佳作賞析 《佳作賞析》:香港電影變革下解讀兩代《倩女幽魂》

聊電影
18粉絲
198 次觀看·2026年7月17日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成本影片對比分析了1960年與1987年兩個版本的電影《倩女幽魂》,探討其在美學風格、敘事結構以及背後所反映的香港社會文化意識的演變。從極端考究的古典主義轉向商業化、多元化的新浪潮風格,揭示了華語電影從追求文化認同到建立自我文化身份的轉型過程。
你並無雙眉之語
春春今夕 鳳華年
對月盈蓋 望霜月
只羨鴛鴦 無羨仙
好
只羨鴛鴦 無羨仙
大家好 這裏是沐浴草影談的佳作賞析 我是德雷克
我們今天的電影是《倩女幽魂》1960和《倩女幽魂》1987
是的 《倩女幽魂》的兩個版本
今天我們一起聊
最近《倩女幽魂》1987版正在悄默聲的重映
作爲一部給阿哥童年留下深刻印象的經典電影
講真的 不管你重不重映
這電影其實早就被我盤包漿了
而1960版的《倩女幽魂》雖說現在看起來有些過時
但是在當時也是十分經典的
尤其是導演李翰祥 副導胡金權強強聯手
對於古典美學與傳統文化的表現
更是對後來電影影響頗深
阿哥之所以把兩部《倩女幽魂》放在一起聊
則是想通過對比
讓大夥明顯感受香港新浪潮電影運動
對同一題材 同一內容的電影產生了何種影響
以及《倩女幽魂》系列如何體現香港社會幾十年中
中華文化的逐漸實爲
OK 這裏是Movie Talk影壇
我是德利克
如果喜歡今天的選片 煩請支持
由於《倩女幽魂》系列大家都比較熟悉
所以阿哥籠統的介紹下 點到爲止
先從最接近原著的1960版開始
電影的剛開始
一個書生帶着書童住進了金華城北郊的金華寺
半夜書童聽見了書生房間裏傳出快快樂樂的聲音
然後一聲慘叫
趕過去的時候發現書生暴斃
然後似乎一個邪門的東西逼近
嚇死了書童
接着男主寧採臣登場了
他來到金華收租
但彼時清軍南下
金華城內充滿了難民和軍隊
客房爆滿
他不得不住進了北郊的金華寺
儘管別人都說這裏鬧鬼
但他完全不開耳
寺內破百不堪
溜達一圈之後
發現一位隱居在這裏的賤客
燕赤霞
夜間二人聊了一會兒當下的時局
最後唏噓不已
各自回屋睡覺覺去了
半夜睡不着的寧採臣
聽見北院有彈琴聲
他聞聲而去
發現一個漂亮的女人在彈琴
不用想就知道寧小倩登場了
屋內有幾個老太太在打麻將
他們喚小倩過去
寧採臣趁機就溜達到人家的房間裏
看見一首詩
急性修改了一下
恰好被回屋的小倩撞見
起初小倩很是不滿地
遞死了他幾句
但是發現寧採臣
將自己的詩詞改得格外巧妙
便轉怒爲喜
二人以詩會友
有說有笑
結果被姥姥發現
老太太對寧採臣一頓瘋狂輸出
掃得寧採臣灰溜溜的回到了古寺裏
半夜小倩卻登門拜訪
一是賠禮道歉
二是把剛纔沒提完的詩繼續完成
二人一來一回你弄我弄
情到深處順勢
哎就倒了下去
但是寧採臣猛的起身
不行你我都是知書達理的人
不能私下裏做這種事
說完大雨之夜
就把人家小倩給轟走了
第二天寧採臣進城收租
看見另一位南西來的書生
也打算到金華寺暫住
在城裏他偶然碰見了小倩
拿着昨晚的畫行色匆匆
跟上前去
發現他走進了一家書畫裝裱店
詢問之際
店員表示從沒看見什麼女人走進來
而昨晚那幅畫
卻端端正正的掛在牆上
老闆說這畫啊
在這裏掛了十多年了
畫這畫的女人早死了
但疑惑的是
畫上的詩是啥時候提上去的呢
寧採臣晚上回到金華寺
加入了南西書生和煙織俠的尬聊
這個書生啊爲人輕浮
腦子裏全是些色色的東西
二人一致認爲他是個人渣
回到房間
發現小倩又來了
他向寧採臣哭訴
說姥姥苛待他
他又寧採臣帶他遠走高飛
寧採臣驚呼
這豈不是坐實我拐賣良家婦女
陷我於不義嗎
於是又把小倩趕走了
小倩臨走給寧採臣留了個大金元寶子
不是
這大元寶可以這麼大嗎
姑娘你好歹得有個麒麟幣啥的
才能這麼輕飄飄的拿起吧
寧採臣又把人家給罵了
你不要老是挑戰我的道德底線好不好
罷了罷了
小倩最終流着淚離開了
半夜又一聲慘叫
寧採臣和燕赤霞聞聲趕去
發現瀾西書生死了
腳底有個洞
二人都猜到事情有些不對勁
但卻沒有深聊
第二天寧採臣大白天來到北院
發現全是斷瓦殘垣
一片狼藉
院中有個孤墳
是小倩的墳
恰巧碰見燕赤霞
老燕明白寧採臣在怕些什麼
對她說邪不親政
爲人正直
就不要害怕這些玩意兒
晚上小倩第三次來找寧採臣
這次更絕
一進門就開轟
小倩說
我是來救你的大哥
前兩次
我奉姥姥之命
分別用美色金錢誘惑你
若你中招
就會在你腳底扎個洞害死你
姥姥半夜來吸血
奈何大兄弟
你實在是太吸個麻了
太決絕了
我敬你是個剛正不阿的人
所以前來救你一命
姥姥見你油鹽不進
決定今晚前來親自收拾你
切記切記
今晚要去燕赤霞那裏蹭睡一晚
她火力旺
法力高
姥姥怕她
寧採臣問
你這樣一個水靈靈的大姑娘
咋幫她害人呢
小倩全盤托出
自己因爲葬在這裏
被姥姥控制
若寧採臣能挖出她的骸骨
運回故里
她便能轉世投胎
寧採臣答應了
小倩輕飄飄的走了
半夜
嚇壞了的寧採臣
躲進燕赤霞房中
姥姥果然來了
這種硬核的恐懼感啊
實在是太到位了
姥姥剛想發大招
結果燕赤霞的劍鞘
射出一股寒光
把姥姥擊退
驚醒的燕赤霞撿回寶劍
放下新來的寧採臣
彩虹屁撲撲撲
一個勁誇
燕大哥呀
你這一身好武藝呀
躲在這裏驅財啊
燕赤霞罷了罷了
亂世中就想苟且偷生而已
這廟裏的這些髒東西
本不想管
現在鬧到老子頭上了
以後與他們勢不兩立
第二天
寧採臣挖出了小倩的骸骨
在燕赤霞的送別中
離開了金華
車行至夜間
馬突然受驚
不願意再走了
寧採臣借宿到一個農家
結果剛坐下
農家突然不見了
自己迷失在樹林中
姥姥突然出現
不顧小倩的苦苦哀求
要滅了寧採臣
剛準備下手
燕赤霞及時出現
和姥姥大戰幾回合後
突然間出現雞叫聲
姥姥轉身就跑
結果被燕赤霞投出的劍
刺死
化作一灘枯骨
定完
OK
1960版的倩女歐魂呢
不管是表演還是劇情
都有着一種古典質樸的氣息
憨憨的
還怪好玩的哈
接下來呢
我們繼續
1987版
時間來到27年後
寧採臣還是個收租的
他又來到了金華
又住進了
這回叫蘭若斯了
一進門就發現
燕赤霞在和一個劍客PK
劍客爲了虛名
要與燕赤霞一決高下
落敗後離開
住進蘭若斯的寧採臣
一開始就被小倩盯上了
而此刻小倩有個任務要完成
就是去色誘剛纔的那個劍客
貪慕虛名的劍客果然不勝誘惑
最終被小倩換來的姥姥扎杆
在寺裏的寧採臣聽見琴聲
聞聲而去
發現在湖邊彈琴的小倩
小倩色誘
結果怎麼誘惑對方都不上當
索性迷暈後
再交給姥姥算了
恰好燕赤霞來的附近
嚇跑了小倩
醒來後的寧採臣
傻兮兮的抱着小倩落下的琴
去找對方
一來二去
自顧不暇
卻英雄救美的寧採臣
贏得了小倩的好感
甩給她一個絲帕
寫着你是個好人
以後甭來找我了
第二天
寧採臣進城收租
卻看到小倩
混在一衆送葬隊伍之中
手裏拿着一幅畫
而這幅畫呢
就是之前寧採臣很想買的那幅
當晚寧採臣又跑去找小倩
不巧姥姥也來到了小倩房間
小倩將寧採臣藏進了浴盆之中
姥姥因爲發現
小倩留給寧採臣的絲帕
而狠狠地教訓了她
並且將它許備給了黑山老妖
姥姥走後
寧採臣與小倩改爲湖邊相見
小倩爲了寧採臣的安全
十分決絕地趕走了她
回到城裏的寧採臣
誤把煙織霞當作十惡不赦的逃犯
她擔心小倩的安全
再次跑回去救小倩
二人相見
小倩憤怒感動
於是在湖邊發生了關係
但寧採臣誤動了召喚姥姥的鈴鐺
小倩叫寧採臣去找煙織霞求助
傻兮兮的寧採臣不明所以
親眼目睹前來幫忙的煙織霞
殺死了姥姥手底下的另一個女鬼
嚇得跑回縣衙去報官
之後才得知
煙織霞原來是個大名鼎鼎的捕快
並非殺人犯
之前殺死的是個女鬼
然後煙織霞帶寧採臣
來到蘭若寺北院的亂葬崗
直到看到聶小倩的孤焚
寧採臣終於相信了一切
煙織霞決定利用寧採臣
引諸姥姥徹底剷除
半夜小倩再次來到蘭若寺找寧採臣
起初寧採臣嚇得直哆嗦
直到小倩說出自己的難言之隱
因爲埋在這裏被姥姥控制
才做那些見不得人的事
希望寧採臣挖出她的骨灰
找個地方安葬了
助她轉世投胎
寧採臣相信了小倩決定幫助她
此時姥姥趕到
要親自弄死寧採臣
小倩徹底和姥姥反目
最終在煙織霞的幫助下
打敗了姥姥
第二天
寧採臣挖出了小倩的骨灰罈
要趕在和黑山老妖成親之前帶走她
夜間投訴客棧的時候
小倩出現和寧採臣做最後的告別
二人在小倩的畫像上提詩
卻未曾想
這間客棧是黑山老妖設下的埋伏
小倩被黑山老妖抓走
煙織霞與寧採臣闖入地府
拯救被逼婚的小倩
最終三人合力打敗了黑山老妖
救出小倩
重回陽間
寧採臣與小倩做了簡短的告別
最後與煙織霞尋得一處好地方
安葬了小倩
電完
OK
以上就是兩部《倩女幽魂》的劇情梗概
聊倩女幽魂嘛
則避不開它的原著
《倩女幽魂》改編自清朝小說家蒲松齡
《聊齋志異》中聶小倩一篇
好 提到《聊齋志異》
UP這裏剛好有一套全綵全著全溢
典藏版的《聊齋志異》
底本是張有赫老師的三繪版
共收錄作品494篇
全綵印刷
沒有刪減哦
採用的是16大開本
單頁承載的內容更多更深
應該是目前最爲全面的版本了
其中諸如聶小倩之類的經典篇章還有很多
比如畫皮畫壁英寧勞山道士
以及UP之後要聊的俠女等等
如果大家感興趣
十分值得收藏一套
想見我的置頂評論哦
現在購買還會送大家一個雲落公主的抱枕
首批8000套
限量先章編碼和漱口刷編
如果想收藏
還真是蠻不錯的
不過不知道爲什麼
找到我的廣子呢
基本上都是出版社
可能覺得我這個人看上去文質彬彬啊
頗有讀書人的氣質
肯定是這樣的
OK回到電影啊
聶小倩這篇文章呢
原本流傳於浙江金華一帶的民間傳說
後來金華人名莫輕書的大才子李漁
也就是賢卿偶記肉補團的作者
疑似金瓶梅作者藍靈孝孝生的那個李漁
他與蒲松林結識後呢
將這個故事講述給他聽
最終收錄於《聊齋志異》
1960年
在少時混的李翰祥
想要打造一部能夠表現中國傳統文化
揚名國際的影片
他首選了《聊齋志異》中的聶小倩
之後呢
和邵玉夫一起取名倩女幽魂
不曾想這個名字之後
會成爲一個華語文化圈內
如此重要的大一批
但其實我覺得
李翰祥的選擇
多多少少受到了彼時
在西方大受歡迎的
日本怪談店的影響
畢竟在我們這兒
諸如此類的故事那可多了去了
現手拈來呀
當然呢
倩女幽魂不負衆望
成功入圍了第13屆
嘎那國際電影節
也就是甜蜜的生活拿獎的那一屆
儘管我們現如今再看倩女幽魂1960
會覺得節奏緩慢
表演呆板
但是在彼時
那也是一部極端強調
古典美學的藝術佳作
李翰祥特別擅長拍攝
古裝片和風樂片
對中國古典文化的表現
功力非常深厚
聶小倩的原著被他攔腰截斷
只改編了前半段
後半段其實聶小倩
跟着寧採臣回家了
然後侍奉寧採臣他媽
最終還還養給寧採臣生了娃
囉裏吧嗦
其實扇得很好
讓整部電影情節更加緊湊
衝突更集中
這一結構
也被後世所有改編
《倩女遊魂》的作者所採納
連同還有寧採臣
給小倩的畫作提示
煙翅俠被描繪成爲
一個雄壯的劍客等等等等
要知道原文中
煙翅俠是個白淨書生
搞不好比寧採臣還秀氣呢
李翰祥與胡金權
對於古典文化的考究
在《倩女遊魂》中也十分明顯
我們現如今
被1987版所影響
覺得鬧鬼的寺廟
被稱呼爲蘭若寺
是理所應當的
但其實呢
原著僅僅一句
是赴金華至北郭
卸妝蘭若
但其實應該是蘭若的
蘭若指代阿蘭若
在梵語中的原意就是
僧人禪修的荒涼古寺
所以卸妝蘭若的原意就是
在一個破廟裏卸下形裝
李翰祥借金華城外寺廟
將其命名爲金華寺
雖然金華當地的傳說
這個寺廟名爲西風寺
但這並不重要
金華寺的命名
有着李翰祥自己的用意
既然提到這
嚐嚐UP補充一下
聶小倩原著中
其實時間是架空的
但是李翰祥
將其精準地設定在
明末這段時間裏
結合金華寺的命名
其中用意
我們留在最後
先挖坑啊
不但對寺廟的定義
包括佛道化的考究
以及表演的教針
都極端遵循古典主義風格
接下來的很多細節
可能有些極端哈
比如寧採臣手提的
銅墓書箱
參照明代常物質記載所仿造
寧採臣的賬簿記賬
採用明代蘇州碼子
數學記法參考明半歷年
算法統宗一書
聶小倩的行進步伐
參考清代經據魂簿
每步跨度
控制在18至20釐米左右
寧採臣的書寫
儘量還原明代臺格體的書寫節奏
聶小倩的俯視
控制在23度
盡顯東方古典美人的溫婉氣質
對
這些都是李翰祥和胡金權
鼓搗出來的
除了他們
也沒有別人
能夠幹得出這檔子事
正是因爲他們
對於中國傳統戲劇的研究
使得《倩女幽魂》這部電影
處處透露出一種古典的
裝衝感 戲劇感
而《勇闖嘎那》的《倩女幽魂》
也給鄙視的外國電影人
留下了深刻的印象
尤其是樂蒂的東方女鬼形象
被安東尼奧尼評價爲
樂蒂的23度俯視眼神
與莫妮卡爲敵的表演
形成神祕對話
說完行
再看神
在這樣一團眼花繚亂的
古典美學包裹下的《倩女幽魂》
其實所要表達的觀念
還是蠻傳統的
遵循原著
寧採臣的角色
剛正不阿
道德感十足
連燕赤霞也不斷反覆提到
邪不親正
機位是固定的
構圖是端莊的
剪輯是緩慢的
敘事是線性的
女性是被拯救的
這部作品所代表了
在那個年代
那一輩電影人
最傳統的價值觀體現
也暗藏了李翰祥
作爲一個外來者
躋身於鄙視的香港社會中
想要有所輸出
有所影響的
當然這一點也不妨礙他
而這一切
伴隨一場運動
被徹底改寫
香港電影新浪潮
它來了
儘管這場浪潮
你說它新
其實也不行
它比歐洲晚了近20年
但是
它徹底影響了華語電影
香港新浪潮之後
臺灣出現新電影
再之後
大陸出現第五代
浪潮一波接一波
刷新着
我們對於華語電影的認知
時間進入70年代
少數電影逐漸有些過時
一些海外歸來的年輕導演們
逐漸佔領主流
比如美國留學歸來的許克
比如英國留學歸來的許安華
他們將新現實主義
法國新浪潮等等
創作理念帶回香港
採用更加實驗
更加先鋒的創作手段
來拍攝電影
陳詞濫調的歷史傳奇
被都市現實題材所取代
道德預言的說教
被個體存在主義的思考所取代
繁複置景
與固定機位
被走上街頭的手持攝影所取代
這一時期
湧現了很多影響後來的佳作
比如許安華的《風節》
《投奔怒海》
許克的《蝶變》
嚴浩的《似水流年》等等
在香港電影經歷這場變革之後
《倩女幽魂》終於也等來了
它的蛻變時刻
以一種更具商業性
觀賞性的面貌
重新出現在大衆面前
許克監製
程曉東導演的《倩女幽魂》1987
相比1960版本
劇情更加複雜化
保留了之前提到的幾處結構之外
加入瞭如比武的劍客
不作爲的線官
以及終極boss黑山老妖等等
劇情更加曲折
觀賞性大大提升
並且將原本有着極高道德感的主角
寧採臣這一角色
變得更加平民化
這一反英雄的操作方式
使得它更容易被觀衆所接受
它不再是道德的衛教士
發乎情止於理的道德訓誡
被個體追求愛情的渴望所取代
各種情諭的表現
凌亂的剪輯
配樂的妙用
讓《倩女幽魂》1987
十分迎合當時的市場
最終取得了空前的成功
影響力幾乎覆蓋全亞洲
其光芒完全掩蓋了1960版
重新定義了《倩女幽魂》這個IP
最後讓UP把今天這個話題
拔高一下
我問下大夥
1987版爲何要把1960版裏的
金華寺改成蘭若寺
難道徐克他不知道蘭若的意思嗎
不至於
但爲何不順理成章的
使用前輩留下來
更容易接受的金華寺呢
因爲徐克他要重新架空時間
架空地點
這不得不說回1960版的《倩女幽魂》
李翰祥來自遼寧葫蘆島市
原本就讀於國立北平藝術專科學校
也就是中央美院的前身
後來被開除
又就讀於上海市立實驗戲劇學校
也就是上海戲劇學院的前身
履歷夠可以的哈
後來撤學
1947年21歲的李翰祥
離開上海
前往香港發展
有很多人疑惑
爲何早年的香港少時電影
大家都說普通話
其實呢
更確切的說
是以無語腔調爲主的普通話
少時1958至1970年間
大部分的導演與核心演員
均來自上海及江浙地區
所以形成了
以無語腔調爲基礎的
少時國語體系
究其原因則是
1949年前後
大量上海影人南遷香港
將整個古語片製作體系與傳統
帶入香港
在這樣的歷史背景之下
李翰祥等一批南下導演
在香港拍出了
《餘仲汝》
《倩女遊魂》
《楊貴妃》
《梁山伯與祝英臺》
《貂蟬西施》等等
反映中國古典文化的電影
你說它是香港電影可以
但是這些甚至都不是粵語的電影
你要不說它是香港電影呢
是上海電影
也未嘗不可
但是香港人卻十分買賬
很多都票房大賣
這無疑反映了
鄙視香港社會
努力在中華文化脈絡中
尋求自我定位
民族認同
文化皈依
等等形態
而李翰祥在此基礎之上
更是強化了
《倩女遊魂》這部電影中
對於時間空間的精準定位
發生在明末清初
浙江金華城外的一段故事
所以李翰祥在這部電影中
通過極端的文化考究
甚至連帶胡金權後期電影
也算在內
其實都是在體現
自己一種愛而不得
只能通過精心裝點
去追憶故鄉文化的無奈心態
他們崇拜這種文化權威感
努力去實踐去實現
彷彿李翰祥他反覆強調
這個故事發生在大陸
香港就理所應當的
和大陸文化始終捆綁在一起
《倩女遊魂》裏
有那麼一個動人的小小細節
聶小倩拜託寧採臣
將自己的骸骨埋回故里
埋回自己的家鄉
而這一細節
在原文甚至是1987版本里
都沒有
都是找個好地方
埋了就好
當然最終李翰祥
七十歲在大陸拍攝
火燒阿旁宮時
心臟病發去世
最終葬在了北京
之後香港電影新浪潮
革新了這一切
伴隨土生土長的香港電影人
執掌導統
他們重新審視自己的身份
這份與大陸文化上的紐帶
被逐漸撕裂
香港在重新建立
屬於自我的文化
一種雜交文化
到了《倩女遊魂》
1987年版的時候
歷史時間與文化地域
重新被架空
金華寺變成了蘭若寺
清君 明君
也不見隻字片影
僅通過電影中的官場黑暗
來影射當時香港社會
整個劇情 風格
也成爲了一個拼盤式的大雜燴
恐怖 武俠 愛情 喜劇
甚至是情色
多種類型雜肉在一起
音樂由古風音樂 打擊樂
流行歌曲等等拼合在一起
更融合了西方的
怪形恐怖片之類的元素
當然得益於徐克天馬行空的
想象力與執行力
使得整部電影中西合璧
時而詭異 時而浪漫
時而搞笑 時而緊張
極具商業觀賞性
當然我們不是說這樣不好
只是通過《倩女幽魂》的兩個版本
來體現香港文化意識的一種
潛移默化的改變
OK 兩部《倩女幽魂》呢
我們今天就聊到這裏
這裏是MOVIE測繪影壇
我是德里克
如果喜歡今天的解讀
煩請一鍵三連
