《望春風》及《北國之春》，將現場氣氛推向最高潮，掌聲經久不息。
本次活動籌辦周密，流程順暢，吸引約400位來自台日兩地觀眾到場觀賞。演出前亦於成增中心貴賓室舉行歡迎酒會，促進雙方團員及貴賓交流互動，氣氛熱絡融洽。尤其日方貴賓與我方代表團團長在觀眾揮舞中華民國國旗中、熱情擁抱敘舊的場面，令人動容。
整體活動圓滿成功，不僅為近年難得一見兼具熱鬧與溫馨的台日交流盛會，更象徵雙方友誼持續深化，為台日關係寫下嶄新篇章。
The 10th Tokyo Japan–Taiwan Friendship Concert Concludes Successfully, Showcasing Strong Cultural Ties
The 10th Tokyo Japan–Taiwan Friendship Concert was grandly held on the evening of April 27, 2026, at the ACT Center in Itabashi City, Tokyo. The event was jointly organized by the Tokyo Japan–Taiwan Exchange Association and the Tokyo Hakka Chongzheng Association, with co-organization support from the Japan Chapter of the Global Federation of Chinese Business Women, Awa Dance Taiwan Union Japan Headquarters, and the Japan Hakka Economic and Cultural Research Institute. The concert highlighted the enduring friendship and vibrant cultural exchange between Taiwan and Japan.
The Taiwan delegation was led by Mr. Lu Hsiao-chih, Secretary-General of the Taiwan International Cultural Association, and included 60 performers from the Taoyuan-based Zhen Sapi Cultural Association (Saxophone Ensemble) and the Taoyuan Choir of Joy

. The delegation was co-sponsored by the Overseas Community Affairs Council, the Department of Cultural Affairs of the Taoyuan City Government, and the Taoyuan Hakka Affairs Bureau. Representing Japan, the Tokyo Amadillo Mixed Choir also delivered an outstanding performance.
Distinguished guests in attendance included Mr. Masaji Takahashi, former Chairman of the Japan Exchange Association, who recently celebrated his 88th birthday; Ms. Shimizu An-hui, President of the Tokyo Hakka Chongzheng Association; former presidents Mr. Sonoda Katsunori and Ms. Sugiyama Juri; Overseas Community Affairs Council member Ms. Lin Yueh-li; Ms. Hsiao Li-li, President of the Global Federation of Chinese Business Women; Ms. Lin Hsin-chi, President of the Awa Dance Taiwan Union; and Mr. Chen Mu-chuan, former president of the compatriots’ association, among others.
The performances by all three groups were exceptional. The Zhen Sapi Cultural Association presented the “Hakka Suite” and classic Taiwanese pieces such as “April Rain,” composed by Teng Yu-hsien, widely regarded as the “Father of Taiwanese Folk Songs.” The Taoyuan Zhiyin Choir performed beloved songs including “Have You Eaten Yet?” and “Mother’s Garland.” The Tokyo Amadillo Mixed Choir performed Japanese songs such as “Shonen Jidai” and “Wishing Upon the Stars,” and also impressed the audience with a Chinese rendition of “Jasmine Flower.” The grand finale featured a joint performance by the Taiwanese and Japanese choirs of the Taiwanese song “Bang Chhun-hong (Spring Breeze)” and the Japanese classic “Kita no Kuni Kara (North Country Spring),” bringing the audience to prolonged applause.
The event was meticulously organized and attracted approximately 400 attendees from both Taiwan and Japan. Prior to the concert, a welcome reception was held in the VIP lounge of the ACT Center, offering a warm and lively setting for interaction among performers and guests. A particularly touching moment came when Japanese guests and the Taiwanese delegation leader waved Republic of China flags and warmly embraced, symbolizing deep friendship and mutual respect.
The event concluded with great success. It stands as one of the most vibrant and heartwarming Taiwan–Japan cultural exchanges in recent years, further strengthening bilateral friendship and marking a new milestone in Taiwan–Japan relations.