跳舞時代:誰是解放台灣女性雙腳的那個男人?|纏足|黃玉階|王佐榮|老照片|

佐榮寫真館
201粉絲
臺灣女性的腳,本來就可以用來跳舞的嗎?
有圖有真相!揭秘臺灣女性身心解放的開端!
特別感謝 #聚珍臺灣 提供手繪上色照片~📷
購買《百年戰疫:臺灣疫情史中的人與事1885~1945》:
https://bit.ly/3kwW50W
購買《彩繪鄧南光:還原時代瑰麗的色彩1924-1950》:
https://bit.ly/3ZsDemI
#乾淨世界新星計劃 #日本 #台灣 #老照片 #百年戰疫#彩繪鄧南光 #taiwan #taipei #japan #history
每隔週三晚間八點更新!
AI 生成·可能包含錯誤
大家好
歡迎來到有圖有真相的
佐榮寫真館
我是佐榮
今天呢
想帶大家透過影像跟聲音
一起來聽聽看
一切由腳開始的
日本時代的台灣女性的樣貌
那麼影片一開始呢
我們先來聽聽
跟女性雙腳有關係的一首歌
這是由陳君玉作詞
鄧雨賢作曲
日本時代流行歌壇的天后歌手
純純所演唱的
《跳舞時代》
我們剛剛聽到的是
由古倫美亞唱片在
1933年所發行的《跳舞時代》
歌詞提到什麼?
提到
文明時代 社交愛公開
男女雙雙
排做一排
跳トロット我尚蓋愛
這個
從很多的日本時代的流行歌當中
可以發現日本時代的歷史
那麼我們以後有機會再來談
今天我們先來談台灣女性的腳
那麼從剛才這首《跳舞時代》當中
我們不難可以發現
舞蹈呢是用腳來跳的
那台灣女性的腳
本來就是可以來跳舞的嗎
我們來看一下
這個是在
日本時代初期
台灣河洛人的仕女照
如果我們
接近close up來看的時候
會發現這個仕女呢非常的美麗
端莊嫻淑
可是如果我們鏡頭一直往下帶的時候
會發現她的腳
呈現出一個非常畸形的狀態
那麼這就是纏足
綁腳
纏足這件事情這個惡習從宋代開始
長達了將近千餘年的時間
在當時的女性當中
河洛人
有6成有纏腳
那麼客家
只有一個percent
是纏腳
各位可以看到
這個三寸金蓮的照片
那麼這個三寸金蓮的照片呢
你仔細看底下所標示的
這個尺寸
所謂的三寸金蓮並不是一個形容詞
它是一個真正的狀態
所以它只有10公分
各位在這個螢幕前的女性朋友
各位很可能都是穿著22號
23號甚至26號的鞋子
10號
也就是10公分的鞋子是多麼的小
那麼客家女性呢
當時大概只有一個percent左右是纏腳
原因在哪裡?
因為她們都住在山區
所以
她們必須要下田耕作
所以綁著小腳沒有辦法耕作
於是我們也可以發現
綁小腳這件事情
纏足這件事情
對女性的身心跟自由是最大的束縛
接下來我們看到這一張影像呢
就是國語學校
附屬第一女子分教場的在玩遊戲的
照片
在這個影像當中我們可以發現
她們正在玩中間有一個人當鬼啊
正在玩這個抓鬼的這個遊戲
所以這個遊戲呢
事實上也不可能是跑跳
而是這個屬於比較靜態的遊戲
那為什麼會這樣
那很簡單
腳麻是要怎麼跑?
綁腳更是沒法跑
所以只能玩一些靜態的遊戲
這是當時台灣女性的狀況
這項纏足的這個惡習
一直承傳下來
一直到了底下這位人士出現
才讓台灣的女子
她們的腳有所轉機
各位看到的就是
大稻埕的區長黃玉階
他本身又身兼漢醫
同時也是齋教的領袖
同時對社會公益運動
非常的投入
他在1900年
成立了「台北天然足會」
各位可以看到
影像當中
就是成立
台北天然足會的時候
政府方面的同意書
那麼他就結合了地方仕紳
大家互相約定
不娶有纏足的女子
同時呢自己家裡面的女生
女孩子也不纏足
所以我們常在講說
整個大稻埕地區啊
如果沒有李春生這些人的製茶事業
就沒有大稻埕的發展
沒有黃玉階
他的挺身而出的話
你阿嬤到現在還在綁腳
但是有沒有蔣渭水呢
大稻埕大概沒什麼太大的影響
所以值得我們紀念的人很多
在我們以後的節目當中
會一一跟各位做介紹
黃玉階不是只有
提倡廢除纏足
他在1911年
各位可以從影像當中看到
他還成立了
0:05:22.566,0:05:23.799
才立法禁止
辮髮跟纏足
那它的目的
一方面當然是要尊重台灣的習俗
二方面呢
我們說白一點
啊你自己要向下沈淪
成為人家的笑柄
關我日本帝國什麼事?
所以台灣的男人
他們的改變跟現代化是
而女人的現代化呢
就是
那麼回到跳舞時代這件事情
各位從這一張影像當中可以看到
在1922年
就是1920年到30年間
流行於西方世界的爵士的風潮
當時大家都跳著這個爵士的舞蹈
紅男綠女
然後
剛剛我們在
《跳舞時代》那首歌曲當中
有聽到「トロット」
其實就是Foxtrot
就是狐步這樣的一個舞蹈
那麼這是鄧南光所拍攝
在1920年代的末期
在東京的舞廳
那我們用這個彩繪來看一下
那當時爵士樂跟狐步
風靡整個日本
所以大小舞廳好都能夠林立
那麼在男女婆娑跳舞的時候
各位可以看到這一張彩繪的照片上方
它是有樂隊的
但是裡面並沒有樂手
那為什麼沒有樂手?
就是因為當時唱片工業的發行可以用播放
那麼接下來我們可以看一下
《台灣日日新報畫報》
它的報導
這裡面呢
就有報導說在台北
有社交舞熱這件事情
那麼社交舞熱這件事情呢
甚至在這個報導當中教你說
從日本內地流傳進來台灣之後
怎麼樣子來跳舞
然後舞蹈呢是從什麼樣子的
從邀舞開始有華爾茲有狐步有拉丁快8步
像這一類
值得注意的是
在它的這個報導當中
女性所穿著的衣服
有包括了和服
包括了洋裝跟台灣的長衫
各位
這是1930年代的報導
那麼誰能夠想到說
在距離這個報導的前20年
台灣的婦女還有六成多是在纏足
所以這個報導也見證了台灣女性
現代化的巨大變化
我們接下來看到的
是台北的同聲舞廳
在唱片公司的宣傳之下
爵士樂也好
舞蹈在台灣的瘋狂展開
所以很多人去辦示範教學啦
舞蹈比賽啦
然後結果
就會出現在我們一開始所聽到的
《跳舞時代》裡面的歌詞裡面所說的
將來好不好
含含糊糊
沒煩沒惱
跳トロット
我想尚好
那麼
另外一張可以看到的是同聲舞廳
這兩張連續的照片
可以看到它的後面
有一個Dosei Jazz Band
這樣的一個招牌
所以這個舞廳呢
是裡面是除了
這個播放留聲機的音樂之外
還有現場的樂隊演奏
那同聲舞廳呢
在1931年的時候申請核可
從這個之後
從北到南
就開始陸陸續續
如雨後春筍一般的
冒出許多的舞廳
那麼隨著女性腳的解放
台灣也進入了
跳舞時代
女性因為纏足
被束縛了上千年
誰能夠想到
在日本統治僅僅20年之後
就能夠獲得身體的全面解放
這個轉變值得我們去思考
漢人文化情結這件事情
是不是都是正面的?
還是我們應該迎向
屬於我們台灣自己的新時代?
今天節目就先到這邊
別忘了
在我們下方做留言分享
繼續跟我一起見證
有圖有真相的日本時代歷史
