最近女兒狂愛的英文動畫片【漂亮南希】，推薦給公主們，親子共看 P1 - -01E02.Tea Party Trouble &Bonjour Butterfly

誰是獨一無二的？ 誰最愛媽媽、爸爸和喬喬 還有那些崇高的朋友 華麗的東西讓我心曠神怡 Fancy 感覺很有可能 尤其是我 俏皮妮可 噢拉拉 精緻的 讓漠不關心變得時尚起來 一點點花俏 法文裡是「超棒的」的意思 茶黨風波 南希，你已經把自己搞砸了 噢，瑪麗，我想我的茶會簡直妙極了。 沒有比你更擅長主持茶會了，南希。 這是全世界最華麗的茶會 噢，我的機密特快專送郵箱 瑪麗貝爾，那是布莉的回覆確認 RSVP 是法語「Repondez, S'il vous plaît」的縮寫。 請回覆 哦，我希望她能趕上。 布莉和奇豐可以來參加我們的下午茶會。 我們得準備好了 噢，我的魅力 你屬於這裡 就這樣了 從什麼時候開始，這些床架變得這麼重？ 他們在這玩意兒裡放了磚頭嗎？ 耶，耶，我大女孩的頭 向下 嗨，喬喬，你可以當個大女孩，去法蘭西身邊等我嗎？ 好的，爸爸 弗朗奇，過來，小子 讓我們看看，那裡一點點 天啊，我們要怎麼把這東西搬上樓梯呢？ 不好意思，爸媽，我得去準備我的茶會了。 我會在前院舉辦 再給我們一會兒，親愛的 但是，媽媽，布里和奇豐很快就會到了。 噢，啦，啦 沒關係，慢慢來 茶壺在茶會上使用時必須華麗嗎？ 南希 媽，求求你，太華麗了 親愛的，那個茶壺是家族傳家寶。 總有一天會傳給你和你的子孫 這就是為什麼我現在應該練習使用它。 對不起，南希，我只是不希望它出任何差錯。 但是，媽媽，那個茶壺一直就那樣放在那裡啊 沒有人會用它。 她對這一點說得沒錯 什麼？她竟是 媽，求求你，求求你 好的，南希，但要用非常小心。 我會的，媽媽，我保證 非常感謝，非常感謝 噢，你怎麼不邀請喬喬來參加你的茶會呢？ 這是個很棒的主意 是的，我想去。 喬喬太小了，她不懂得禮貌。 那是法語中的禮貌。 南希 好了，來吧，喬喬 幾處收尾工作，就完成了…… 瞧！我舉辦過最華麗的茶會了！ 太棒了，南希 我們走吧？ 西奧芬、瑪麗貝爾，請坐下來。 提示 今天我們將提供蘋果汁 但我以為是茶會呢 媽媽沒茶了 一些給你的 而你 給你 至於你 美味 開胃菜，法文意思是點心 我要一道開胃菜 喬喬，西奧芬的茶 抱歉，我會修好它 對不起，西奧芬 沒關係，她仍在享受其中 讓我再為她倒杯茶。 我們都沒了 我的魅力 讓我來拿吧 那是什麼？ 我的手卡在家族傳家寶裡了 讓我試著把你的手拉出來 小心 它一定卡在你的手鐲上了 布莉，這是一場災難 這可是糟糕至極的無數倍，簡直是登峰造極的惡劣。 西奧芬，我們得把我的手弄出來。 也許我們該告訴你媽媽 不，如果媽媽看到了，她可能再也不會讓我用茶壺了 但那是一場意外 但我答應過，一定不會讓它有任何閃失 然後我恰好碰上了它 我來清理茶汁 我拿了一把拖把 別讓喬喬看到 她可能會說 然後把它藏起來 對不起，我打翻了。 沒關係的，喬喬 茶會已經結束了，不管怎樣 是的，我們要在室內進行比賽。 但是南希，我也想玩啊 那為什麼我要扛起最重的部分？ 因為你說你不喜歡倒著走 嗨，你好 我以為你們女孩們在舉辦茶會呢 是的，但瑪麗貝爾需要睡個午覺。 麻煩你把茶壺留在廚房的櫃台上好嗎？ 嗯，當然可以 南希，等一下！ 哦，不好意思 向下！ 和南希與布里一起玩 好的，等一下，喬喬 讓我們把這件事給解決掉吧 哦，它正在傾斜 看著牆壁 小心！ 親愛的，你得對父母再有耐心一點。 我可以幫忙 這張床很重 噢，天哪 我希望水能幫它滑掉 已滿了 讓我們試試看 來吧！ 有幫助嗎？ 天啊，它卡得可牢了 但別擔心，喬喬 你爸爸會想出辦法把你的大女孩床解放出來的 從不公的牆壁之中 爸爸！ 毛巾，快點！ 嗨，謝謝你澆花，南希 不客氣 現在，女士們，退後一點。 雖然我的肌肉在工作 只需要這裡稍微撬一下就行了 顯然，你並不了解自己的優勢 謝謝，肌肉們 他們離開了樓梯 走吧！ 我想和你們一起玩 現在不行，喬喬 來吧，布莉 快點！ 南希！ 小心點，南希！ 南希，我也想玩！ 喬喬，可以和我們一起玩嗎？ 但首先，把媽媽做這款餅乾麵糊用的長湯匙拿給我。 好啊，那我也要一起玩。 好的 你想要一隻湯匙做什麼？ 也許我可以像爸爸那樣，把手從床墊裡掙脫出來。 也許 我不知道，布里 不久我媽媽就會走進廚房，發現奶奶的茶壺不見了。 然後她就會開始提問題 我必須回答的問題 我們必須立刻把這東西從我手上拿掉 我們現在就隨便想想吧 布莉，我們得趕快想個辦法 行不通，不行 但或許我的Cheek Cheek面霜會 很滑 它會讓你的手滑脫 有椰子的氣味 媽媽在Dollarama買到的 但我幾乎百分之百確定它是法國製造的 謝謝你，喬喬 天啊！ 噢，別現在就放棄我啊，肌肉 別怕，美麗的妻子 媽媽很快就會結束了 你必須說你弄壞了它 不，我有個更好的主意 我們自己來把茶壺黏回去。 糟糕 你覺得會有人注意到嗎？ 這比糟糕還糟糕 我想我只好告訴媽媽我把茶壺打破了。 我答應會處理好它 這太過平淡了，完全無法表達我內心的感受 所以，往下 還有床墊 我的大床！ 對啊！ 喬喬，你覺得呢？ 太大了 我不喜歡它 但是喬喬，我需要一張更大的床，因為我的尾巴正在長大。 媽？ 嗯，親愛的？ 我打碎了家族傳家寶 噢，天哪 我的魅力掉進了茶壺裡，所以我伸手去拿。 然後我的手卡進去了 我們無法把它弄下來 然後我們就這麼做了 但我不小心碰倒了它。 然後你把它黏了回去，希望我沒發現？ 媽媽，我真心道歉。 這是一種華麗的說法，表示我真的很、真的很抱歉。 親愛的，南希，沒事的 但你會生氣的 不，我不是 我知道意外總會發生 我想讓你看看一樣東西 我大概跟你現在這個年紀時，玩過家家不小心把這塊弄出了裂痕。 你真的這樣做了，媽媽？ 我緊張得不敢告訴奶奶 但她說，嗯，這事兒現在倒有了個不錯的故事可以說了。 現在，茶壺也有一個精彩的故事了！ 一個非常棒的 謝謝，媽媽 非常感謝 你好，蝴蝶 現在看到任何嗎？ 沒有 現在呢？ 莉，我們一早上都在找，卻連一隻蝴蝶都沒找到。 我擁有蝴蝶玩耍的夢想破滅了 好吧，我說我們應該繼續找下去 蝴蝶，一隻蝴蝶！ 真的嗎？你找到了一個？ 是的，是的 你好，蝴蝶 那法文是「你好」 她太美了 她不僅美麗，更為絕美。 而且我幾乎百分之百確定，她來是為了和我一起玩。 看來她試圖從水中出來。 是的，確實如此 但她的翅膀濕了，這讓她太重而無法飛行。 你怎麼知道的？ 我幾乎可以說是蝴蝶方面的專家。 我讀過兩本關於他們的書。 那我們該怎麼做呢？ 我們得把她的翅膀弄乾 但首先，我們必須先把她從水中救出來 好的 怎麼會這樣？ 我們把她挖出來吧 但要小心，她非常脆弱 這意味著她很容易受傷 別擔心，小蝴蝶，我們在這裡幫助你。 沒錯，我們是你的朋友 噢，我們讓她感到緊張了 她的翅膀現在更濕了。 我知道該怎麼做，退後一點 沒關係，小蝴蝶 我會輕輕地把你舀出來 完成了！ 哇，你真的幾乎可以稱得上是專家了。 蝴蝶是我最喜歡的。 我一直都想要一個來玩。 現在，我的夢想終於實現了 我要叫你小蝴蝶 那法文是蝴蝶的意思。 嗨，帕皮永，我是布莉。 我們必須讓她再次飛起來 那我們就可以一起玩了 好的 是的 喬喬，這座塔怎麼樣？ 對，讓它再高一點 好主意，讓我們把它做得更高一些 快點 記住這一點，各位，我們有蝴蝶拯救行動 哇！ 女孩們？ 到我的房間去，布麗，快點！時間緊迫 噢，翅膀濕了一定感覺很不舒服吧 也許帕皮永應該留在床上休息。 那正是我身體不適時會做的事 布莉，這真是個絕妙的主意。 呃，不好意思，瑪麗貝爾 但你介意和小蝴蝶共用你的床嗎？ 她需要休息。 哦，她很高興。 瑪麗貝爾向來都這麼善解人意 謝謝你，瑪麗貝爾 沒關係的，小蝴蝶 記住，我們是你的朋友 但布莉，如果我们打扮成蝴蝶，看起來會更像你的朋友。 是啊，那她就不會緊張了，因為她會以為我們也是蝴蝶。 好了！ 我總是多備著一對翅膀，以防萬一 你要閃亮的還是閃粉的？ 噢拉拉，閃閃發亮又閃耀奪目 我們看起來就像真正的蝴蝶一樣 看吧，小蝴蝶，我們也是蝴蝶啊 我想她已經感覺好多了。 是的，打扮一番真是明智之举。 但瑪麗貝爾的床不適合一隻蝴蝶 Papillon 應該有一間屬於自己的房子來保護她的翅膀。 讓我們為她做一個吧 而且我知道該用什麼 幾乎完美 再見了，小蝴蝶 我馬上就回來 那是指非常快的意思 媽媽，最後一顆棉花糖，好嗎 等等，所有的棉花糖到哪裡去了？ 我們有一整袋 噢，法語哥 我會找到辦法把事情完成的 謝謝，媽媽 嘿，多美的蝴蝶啊 對不起，沒時間閒聊 布莉和我正在為我的蝴蝶打造一個家 等等，呃，你是一隻蝴蝶？ 是的，媽媽 當帕皮儂的翅膀乾了之後，她和我將會一直一起玩耍。 我們會成為非常好的朋友 嗯，我以為蝴蝶是住在外面的。 大多如此，但我幾乎可以肯定，帕皮永是從內心走進我的生活的。 等等，裡面？ 媽媽，快點！ 來了，喬喬！ Papillon 的家太完美了！ 就是這樣，小蝴蝶，你做得到的！ 飛啊！飛啊！ 噢，怎麼了？ 她的翅膀看起來乾枯了。 也許她只是需要一點安靜的時間。 南西！ 媽媽說布里有鋼琴。 而且我有一座塔 我的教訓是？ 噢，但我現在不能離開帕皮永。 我會好好照顧她的，布麗。 我保證 我一上完課就回來 再見了，小蝴蝶 再見，布里 噢，我迫不及待想和你一起玩了，小蝴蝶。 哦，那是你的朋友嗎？ 呃，你其實是想留下來跟我玩的，對不對？ 你把翅膀砍掉了！ 那一定是同意了！ 哦，想想看，等你又能飛翔時，我們一起會有多快樂啊！ 晚安，蝴蝶 當你再次能夠飛翔時 我有一種感覺，我們會成為朋友的 我們會去水療中心度假，還會吃魚子醬。 當你再次能夠飛翔時 我們將如頂尖中的頂尖般翱翔於天際 我們將攜你之翼展翅飛翔，做最華麗的事 當你再次能夠飛翔時 有一個廣闊無垠的世界，我們將共同見證 這將會是壯麗非凡的。 我會教你說法語，我們就會成為最好的朋友 當你再次能夠飛翔時 小蝴蝶，你飛起來了，你飛起來了！ 來吧，小蝴蝶，別害羞啊 來吧，現在我們可以一起玩了 你可以直接降落…… 不要！ Itsy，那張沙發！ 有緊急情況，媽媽！巴皮永逃走了！ 不，弗朗奇，不行！ 法式，不行！ 小蝴蝶，回來！ 南希！ 我的高塔！ 弗朗奇，坐下！ 不要！ 蝴蝶喜歡我的塔！ 小心點，南希 來吧，小蝴蝶 就這樣 你為什麼要飛走呢，帕皮永？ 我們本來應該一起玩的，記得嗎？ 爸爸，我想玩蝴蝶。 那換一隻迅猛龍怎麼樣？ 南希，你和布莉做得非常好，幫助帕皮永變得更好了。 沒有你，她或許再也無法飛翔了 但為什麼當我如此深愛著她時，她卻要飛離我而去呢？ 親愛的，你對蝴蝶了解很多啊 你覺得呢？ 嗯，我確定她最想做的就是跟我一起玩。 但是…… 當專家真不容易 不好意思，媽媽 我有事要處理 布莉，很高興你回來了 這是一個非常重要的時刻 呃，小蝴蝶？ 我不知道你以前是否聽過一首詩 但它是一種非常華麗的表達你感受的方式 那我就即興發揮了 那是一種花哨的說法，意思是邊走邊想，臨時編造。 再見了，我可愛的波利尼翁 我對你的愛源源不絕 儘管你必須展翅飛離 我今天很喜歡做你的朋友 她飛起來了！ 是的，是的，布莉 她已經完全好了。 這意味著她必須自由飛翔 再見！ 看，我們也是蝴蝶啊 是的，讓我們像鸚鵡一樣自由飛翔